Mudarte al extranjero.
Llevarlos contigo.

Empieza por el destino

No existe un conjunto de documentos válido para todas las mudanzas internacionales con mascotas. Identifica el país de destino y revisa sus requisitos antes de fijar una fecha de vuelo.

El recurso de USDA APHIS por país de destino es el punto de partida para una salida de EE. UU. Informa al veterinario la especie, el destino, la fecha prevista y los países de tránsito.

De EE. UU. a República Dominicana: un gato adulto de compañía

Solo para la salida de un gato adulto de compañía desde EE. UU., no desde otro país ni para exportación comercial:

Reúna los registros de vacunación y las fechas y ruta previstas. Pida a un veterinario acreditado por el USDA que emita el certificado de destino y gestione el aval del USDA.

El certificado tiene una validez de 10 días desde su emisión. Coordine la emisión, el aval, la entrega del ejemplar impreso requerido y el viaje dentro de ese plazo.

La vacuna antirrábica debe estar vigente. La cláusula 2 exige al menos 30 días después de la primera vacunación; la página de APHIS formula la espera de manera más amplia. Si hubo un refuerzo reciente, aclare los plazos con su veterinario/APHIS antes de comprometerse: no se deduce una exención automática ni una invalidez automática.

Este certificado estándar no incluye una prueba de anticuerpos antirrábicos (titulación). Eso no autoriza todo el itinerario: confirme por separado las reglas de tránsito, la aceptación del gato y los requisitos de transportadora de la aerolínea operadora, y cualquier viaje de regreso.

Los gatos de compañía no requieren aval consular; esto no elimina el aval del USDA. Verifique los requisitos vigentes antes de reservar pruebas o fijar las fechas del viaje.

Fuentes verificadas el 22 de octubre de 2026, UTC: APHIS: de EE. UU. a República Dominicana · Certificado para perros/gatos, NL 0724, páginas 1–3 · Proceso de certificación de APHIS.

Organiza la preparación en el orden correcto

Trabaja con tu veterinario para establecer qué identificación, vacunas, pruebas u otros pasos corresponden y los intervalos entre ellos. Estos pueden determinar la primera fecha de salida viable.

Usa un solo calendario escrito para la preparación veterinaria y la organización del viaje. No supongas que reservar un vuelo significa que los documentos están listos, ni que completar la preparación veterinaria garantiza un lugar para la mascota.

Certificados sanitarios y refrendo de USDA

Cuando el destino exige refrendo de USDA, el certificado sanitario debe ser emitido por un veterinario acreditado por USDA. No todos los veterinarios tienen esa acreditación.

El resumen del proceso de USDA explica la certificación y la presentación para refrendo, incluido VEHCS. Acuerda con tu veterinario si el certificado se presentará por VEHCS o se enviará por correo; USDA indica usar una sola vía, no ambas. Revisa con tu veterinario los plazos y requisitos de entrega documental del destino para que el certificado sea válido para el viaje real.

Nuestro papel es coordinar el viaje y los documentos. La certificación veterinaria y el refrendo oficial los realizan el veterinario y la autoridad responsables.

Revisa los registros antes del refrendo

Antes de la cita final, compara el certificado vigente del destino con los registros de vacunación y los informes de laboratorio. Comprueba que la identificación del animal coincida en todos, que estén los registros de respaldo exigidos y que estén completos los nombres, las direcciones físicas de origen y destino, las fechas y las firmas.

Comunica cualquier error al veterinario emisor antes del viaje. No edites tú el certificado firmado ni uses corrector. El veterinario y la autoridad de refrendo deben determinar la corrección o sustitución aceptada.

Este control de documentos de exportación de EE. UU. se verificó por separado el 14 de octubre de 2026: USDA APHIS: problemas comunes de los certificados.

Incluye la copia refrendada para el viaje en la carpeta de salida

Cuando se exige refrendo de USDA, acuerda con tu veterinario acreditado cómo llegará el certificado terminado a la persona que entregará a tu mascota.

Confirma qué copia refrendada se necesita

La presentación electrónica por VEHCS no significa que todos los destinos y especies acepten refrendo digital.

• Si se acepta el refrendo digital, organiza la impresión del certificado final refrendado.
• De lo contrario, organiza la recogida o devolución física del certificado firmado con tinta y con sello en relieve.

Si el certificado regresa por correo postal

Para la devolución por correo postal, el veterinario debe cargar una etiqueta de envío prepagada antes de presentar el certificado en VEHCS; usa un servicio con seguimiento y guarda el número de rastreo.

Antes de salir

Deja tiempo para la entrega dentro del período de validez del certificado exigido por el destino.

Antes de salir, comprueba que el certificado en papel exigido y los originales de respaldo estén con los documentos de viaje de la mascota. Un escaneo en el teléfono no sustituye la copia requerida para viajar.

