Перелёт с питомцем
рейсами SWISS.

1. Выберите правильный формат перевозки

SWISS принимает соответствующих требованиям собак и кошек в салон или багажный отсек с сопровождающим пассажиром. Для животных без сопровождающего пассажира нужно бронирование грузовой перевозки. Для других видов нужна отдельная оценка грузовой службы.

Источники: SWISS: путешествия с животными.

Выберите вариант для своей ситуации

При перевозке в багажном отсеке с сопровождающим питомец оформлен вместе с пассажиром, но летит в багажном отсеке самолета. Cargo — отдельная грузовая перевозка, а не другое название обычного бронирования питомца в багажный отсек.

• Летите вместе с обычным питомцем? Сравните требования салона и багажного отсека с сопровождающим, затем подтвердите место для питомца до окончательного решения о поездке.
• Нет сопровождающего пассажира или маршрут требует грузовой перевозки? Начните с согласования конкретной грузовой отправки, а не с добавления питомца к пассажирскому билету.
• Летите с обученной собакой-помощником? Используйте отдельный порядок ниже, а не нормы количества и переносок для обычных питомцев.

Различия между форматами перевозки проверены 24 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными.

Места для питомцев, виды животных и бронирование

SWISS ограничивает места для питомцев в салоне и багажном отсеке, не публикуя на этой странице единую числовую квоту рейса. Отдельная норма пассажира — максимум две собаки/кошки: одна в салоне и одна в багажном отсеке либо две в багажном отсеке в одном или двух одобренных контейнерах. Эта норма не гарантирует наличие мест для питомцев. Для птиц и других видов нужна оценка грузовой службы.

При совместной перевозке кошек и собак получите согласование такого сочетания видов для каждого рейса. Разрешение перевозить животных в одной переноске само по себе не означает, что в ней можно размещать животных разных видов.

Бронирование и вместимость проверены 14 октября 2026 года. Эта целевая проверка не обновляет все тарифы, документы и маршрутные правила в других разделах руководства. Официальный источник SWISS 1 · Официальный источник SWISS 2 · Официальный источник SWISS 3.

2. Вес для перевозки в салоне и требования к переноске

Предел для салона — 8 кг вместе с переноской; максимальные размеры переноски — 55 × 40 × 23 см. Используйте мягкую непротекающую переноску с местом, чтобы стоять в естественной позе, поворачиваться и лежать.

Форма регистрации питомца в салон указывает общий минимум 12 недель, 15 недель для поездок в Германию и из нее и шесть месяцев для собак, въезжающих в США. Беременные животные исключены. Государственные сроки допуска на въезд могут быть строже.

До покупки билетов измерьте питомца внутри закрытой переноски. Заявленная продавцом совместимость сумки с авиаперевозками не доказывает, что она подходит этому животному.

Источники: SWISS: регистрация питомца в салон.

Подготовьтесь ко всему времени на борту

Обычный питомец в салоне должен полностью оставаться внутри закрытой переноски все время на борту. До оплаты уточните у SWISS размещение переноски на выбранном самолете и у вашего места.

Требование находиться в переноске проверено 24 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными.

3. Зарегистрируйте питомца заранее и сохраните подтверждение

Для обычных питомцев в салоне доступен раздел My bookings, кроме рейсов США. Для поездок на рейсах США требуется специальная форма регистрации; за помощью обращайтесь в сервисный центр.

Форма для салона указывает бронирование не позднее чем за 72 часа до вылета и упоминает возможность обращения в сервисный центр не позднее чем за 24 часа. Она применяется к рейсам, выполняемым SWISS. Возьмите два подписанных печатных экземпляра декларации для салона.

Список требований для багажного отсека также различает регистрацию через турагентство за 72 часа и крайний срок сервисного центра 24 часа с возможными другими сроками для США. Получите подтверждение каждой фактически выполняющей рейс авиакомпании; неподтвержденный запрос могут отклонить.

Рекомендации по каналу бронирования проверены 12 октября 2026 года. Источники: SWISS: путешествия с животными · SWISS: регистрация питомца в салон · SWISS: список требований к перевозке в багажном отсеке (PDF).

Оплата и сдача в аэропорту

После подтверждения бронирования питомца в салон SWISS оплатите через сервисный центр или на регистрации в аэропорту согласно указаниям. Для багажного отсека приведите животное и принесите оригиналы документов к стойке негабаритного багажа либо к сервисной стойке за пределами Германии минимум за два часа до вылета; приезжайте примерно за три часа. По прибытии спросите сотрудников выдачи багажа, где получить животное, и сохраните документы бронирования и багажные документы.