Este paso de entrega documental para salir de EE. UU. se verificó por separado el 14 de octubre de 2026 (America/Cancun; 15 de octubre de 2026 UTC): USDA APHIS: aceptación de VEHCS por país · USDA APHIS: descripción del proceso de viaje con mascotas · USDA APHIS: ejemplo de copia en papel para Nueva Zelanda.

Confirma el vuelo por separado

Informa a la aerolínea operadora los datos de tu mascota y verifica la modalidad de viaje, las dimensiones del transportín, las condiciones de reserva y las conexiones. Los requisitos de aceptación de mascotas pueden diferir de las normas de entrada del destino.

Revisamos el itinerario completo, incluidas las entregas y las personas involucradas en la salida y la llegada. Lee más sobre nuestro servicio de reubicación internacional.

Si tu perro puede regresar a EE. UU.

Si tu perro puede regresar a Estados Unidos, revisa los requisitos de regreso antes de salir. Visitar un país de alto riesgo de rabia canina durante los seis meses anteriores a la entrada a EE. UU. puede cambiar la vía de CDC.

Para la vía habitual de alto riesgo con vacunación en EE. UU., tramita antes de salir el documento específico Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination (certificación de vacunación antirrábica emitida en EE. UU.) y su refrendo de USDA. Un certificado sanitario de salida recién emitido no lo sustituye. CDC mantiene una opción limitada para certificados sanitarios de exportación elegibles refrendados por USDA y emitidos el 31 de julio de 2025 o antes; un documento antiguo debe cumplir todas las condiciones vigentes. Con cualquiera de las dos opciones también se exige un recibo separado del CDC Dog Import Form. Consulta las opciones de documentos de CDC con tu veterinario.

El período retrospectivo de seis meses para países de alto riesgo de rabia canina y el requisito de un recibo separado del CDC Dog Import Form se verificaron por separado el 20 de octubre de 2026 UTC: CDC: perros vacunados en EE. UU. procedentes de países de alto riesgo.

Qué enviar para evaluar la ruta

Indica las ciudades y países de salida y destino, las fechas deseadas y tu flexibilidad. Para cada mascota, incluye especie, raza o cruce conocido, edad, peso y unidad. Si ya tienes transportín, añade sus medidas largo × ancho × alto; si no, indícalo.

Cuéntanos si el propietario viajará en el mismo vuelo o si necesitas acompañamiento, en qué países ha estado la mascota durante los últimos seis meses y qué está preparado: microchip, vacunas, prueba de anticuerpos, permisos o reserva de cuarentena. Al principio basta una descripción breve; no envíes documentos escaneados, números de pasaporte ni información médica personal. Menciona las particularidades de salud de la mascota que puedan afectar al viaje para comentarlas después con el veterinario.

¿Aún no sabes las fechas, las medidas o el estado de los documentos? Podemos empezar con lo que sabes. Contactar con Pets Delivery Expert — te ayudamos a identificar las primeras comprobaciones y organizar una ruta permitida. El enlace abre la opción de contacto; tú envías el mensaje.

Documentos y próximos pasos: Revisa los registros antes del refrendo.

Estados Unidos → Brasil con un bulldog francés: documentos y elección del vuelo

Para un bulldog francés, pug o bóxer, determine primero la opción de transporte y después ajuste la documentación veterinaria al viaje. Un certificado de entrada no anula las restricciones de raza de la aerolínea.

Qué documento obtener. Utilice el Certificado Sanitario Internacional vigente para perros y gatos enlazado en la página de USDA APHIS sobre viajes de Estados Unidos a Brasil. Lo prepara un veterinario acreditado por USDA y después lo refrenda USDA. Son funciones distintas, no una simple carta de cualquier clínica. APHIS indica una validez de 60 días desde la firma del veterinario acreditado; el certificado debe seguir vigente al llegar.

Fechas que debe coordinar con el veterinario. El formulario publicado exige la vacunación antirrábica primaria al menos 21 días antes de la salida, tratamientos contra parásitos internos y externos dentro de los 15 días anteriores a la expedición del certificado y examen dentro de los 10 días anteriores a su expedición. Existe una condición aparte para mascotas menores de 90 días, que debe valorar el veterinario; no garantiza la aceptación por la aerolínea. La validez de 60 días del certificado no se aplica a todos los pasos de preparación.

Por qué la bodega no es una alternativa automática. La lista de exclusión AVIH de LATAM incluye todas las razas bulldog, pugs y bóxeres. LATAM Trade también excluye a las mascotas braquicéfalas del transporte internacional de LATAM Cargo; la excepción separada para rutas totalmente nacionales dentro de Brasil no resuelve el tramo Estados Unidos → Brasil.

Cuándo evaluar la cabina. Para una mascota braquicéfala, la cabina requiere confirmación específica de LATAM. Las reglas PETC se centran en un transportín adecuado y espacio para ponerse de pie, moverse y girarse dentro; la mascota permanece en él durante todo el vuelo. La ausencia de un límite de peso separado no significa que un bulldog grande quepa. LATAM indica una edad mínima de seis meses para perros en rutas hacia o desde Estados Unidos.

LATAM debe confirmar la disponibilidad de PETC para la raza concreta y cada tramo Estados Unidos → Brasil; las especificaciones generales del transportín no confirman la aceptación.

El siguiente paso. Prepare raza o cruce, edad, peso, medidas de la mascota y del transportín, ciudades, fechas y datos del acompañamiento. Si no puede usar un transporte en cabina confirmado, hace falta otro transportista o modalidad verificados; LATAM Cargo internacional no es aquí una alternativa ya disponible. Confirme por separado el plazo del certificado exigido por la aerolínea: las reglas PETC requieren un certificado sanitario expedido como máximo 10 días antes del vuelo, aunque el certificado internacional siga vigente.

Nos especializamos en el transporte internacional de mascotas braquicéfalas. Podemos ayudar incluso con rutas complejas y organizar el viaje según las necesidades de su mascota. Contacte con Pets Delivery Expert para evaluar los documentos y una opción de vuelo admisible.

Fuentes de esta ampliación consultadas el 28 de octubre de 2026: USDA APHIS; Certificado APHIS; LATAM AVIH; LATAM PETC.

Estados Unidos → Sudáfrica: permiso y preparación documental del perro

Para un bulldog francés, pug o bóxer, la preparación tiene dos partes: el permiso y los documentos veterinarios de Sudáfrica, y el transporte confirmado por separado para la raza concreta. Este es un procedimiento documental, no un vuelo confirmado.

Obtenga el conjunto correcto de documentos. Se necesita un permiso veterinario de importación antes del envío. Sudáfrica facilita el modelo de certificado junto con el permiso; entregue ambos al veterinario acreditado por USDA. El PDF «Guidance information» de APHIS explica cómo cumplimentarlo, pero no es el certificado. Los originales del permiso, certificado y anexos exigidos deben acompañar a la mascota. Consultas sobre permisos: VetPermits@daff.gov.za.

Organice los análisis antes del examen final. Para perros procedentes de Estados Unidos, APHIS exige tanto CATT como frotis sanguíneo con tinción de Giemsa para Trypanosoma evansi, en un laboratorio de referencia especificado. Los demás análisis se realizan en laboratorios estadounidenses oficialmente autorizados; todos los informes deben incluir el número de microchip. Un análisis sanguíneo genérico para viajar no sustituye los métodos prescritos.

Las instrucciones APHIS abarcan Brucella canis, T. evansi, Babesia gibsoni, Dirofilaria immitis y Leishmania. Los análisis deben realizarse dentro de los 30 días anteriores a la importación; contraste los métodos y tratamientos preventivos con el certificado expedido. Apartarse de los métodos o plazos requiere una dispensa sudafricana; la cuarentena no subsana resultados que incumplen los requisitos.

Complete la certificación final. El examen final, la expedición por el veterinario acreditado y el refrendo de USDA-APHIS deben realizarse dentro de los 10 días anteriores al viaje. Revise microchip, resultados, vacunas, tratamientos y condiciones del permiso como un único expediente.

Qué queda por resolver para un perro braquicéfalo. Confirme la modalidad de transporte y la aceptación de la raza con el transportista operador; un permiso de importación no confirma la aceptación en cabina. Antes de comprar billetes, confirme la raza, cada operador y la recepción en el aeropuerto de destino.

Contacte con Pets Delivery Expert: podemos coordinar permiso, calendario de laboratorio y evaluación de un vuelo admisible. Empiece con raza, edad, peso, medidas de la mascota, ciudades y fechas preferidas.

Fuentes de esta ampliación consultadas el 28 de octubre de 2026: Sudáfrica; USDA APHIS; Instrucciones APHIS.

Estados Unidos → Israel: propietario y acompañante

Estados Unidos → Israel: qué formularios prepara el veterinario y por qué importa la raza exacta

Utilice el certificado para perros y gatos publicado por APHIS: lo cumplimenta un veterinario acreditado por USDA y después lo refrenda APHIS. Puede presentarse mediante VEHCS; una copia en papel acompaña a la mascota. Si se trata de un cruce, el veterinario indica el tipo de raza mixta.

En el certificado se comprueban el remitente y el destinatario, el itinerario y la salida prevista, el nombre y el número de microchip, la raza, la edad, el sexo, la descripción, la vacunación y los datos del análisis. El veterinario confirma la identificación y el cumplimiento de los requisitos. Las declaraciones veterinarias las cumplimenta y firma el veterinario.

La lista de razas peligrosas incluye Amstaff, Bull Terrier, Dogo Argentino, Japanese Tosa, English Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull Terrier, Fila Brasileiro y Rottweiler. El formulario también contempla cruces y características físicas similares. Para este supuesto se necesita un permiso israelí especial; la denominación habitual de la raza no sustituye la evaluación. Que el bulldog francés no figure en la lista no confirma la admisión de una mascota concreta ni su aceptación en un vuelo.