Оплата и сдача в аэропорту проверены 14 октября 2026 года: SWISS: регистрация питомца в салон · SWISS: список требований к перевозке в багажном отсеке (PDF).

Соберите сроки в список подготовки к поездке

• До окончательной покупки билетов: запишите каждую фактически выполняющую рейс авиакомпанию, предполагаемый формат перевозки, размеры питомца и переноски и ответ на запрос. Сам запрос не является подтверждением допуска.
• Для обычных питомцев: соблюдайте указанные выше сроки регистрации в салон или багажный отсек. Более поздний срок обращения в сервисный центр не обещает наличия мест или допуска в последний момент.
• Для собак-помощников: соблюдайте отдельные сроки подачи форм ниже, включая применимые положения США для позднего бронирования. Не заменяйте этот порядок обычным бронированием питомца.
• Для сдачи в аэропорту: уточните стойку и время прибытия в ваш аэропорт вылета. Храните подтверждение авиакомпании вместе с применимыми оригиналами документов животного.

4. Подготовьте контейнер для багажного отсека и сдачу в аэропорту

С 4 мая 2026 года вентиляционные отверстия контейнеров для багажного отсека не должны превышать 25 × 25 мм для собак или 19 × 19 мм для кошек. Используйте полную актуальную спецификацию контейнера.

Список требований для багажного отсека предусматривает место для естественной стойки и движения, впитывающую подстилку и закрепленные миски для еды/воды, наполняемые снаружи. Газеты, картон и кошачий наполнитель в качестве подстилки исключены. Перед сдачей снимите с животного предметы, способные вызвать удушение. Приезжайте примерно за три часа и организуйте передачу питомца минимум за два часа до вылета.

Источники: SWISS: путешествия с животными · SWISS: список требований к перевозке в багажном отсеке (PDF).

Совместная перевозка в контейнере багажного отсека — исключение из правила «один питомец на контейнер». Форма SWISS допускает двух питомцев примерно одинакового размера весом не более 14 кг каждый либо мать с одним детенышем. Питомцы должны привыкнуть друг к другу до поездки, и каждому должно хватать места, чтобы стоять, поворачиваться, лежать и двигаться.

Форма не указывает точный возрастной интервал для исключения «мать с детенышем», требование одного помета или одной породы либо разрешение смешивать виды. Общий минимальный возраст сохраняется: 12 недель, 15 недель для поездок в Германию и из нее, шесть месяцев для собак, въезжающих в США. Согласуйте с SWISS конкретную пару, вес каждого питомца и контейнер; не считайте лимит 14 кг на питомца нормой общего веса с контейнером и не переносите исключения багажного отсека на салон.

Условия совместной перевозки в багажном отсеке проверены 23 октября 2026 года: SWISS: регистрация питомцев в багажный отсек.

5. Проверьте ограничения по породам, самолетам и направлениям

Обычные питомцы перечисленных короткомордых пород и их помеси не могут лететь в багажном отсеке как сопровождаемый багаж. SWISS отдельно указывает общий запрет на American Bully, а не допуск при наличии специального контейнера. Другим перечисленным опасным собакам нужны специальные контейнеры, и обычно они не допускаются в салон; существуют условные исключения для возраста от трех до шести месяцев. До бронирования проверьте точную породу или помесь. Отдельные правила Swiss WorldCargo и настоящих собак-помощников приведены ниже.

Точечная проверка: 20 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными. Эта целевая проверка не подтверждает допуск на конкретный рейс.

Обычные питомцы не допускаются в First и Business на A350-900. SWISS указывает Гонконг, Ирландию, ОАЭ, Великобританию и ЮАР как направления, куда ввоз возможен только грузом. Считайте это правилами перевозки SWISS, а не универсальным правилом других авиакомпаний.

Источники: SWISS: путешествия с животными.

6. Уточните уведомление об аэропортах США

Форма для салона перечисляет шесть аэропортов въезда собак в США. Обзор дополнительно разрешает Ньюарк, если собака не посещала регион с высоким риском бешенства за предыдущие шесть месяцев. До бронирования попросите SWISS устранить это расхождение для конкретного маршрута.

Разрешение авиакомпании и государственное разрешение на въезд проверяются отдельно. Используйте руководство по ввозу собак в США, чтобы подготовить сведения об истории животного и документы.

Источники: SWISS: путешествия с животными · SWISS: регистрация питомца в салон.

7. Запросите полный расчет

Сборы зависят от маршрута и категории контейнера для багажного отсека. Опубликованные положения о сборах за пересадку расходятся в том, включен ли Мюнхен; получите расчет конкретного стыковочного маршрута.