Prepare por separado el Annex B — notificación de llegada, con los datos del propietario o importador y del vuelo. El Annex C — declaración del propietario se indica como no necesario cuando se dispone de una licencia de importación. Compruebe el derecho a la exención de licencia en la página oficial de GOV.IL. Utilice el enlace vigente a los formularios; los datos del pasaporte se envían al organismo oficial, no al chat del sitio.

Fuentes de este añadido comprobadas el 28 de octubre de 2026: APHIS Israel; certificado; Annex B/C.

A su llegada a México: inspección del SENASICA

Al ingresar a México con perros o gatos domésticos originarios y procedentes de Estados Unidos, acuda al personal del SENASICA en la OISA. El inspector comprueba que no haya signos de enfermedades infecciosas, parásitos externos ni heridas recientes o en proceso de cicatrización. Prepare los documentos necesarios para su perro siguiendo el apartado correspondiente.

Presente a su mascota en un transportín limpio. Si está sucio o contiene material de cama desechable, juguetes o productos alimenticios, se realiza una desinfección y se retira el contenido para su destrucción. Solo se permite una ración de alimento balanceado para el día de llegada.

Si se detectan parásitos externos, el propietario organiza el tratamiento con un veterinario de su elección. Si se encuentran garrapatas, se toman muestras para el laboratorio y se verifica que se hayan retirado todos los ejemplares. La mascota permanece retenida en la OISA hasta que se confirme que las garrapatas detectadas no pertenecen a especies exóticas para México ni están sujetas a un programa especial de control. En caso contrario, el SENASICA determina las medidas a través de la Dirección General de Salud Animal; los gastos correspondientes corren a cargo del importador.

Estos requisitos no sustituyen los documentos y procedimientos exigidos por otras autoridades competentes.

Fuente: APHIS, actualizada el 27 de octubre de 2026. Este apartado se comprobó el 30 de octubre de 2026. USDA APHIS.

Estados Unidos → Chile: documentos para su propio perro o gato

Para salir de Estados Unidos, el certificado lo expide un veterinario acreditado por el USDA y lo refrenda USDA-APHIS. No se requiere legalización consular para perros y gatos de compañía particulares.

Según los requisitos vigentes del SAG, el examen clínico se realiza dentro de los 10 días anteriores a la emisión del CVI. El tratamiento contra parásitos internos y externos debe realizarse entre 5 y 30 días antes de la emisión del CVI. Este intervalo se calcula con respecto a la fecha de emisión del certificado, no a la fecha de llegada. La primera vacunación antirrábica, o la vacunación tras una interrupción de la cobertura, debe administrarse al menos 21 días antes del ingreso. Si la vacunación se ha mantenido sin interrupciones, deben acreditarse las dos últimas dosis.

Para un viaje desde Estados Unidos, el CVI original debe estar en español e inglés y tiene una validez de 10 días desde su emisión. Una posible prórroga de hasta cinco días depende de las condiciones del viaje y no es automática. A la llegada, el SAG verifica el cumplimiento de los requisitos.

Importante: el PDF del certificado publicado por APHIS difiere de las normas del SAG de 2026 en cuanto a plazos e identificación. Antes de preparar los documentos, pida al veterinario acreditado que contraste el certificado con los requisitos vigentes del SAG y el procedimiento de refrendo de APHIS. No utilice el modelo anterior como una lista de comprobación independiente y actualizada.

Para consultar los requisitos de identificación y el procedimiento específico de retorno con un CZE emitido en Chile, lea la noticia relacionada.

Este añadido se comprobó el 30 de octubre de 2026. Página de APHIS actualizada el 20 de agosto de 2025. USDA APHIS · SAG · SAG 3343/2026 · SAG 5444/2026 · APHIS PDF.

Estados Unidos → Perú: documentos para un perro o gato acompañado

Este apartado trata del viaje desde Estados Unidos con su propio perro o gato, acompañado por usted. Un veterinario acreditado por el USDA prepara el certificado y USDA-APHIS lo refrenda después. Está disponible la presentación mediante VEHCS; confirme por separado el formato de los documentos necesario para viajar.

Qué debe acreditar el certificado

El formulario de APHIS exige acreditar que la mascota está clínicamente sana y ha recibido las siguientes vacunas dentro de los 12 meses anteriores a la exportación:

• Perros: rabia, moquillo, hepatitis infecciosa, leptospirosis — L. canicola y L. icterohaemorrhagiae, parvovirus y parainfluenza.
• Gatos: rabia, rinotraqueítis, calicivirus y panleucopenia.

El formulario contempla una excepción al requisito de vacunación antirrábica para mascotas menores de tres meses. Esto no acredita que un transportista acepte a una mascota de esa edad.

El tratamiento contra parásitos internos y externos, con productos autorizados en el país de salida, debe realizarse dentro de los 30 días anteriores a la exportación. El intervalo se calcula con respecto a la exportación, no a la llegada a Perú.

Qué fechas acordar con su veterinario

El formulario revisado no indica un intervalo numérico específico entre el examen y la exportación ni un período general de validez del certificado. No añada por su cuenta una regla de «10 días» o «15 días»: acuerde con su veterinario el calendario de preparación y refrendo, y compruebe por separado los requisitos del transportista.

Este apartado aborda la preparación documental, no el procedimiento completo de llegada a Perú. No establece el proceso de inspección a la llegada ni las tasas aplicables.

Este añadido se comprobó el 30 de octubre de 2026. La página de APHIS, actualizada el 30 de julio de 2025, enlaza un formulario identificado como 14 OCT 2021 JH; la fecha de revisión no significa por sí sola que haya dejado de aplicarse.

Calendario de documentos: acuerde las fechas con su veterinario.

USDA APHIS · APHIS PDF.

Estados Unidos → Argentina: un perro o gato acompañado

Este apartado se refiere a su propio perro o gato de tres meses o más, que viaja con su propietario o una persona responsable en el mismo medio de transporte. En un viaje aéreo, se trata de equipaje acompañado: la mascota viaja en cabina o bodega. No abarca envíos de carga independientes, viajes sin acompañante ni importaciones comerciales.

Preparación del certificado y los registros veterinarios

Un veterinario acreditado por el USDA prepara el Certificado Veterinario Internacional — CVI — y USDA-APHIS lo refrenda. Uno de los idiomas del CVI debe ser el español.

• La vacunación antirrábica debe estar vigente al ingresar. La primera dosis debe administrarse al menos 21 días antes del ingreso. Conserve el documento original de vacunación.
• Los tratamientos contra parásitos internos y externos deben realizarse dentro de los 15 días anteriores a la emisión del CVI. Este intervalo se calcula con respecto a la fecha de emisión del certificado, no a la fecha de llegada. Los tratamientos deben constar en el documento.
• SENASA exige el examen dentro de los 10 días anteriores a la emisión del CVI, mientras que el formulario de APHIS lo exige dentro de los 10 días anteriores a la salida. Planifique las fechas con su veterinario para cumplir ambos intervalos.
• El CVI tiene validez para el ingreso durante 60 días calendario después de su emisión, siempre que la vacunación antirrábica siga vigente y la mascota cumpla los requisitos sanitarios. Esta validez no sustituye los intervalos específicos del examen y los tratamientos.

El modelo de SENASA contiene un campo para los tratamientos antiparasitarios; el formulario de APHIS revisado no lo incluye. Antes de preparar el certificado, acuerde con el veterinario cómo incorporar correctamente esos datos. No los añada por su cuenta a un documento ya expedido.

¿Se necesita una solicitud previa ante SENASA?

Para el supuesto de equipaje acompañado descrito aquí, SENASA indica expresamente que el propietario o responsable no necesita una solicitud previa de importación, un aviso previo al puesto de frontera ni un permiso de liberación de SENASA. A la llegada, SENASA verifica los documentos, la mascota y su identificación. Este control es gratuito; eso no significa que todo el viaje o la importación carezcan de gastos.

Sin embargo, la página general de APHIS sobre Argentina indica que se requiere una solicitud previa sin establecer esa distinción. Al preparar los documentos, pida a su veterinario acreditado que compruebe el procedimiento vigente de presentación ante APHIS para su caso. No deben considerarse plenamente concordantes ambas instrucciones.

No extienda la exención de SENASA a otros supuestos. Las mascotas menores de tres meses, los envíos de carga independientes y otras modalidades de acompañamiento requieren una evaluación aparte. La aceptación por el transportista también debe confirmarse por separado.

Este añadido se comprobó el 30 de octubre de 2026. La página de APHIS se actualizó el 17 de marzo de 2026.

Calendario de documentos: acuerde las fechas con su veterinario.

SENASA · SENASA FAQ · SENASA CVI · USDA APHIS · APHIS PDF.

EE. UU. → Colombia: solicitud, pago e inspección de la mascota

Este apartado se refiere al viaje desde Estados Unidos con su propio perro o gato, acompañado por usted. APHIS no exige un permiso previo de importación para este supuesto de mascotas personales, pero ello no exime de obtener el Certificado de Inspección Sanitaria colombiano, o CIS.

Antes de la llegada

Regístrese en SISPAP como Viajero Importador y complete la solicitud preliminar Pre-CIS. Los perros y los gatos requieren solicitudes separadas. Una solicitud puede incluir hasta diez mascotas de la misma especie; este es un límite de la solicitud, no una categoría tarifaria.

Imprima la solicitud Pre-CIS y, si pagó por adelantado, el comprobante de pago. El pago en línea requiere una cuenta bancaria colombiana. Si esta opción no está disponible, la oficina del ICA en el punto de ingreso acepta el pago con tarjeta, no en efectivo.

Si no puede completar la solicitud mediante SISPAP, el ICA contempla su tramitación en el punto de ingreso: deberá presentar la mascota, los documentos en papel y pagar el servicio. Es una alternativa, no una recomendación de dejar la preparación para después de aterrizar.

Documentos y distintos puntos de referencia

Un veterinario acreditado por el USDA prepara el certificado sanitario y APHIS lo avala. Prepare el comprobante de vacunación antirrábica y al menos una fotocopia del certificado sanitario original.