Запрашивайте вместе плату за питомца, доплату за пересадку и условия изменения/возврата. Храните письменный расчет с подтверждением допуска. Обычная норма пассажирского багажа не заменяет бронирование питомца.

Источники: SWISS: путешествия с животными.

Опубликованные тарифы и изменения бронирования

Текущая американская страница о питомцах указывает тарифы для Европы: EUR 80–100 в салоне и EUR 100 в багажном отсеке для категории контейнера 1 либо EUR 200 для категорий 2–5. Если в бронировании есть питомец, запрашивайте изменения через сервисный центр SWISS. До принятия нового маршрута попросите повторно подтвердить место и объяснить, как будет учтена оплата питомца.

Опубликованные тарифы и изменения бронирования проверены 14 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными · Официальный источник 2.

8. У Swiss WorldCargo отдельные правила допуска

SWISS Live Animals — авиагрузовая услуга со своими условиями обработки и ограничениями. Она охватывает не только собак и кошек, но наличие категории в списке не подтверждает допуск конкретной отправки.

Грузовые ограничения исключают щенков и котят младше 90 дней и собак категории «teacup». Перечисленные короткомордые собаки и помеси могут рассматриваться только на определенных маршрутах с подходящим сертификатом BOAS степени 0 или 1. Этот условный грузовой допуск не снимает запрета на перевозку в пассажирском багажном отсеке.

Для груза действуют отдельный список собак с ограничениями и правила контейнеров; жесткий пластик исключен для перечисленных сильных пород с учетом опубликованного исключения для щенков. При температуре выше 27°C действуют ограничения по жаре, и отправку могут перенести. Запрет ноября–марта для чувствительных к холоду видов не распространяется на собак и кошек.

До организации наземной перевозки запросите допуск конкретной отправки, одобрение контейнера, даты, инструкции сдачи в терминале и стоимость.

Swiss WorldCargo требует максимально прямого маршрута по расстоянию и общей длительности перевозки. Автоперевозки обычно исключены, кроме особых обстоятельств. До организации стыковочного рейса или наземного участка уточните эти грузовые условия у экспедитора.

Точечная проверка: 20 октября 2026 года: Swiss WorldCargo: правила и документы. Эта целевая проверка не подтверждает допуск на конкретный рейс.

Источники: Swiss WorldCargo: SWISS Live Animals · Swiss WorldCargo: ограничения бронирования и запреты.

Декларация отправителя и грузовые документы

До отправки отправитель должен заполнить англоязычную декларацию отправителя в двух подписанных экземплярах; экспедитор не может подписать ее вместо отправителя. Организуйте необходимые ветеринарные подтверждения здоровья с агентом: SWISS WorldCargo обычно требует справку не старше десяти дней, с опубликованным исключением в один месяц для некоммерческих отправок питомцев и возможным использованием паспорта питомца ЕС. До отправки попросите агента подтвердить применимый документ, маршрут и сроки доставки.

Декларация отправителя и грузовые документы проверены 14 октября 2026 года: Официальный источник 1.

Собаки-помощники: отдельный порядок для конкретного маршрута

Настоящая собака-помощник обучена выполнять работу или задачи, связанные с инвалидностью. Одной эмоциональной поддержки или компании недостаточно для статуса собаки-помощника.

Подтверждение обучения вне США

SWISS указывает два варианта доказательств: сертификат учреждения, аккредитованного Assistance Dogs International (ADI), Assistance Dogs Europe (ADEu) или International Guide Dog Federation (IGDF); либо сертификат учебного центра и/или инструктора с именем/названием и адресом, видом/продолжительностью обучения и успешно освоенной задачей. Это не правило «только ADI/IGDF»; опубликованная альтернатива сама по себе не подтверждает допуск обучения владельцем.

Раздел вне США допускает одну собаку-помощника с четырех месяцев; раздел США — двух с шести месяцев. Оба определения включают психические нарушения. SWISS также запрашивает сертификат обучения для дальнейшего стыковочного рейса.

SWISS требует, чтобы собаки-помощники помещались у ног сопровождающего, не занимали пассажирские сиденья и оставались под контролем. Раздел вне США требует взять намордник, кроме рейсов Канады. Раздел США рекомендует его взять, а не делает это общим требованием; предполагаемая угроза безопасности требует индивидуальной оценки. До выбора места спросите о доступном пространстве на полу.

Точечная проверка: 20 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными · Правило США об индивидуальной оценке животного-помощника. Эта целевая проверка не подтверждает допуск на конкретный рейс.

Подтверждения подготовки проверены 15 октября 2026 года: SWISS: путешествия с животными.