Acuerde el calendario con su veterinario: APHIS indica la emisión y el aval del certificado dentro de los diez días anteriores al viaje; el ICA exige que el certificado se expida dentro de los diez días calendario anteriores al ingreso; el formulario estadounidense exige el examen dentro de los diez días anteriores a la salida. Deben cumplirse todos los intervalos aplicables, no elegir solamente uno.

En el punto de ingreso

Acuda con su mascota y los documentos a la oficina del ICA. El CIS definitivo se emite después de superar la revisión documental y la inspección física. La solicitud anticipada y el pago no confirman por sí solos el permiso de ingreso.

Fuera del horario habitual, los domingos y los festivos se aplica el procedimiento de Servicio Especial. La tarifa del ICA para 2026 indica 78.200 COP bajo el código 03039 para un grupo de hasta cinco mascotas de la misma especie y 86.750 COP bajo el código 03116 para la inspección en horario especial. No sume automáticamente ambos importes: confirme el código aplicable y el pago total.

Este apartado no sustituye un plan veterinario completo. Las fuentes oficiales difieren en las condiciones para mascotas jóvenes y no vacunadas; aclare los requisitos de edad, vacunación y posibles excepciones antes de reservar. La aceptación por la aerolínea debe comprobarse por separado.

Comprobado el 30 de octubre de 2026. La página de APHIS se actualizó el 5 de marzo de 2026.

ICA: SISPAP · ICA: CIS · USDA APHIS · APHIS PDF · ICA: 2026.

EE. UU. → Ecuador continental: viaje acompañado o envío separado como carga

Antes de reservar, confirme cómo se documentará el transporte de su mascota y dónde se la entregarán a la llegada. Agrocalidad distingue entre el viaje en cabina o la entrega junto con el equipaje en la zona de llegadas internacionales y el envío separado como carga. El hecho de viajar en la bodega del avión no determina por sí solo el procedimiento documental.

Para una mascota que viaja en cabina o se entrega junto con el equipaje, Agrocalidad describe la tramitación del ingreso mediante un certificado zoosanitario de exportación oficial del país de salida, en español o inglés. La exención del Permiso Zoosanitario de Importación se indica expresamente para el transporte en cabina; no la extienda automáticamente a toda mascota transportada en bodega.

Si la mascota llega como un envío separado de carga

Se requiere un permiso zoosanitario de importación. Setenta y dos horas antes de la llegada, el propietario debe enviar a la oficina de Agrocalidad del aeropuerto de destino:

• la guía aérea o AWB;
• el pasaporte, el número de teléfono y el correo electrónico del propietario;
• el certificado zoosanitario de exportación y el comprobante de vacunación;
• el nombre del agente de aduana, si se requiere.

El pago se realiza conforme al tarifario vigente. Utilice los contactos aeroportuarios publicados en la página oficial de Agrocalidad.

Notificación y preparación veterinaria

Los formularios de APHIS para perros y gatos también incluyen un requisito general de notificar al personal fronterizo 72 horas antes de la llegada. Por tanto, viajar acompañado no significa que la notificación sea innecesaria. Confirme previamente el destinatario y el procedimiento de notificación.

Este apartado explica las diferencias documentales según el transporte, no un calendario veterinario completo. Las fuentes difieren respecto a la edad y los acontecimientos de referencia para el examen y la emisión del certificado. Antes de reservar, acuerde las condiciones aplicables y el aval con un veterinario acreditado por el USDA; confirme por separado la aceptación de la mascota con el transportista. Este apartado no abarca las islas Galápagos.

Comprobado el 30 de octubre de 2026.

Agrocalidad · Agrocalidad PDF · USDA APHIS · APHIS: dog PDF · APHIS: cat PDF.

EE. UU. → Uruguay: documentación y procedimiento de ingreso

Si ingresa a Uruguay junto con su propio perro o gato, no necesita una autorización de ingreso separada del MGAP. Presente la mascota y los documentos necesarios en la oficina del MGAP del paso de frontera al ingresar. Aunque la página oficial se titula Solicitud, el procedimiento descrito consiste en presentar personalmente la mascota y los documentos en la frontera, no en una solicitud obligatoria en línea.

Si su mascota llega como un envío separado de carga por el aeropuerto de Carrasco, se aplica otro procedimiento: notifique a aeropuertoic@mgap.gub.uy al menos 72 horas hábiles antes del ingreso y envíe los documentos escaneados. El MGAP establece esta regla específicamente para los envíos de carga; no debe extenderse automáticamente a toda mascota transportada en cabina o en la bodega del avión. Las horas hábiles no equivalen a horas corridas: no sustituya este intervalo por tres días calendario.

Para la salida desde Estados Unidos, un veterinario acreditado por el USDA prepara el certificado sanitario, que después requiere el aval de APHIS. Es posible presentarlo mediante VEHCS. Los requisitos de la aerolínea deben comprobarse por separado.

Este apartado describe el procedimiento, no la totalidad de los requisitos veterinarios. Acuerde los exámenes, las vacunas, las pruebas y los plazos aplicables con el veterinario que prepara el certificado.

Comprobado el 30 de octubre de 2026. La página del MGAP se actualizó el 16 de octubre de 2026; la de APHIS, el 30 de julio de 2025.

MGAP · USDA APHIS · APHIS PDF.

EE. UU. → Bolivia: el aval del USDA y la legalización son pasos distintos

Para viajar desde Estados Unidos con un perro o gato, APHIS indica un certificado sanitario, el Formulario 7001, expedido por un veterinario acreditado por el USDA. El certificado debe contar con el aval de APHIS Veterinary Services. Por separado, APHIS exige su legalización en un consulado de Bolivia antes del viaje; el aval del USDA por sí solo no debe considerarse la finalización de ese paso.

Antes de preparar la documentación, acuerde con su veterinario y el consulado boliviano competente qué autenticaciones previas se requieren para su certificado veterinario estadounidense, cómo presentarlo y recibirlo de vuelta, y cuáles son la tasa y el plazo de tramitación aplicables.

Las instrucciones generales del consulado en Houston contemplan la autenticación previa de los documentos extranjeros por las autoridades competentes, su posterior presentación en el consulado y la traducción al español de documentos en otros idiomas. Consulte con el consulado competente la aplicabilidad y el procedimiento de traducción específicamente para su certificado veterinario.

No dé por hecho que una apostilla sustituye automáticamente la legalización consular indicada por APHIS: debe confirmar el procedimiento aplicable a este documento. Este apartado no constituye una lista completa de requisitos veterinarios; la aceptación de su mascota por la aerolínea debe comprobarse por separado.

Comprobado el 30 de octubre de 2026. La página de APHIS se actualizó el 24 de julio de 2025; las instrucciones consulares accesibles no muestran una fecha de actualización.

USDA APHIS · Consulado de Bolivia: Legalizaciones.

EE. UU. → Costa Rica: permiso de importación para una mascota no acompañada

Para un perro o gato que viaje sin acompañamiento desde Estados Unidos, APHIS indica que se requiere un permiso de importación expedido por Costa Rica. Este permiso no sustituye el certificado sanitario emitido por un veterinario acreditado por el USDA y avalado por APHIS.

Antes de la salida, coordine la obtención del permiso con una parte autorizada en Costa Rica; un certificado sanitario avalado no basta por sí solo. Este apartado no establece un canal de presentación, un plazo de tramitación ni una lista completa de requisitos veterinarios. Acuerde por separado con la aerolínea las condiciones de transporte de su mascota.

Este apartado no determina la clasificación del transporte con un acompañante contratado ni confirma una exención del permiso de importación para mascotas acompañadas.

Comprobado el 30 de octubre de 2026. La página de APHIS se actualizó el 6 de febrero de 2026.

USDA APHIS.

EE. UU. → Panamá por Tocumen: notificación, documentos y controles de llegada de la mascota

Este apartado se refiere al viaje desde Estados Unidos con su propio perro o gato por el aeropuerto de Tocumen. Prepare los documentos y la notificación antes de la salida; enviar un correo electrónico no constituye por sí solo una autorización de ingreso.

Según la guía del MINSA de marzo de 2026, notifique a cam@minsa.gob.pa entre 3 y 5 días hábiles antes de la llegada. Prepare la Solicitud de Ingreso de Perros, Gatos y Hurones, el certificado sanitario de exportación y la cartilla de vacunación. La solicitud incluye la fecha y la hora de llegada, el número de vuelo y la aerolínea. Aunque el título del formulario incluye hurones, este apartado no aborda sus condiciones de ingreso.

Para la salida desde Estados Unidos, un veterinario acreditado por el USDA prepara el certificado, que posteriormente avala APHIS. APHIS también exige obtener el sello y la firma de una representación diplomática panameña antes del viaje. No dé por hecho que una apostilla sustituye automáticamente este paso: confirme previamente el procedimiento aplicable.

A la llegada

Presente la mascota, los documentos originales y sus copias ante MIDA/DECA y MINSA en el aeropuerto para la revisión documental y la inspección. La notificación por correo electrónico no sustituye estos pasos.

La guía del MINSA de marzo de 2026 indica el pago en efectivo: MIDA cobra B/.10 por especie más B/.15 por mascota; MINSA cobra B/.40 o, en caso de cuarentena domiciliaria estricta, B/.130. No sume B/.40 y B/.130 ni dé por hecho que todas las mascotas deben pagar B/.130. Confirme antes del viaje la categoría aplicable y el importe total.

Este apartado describe pasos concretos de documentación y recepción, no la totalidad de los requisitos. Consulte previamente las condiciones y la duración de una posible cuarentena, así como los horarios de atención. Acuerde por separado la aceptación de su mascota con la aerolínea.

Comprobado el 30 de octubre de 2026. Guía del MINSA: marzo de 2026; la página de APHIS se actualizó el 30 de julio de 2025.