Запрос SWISS по доступности разделяет формы для США и других маршрутов и предписывает отправлять заполненные формы соответствующего маршрута на servicedogs@swiss.com. Попросите службу собак-помощников подтвердить допуск на забронированные рейсы. Проверьте доказательства для каждого стыковочного сегмента, не предполагая, что порядок США охватывает весь маршрут.

Размещенная у авиакомпании форма DOT прямо допускает данные владельца-инструктора и не требует сертификата обучения для деклараций о задачах и поведении. Рекомендации DOT США допускают стандартную форму здоровья, обучения и поведения, а также декларацию о справлении естественных потребностей для рейсов продолжительностью восемь часов и более. Дополнительные государственные требования к ввозу животных продолжают действовать.

При перевозке, подпадающей под правила США, предполагаемая прямая угроза требует индивидуальной оценки; список пород обычных питомцев не означает автоматического запрета для собак-помощников. До поездки попросите службу доступности авиакомпании разъяснить противоречащие этому требования.

Источники: SWISS: запрос по доступности путешествия · SWISS: форма DOT для животного-помощника (PDF) · DOT США: животные-помощники · 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка.

Подача документов служебной собаки и шаги регистрации проверены 14 октября 2026 года.

Сроки подачи форм для собак-помощников

Отправьте подходящие маршруту формы для собаки-помощника на servicedogs@swiss.com минимум за 48 часов до вылета и попросите подтвердить забронированные рейсы. Для поездки по правилам США, забронированной в пределах 48 часов, инструкции DOT допускают подачу необходимых форм у выхода на посадку; даже при пропущенном предварительном уведомлении необходимы разумные усилия для размещения без задержки рейса. Декларация о справлении естественных потребностей применяется к сегменту с запланированной продолжительностью восемь часов и более. Возьмите документы с собой и сохраните отдельные документы на въезд.

Сроки подачи форм для собак-помощников проверены 14 октября 2026 года: SWISS: запрос по доступности путешествия · SWISS: форма DOT для животного-помощника (PDF) · eCFR: 14 CFR 382.75, правила США об уведомлении о служебных животных.

Подготовьте проверку маршрута

Сообщите города отправления и прибытия, предполагаемые даты и фактические рейсы, а также породу, возраст, вес и размеры питомца. Добавьте внешние размеры переноски и общий вес с животным, сведения о сопровождающем и уже полученные подтверждения авиакомпании.

Ведите отдельные списки для согласования с авиакомпанией, ветеринарной подготовки, государственных правил въезда и транзита, а также передачи животного по прибытии. До вылета подтвердите, кто и где заберёт питомца.

Разделите четыре проверки

• Допуск авиакомпании: перечислите все фактически выполняющие рейсы авиакомпании, согласованный формат перевозки, подтверждения мест для питомца и данные переноски. Проверьте каждый стыковочный сегмент, а не только авиакомпанию, продавшую билет.
• Государственные документы: проверьте требования ввоза, вывоза и транзита для конкретного маршрута. Запишите, кто выдает каждый документ, срок его действия и нужные записи на прием. Документы авиакомпании не заменяют эту проверку.
• Пересадки и прибытие: уточните, нужно ли получать и повторно сдавать животное, где проходит передача и кто заберет его в конечном пункте.
• Местный доступ с собакой-помощником: отдельно от авиаперевозки и ввоза животного проверьте правила места назначения для наземного транспорта, проживания и общественных мест.

Запросить маршрут и расчёт стоимости или изучите другие варианты: перевозка собак, перевозка кошек и поездка без владельца.

Вопросы перед бронированием

По теме: Руководства по перевозке питомцев авиакомпаниями · Подготовка переноски · Стоимость перевозки питомцев.

Официальные источники и область применения

• SWISS: путешествия с животными
• SWISS: регистрация питомца в салон
• SWISS: список требований к перевозке в багажном отсеке (PDF)
• Swiss WorldCargo: SWISS Live Animals
• Swiss WorldCargo: ограничения бронирования и запреты
• SWISS: запрос по доступности путешествия
• SWISS: форма DOT для животного-помощника (PDF)
• DOT США: животные-помощники
• 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка
• Перевозка питомцев SWISS: опубликованные тарифы и изменения бронирования (официальный источник)
• Перевозка питомцев SWISS: сроки подачи форм для собак-помощников (официальный источник)
• Перевозка питомцев SWISS: декларация отправителя и грузовые документы (официальный источник)
• SWISS: регистрация питомцев в багажный отсек

Официальные источники проверены 11 октября 2026 года. Наличие мест, документы, сборы и допуск требуют подтверждения для конкретной поездки. Расхождения источников указаны в руководстве. Рекомендации по каналу бронирования в салон отдельно проверены 12 октября 2026 года.