MINSA: 2026 · MINSA: Solicitud · USDA APHIS · MIDA · MIDA/DECA.

Estados Unidos → Belice: obtenga primero el permiso de BAHA

Un perro o gato de compañía que viaje desde Estados Unidos a Belice necesita un permiso de importación. Presente la solicitud a la Belize Agricultural Health Authority (BAHA) antes del viaje y confirme las condiciones para su mascota e itinerario. El procedimiento publicado por BAHA indica animalhealth@baha.org.bz para las solicitudes cumplimentadas; enviar un correo no equivale a obtener el permiso.

El certificado veterinario lo expide un veterinario acreditado por USDA. Según APHIS, los certificados de perros y gatos no requieren el aval de APHIS; esto no elimina el permiso de BAHA ni los demás requisitos de entrada. Un funcionario de BAHA inspecciona a la mascota al llegar.

Acuerde con BAHA la notificación previa con suficiente antelación. APHIS exige comunicar la fecha, la hora y el número de vuelo dos días antes de la llegada. En el documento de BAHA de junio de 2023, el aviso con dos días laborables de antelación figura en el apartado relativo a la inspección veterinaria especial de mascotas procedentes de países afectados por enfermedades de importancia cuarentenaria o que transiten por ellos; la necesidad de esa inspección se comunica al expedir el permiso. Confirme el plazo y el procedimiento de notificación aplicables a su itinerario. Revise el calendario completo de vacunaciones, tratamientos y certificado con su veterinario y conforme a las condiciones del permiso; este apartado no lo sustituye.

Comprobado el 30 de octubre de 2026: solo esta actualización.

USDA APHIS · BAHA: application procedure (2009) · BAHA: import conditions (2023).

Estados Unidos → Honduras: el número de mascotas cambia el procedimiento

Para viajar con uno o dos perros o gatos de compañía, el instructivo de SENASA no exige un Permiso Zoosanitario de Importación. A la llegada, el propietario o acompañante presenta el certificado veterinario de exportación del país de origen y la cartilla con las vacunas vigentes, y se reporta ante la autoridad de Cuarentena en el punto de entrada terrestre, aéreo o marítimo. La autoridad inspecciona a la mascota; la exención del permiso no significa que se pueda entrar sin documentos ni inspección.

Para tres o más mascotas, el mismo instructivo exige un permiso de importación y documentos adicionales. No aplique el procedimiento simplificado para una o dos mascotas a ese viaje: acuerde previamente el trámite con SENASA.

APHIS indica que Honduras no exige el aval de APHIS para los certificados veterinarios de mascotas. Antes de la salida, confirme con SENASA y el veterinario que expide el documento los requisitos actuales del certificado, las vacunas y las tasas. Se describe el procedimiento, no un calendario veterinario completo ni una promesa de entrada gratuita.

Comprobado el 30 de octubre de 2026: solo esta actualización.

USDA APHIS · SENASA: procedimiento.

Estados Unidos → Guatemala: utilice el certificado para perros y gatos

APHIS publica un certificado veterinario bilingüe específico para perros y gatos que viajan de Estados Unidos a Guatemala. El formulario prevé las firmas de un veterinario acreditado y un veterinario de USDA. Certifica la salud clínica, la vacunación antirrábica con las condiciones de edad indicadas en el formulario y los tratamientos contra parásitos internos y externos con productos autorizados en el país de origen.

Antes de preparar los documentos, acuerde el calendario aplicable y el procedimiento de aval con el veterinario acreditado; APHIS permite la presentación mediante VEHCS. No aplique un plazo universal de «10 días» tomado de las normas de otro país. Confirme por separado con MAGA el procedimiento actual de importación y los requisitos del punto de llegada: la existencia de un formulario de APHIS no establece una exención del permiso de importación. Este apartado no sustituye la comprobación completa de los requisitos de entrada ni de la aceptación por la aerolínea.

Comprobado el 30 de octubre de 2026: solo esta actualización.

USDA APHIS · USDA APHIS: certificate.

Reúne todo el plan

• Requisitos de destino y tránsito confirmados.
• Preparación veterinaria y plazos del certificado.
• Aceptación de la mascota por la aerolínea y transportín o contenedor correcto.
• Documentos de viaje exigidos y arreglos de llegada.
• Personas designadas para la salida y la recogida de la mascota.
• Revisión del viaje de regreso, si corresponde.

Cuéntanos qué está organizado y qué sigue pendiente. Conoce nuestro servicio de transporte de mascotas desde EE. UU., revisa la lista de verificación de la cotización o solicita una ruta y cotización.

Los relatos públicos de propietarios aportan contexto a los pasos de preparación: Pensacola → Tokio: recogida y nueva facturación de un gato durante la conexión; Los Ángeles → Madrid: solicitudes repetidas de datos del perro y su contenedor. Son resúmenes de viajes pasados, no casos de clientes de Pets Delivery ni normas vigentes de entrada o de las aerolíneas.