PETS DELIVERY EXPERT

Перелёт с питомцем
рейсами Air China.

Подтвердите одобренную перевозку в багажном отсеке и фактически доступную услугу на вашем рейсе. Опубликованные условия салона не подтверждают текущую доступность на маршрутах.

Официальные источники открываются в новой вкладке.

Опубликовано
Источники проверены

Pets Delivery Expert · Руководство по планированию перелёта

Независимое планирование прямых поездок с сопровождающим. Текущая доступность маршрутов для обычных питомцев в салоне остаётся неподтверждённой; одобрение авиакомпании и разрешение на въезд в страну назначения проверяются отдельно.

Начните с точного рейса

Air China предлагает одобряемую услугу перевозки домашних собак и кошек в зарегистрированном багаже на подходящих самолётах. Также опубликовано соглашение о перевозке обычных питомцев в салоне, но актуальный список маршрутов и фактическую доступность установить не удалось. До покупки билета или переноски подтвердите услугу на вашем конкретном рейсе. Один лишь билет не резервирует место для животного.

Это руководство касается прямых поездок с сопровождающим. Допуск авиакомпании, пригодность животного к перевозке и разрешение на въезд в страну назначения проверяются отдельно. Для карго и собак, помогающих при инвалидности, предусмотрены отдельные условия.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 旅客、行李运输总条件 / Общие условия перевозки · 国航客舱宠物运输（猫、狗）协议书 / Соглашение о питомцах в салоне.

Выберите свою ситуацию

Перевозка собак на рейсах в США приостановлена

Действующие инструкции Air China для питомцев указывают, что перевозка собак на рейсах в США приостановлена с 1 февраля 2025 года. Уведомление прямо включает домашних собак в зарегистрированном багаже и собак-поводырей или собак для помощи людям с нарушениями слуха, путешествующих с пассажирами с инвалидностью. Дата окончания не указана.

Не полагайтесь на более старое объявление от августа 2024 года, касавшееся только собак, вакцинированных за пределами США. Позднейшая формулировка шире. Она не устанавливает запрет на кошек или собак, вылетающих из США. Она также не устанавливает исключение для отдельной грузовой отправки.

Для уже подтверждённого бронирования собаки Air China обещает помочь с изменением билета или возвратом. Уточните, какие бронирования и сборы подпадают под это; абзац не обещает возместить все связанные расходы.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 关于携带犬只前往美国的重要通知 / Старое уведомление о собаках в США.

Заранее забронируйте одобренное место в багажном отсеке

Сайт и приложение принимают заявки на услугу перевозки питомцев на рейсах, выполняемых Air China под номером Air China, в рамках опубликованного охвата услуги. Запрашивайте одобрение при планировании пассажирского бронирования. Подготовьте породу, возраст, вес животного, вес загруженного контейнера и внешние размеры.

Подайте заявку на перевозку питомца в багажном отсеке не менее чем за два часа до вылета. Это последний допустимый срок подачи, а не время для начала подготовки. Документы, подходящую переноску и одобрение рейса следует оформить значительно раньше. Для вопросов о маршруте указан официальный контакт 95583.

Air China допускает одного питомца в зарегистрированном багаже на пассажира и максимальный вес 32 кг, включая питомца, контейнер, корм и воду.

  • Вместимость рейса подтвердите отдельно.
  • Другая мобильная страница багажа указывает одно животное на самолёт, а действующие специальные инструкции не указывают фиксированного общего числа на рейс.
  • Надёжно определить единую текущую квоту только по этим страницам нельзя.
  • Лимит относится к одному животному, а не к одному контейнеру с несколькими животными.
  • Подготовьте отдельную одобренную переноску: в проверенных правилах Air China не найдено исключения для совместного размещения однопомётников, питомцев одного вида или породы либо питомцев, привыкших жить вместе.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 行李信息 / Мобильная информация о багаже.

В проверенных условиях салонной перевозки и перевозки в зарегистрированном багаже нет явного разрешения одному пассажиру везти одного питомца в салоне, а другого в багажном отсеке, и не указан общий лимит питомцев или переносок для такого сочетания. Не складывайте отдельные лимиты; попросите Air China подтвердить любую комбинированную перевозку для конкретного рейса. Если код-шеринговый рейс выполняет другая авиакомпания, проверяйте правила фактического перевозчика.

Число питомцев на пассажира и условия общей переноски уточнены 23 октября 2026 года; остальные даты руководства не изменены. Air China: соглашение о питомцах в салоне · Air China: условия фактического перевозчика.

Проверьте самолёт и животное

Опубликованные исключения для багажного отсека: A319, A320, Boeing 737-8 MAX и ARJ21-700. Животное должно перевозиться в отсеке с необходимым обеспечением кислородом. На рейсах, выполняемых по мокрому лизингу, эта услуга зарегистрированных питомцев не предоставляется.

Китайские инструкции исключают животных в возрасте восьми недель и младше. Беременные, кормящие или больные собаки и кошки, а также животные в течение семи дней после родов не допускаются. Правила страны назначения могут требовать более старшего возраста.

Запрещённые категории включают агрессивных животных или животных, способных травмировать людей, животных с риском дыхательных нарушений и короткомордые породы и их помеси. Неисчерпывающие примеры выходят за рамки простого списка плоскомордых и включают шнауцеров, бостон-терьеров, бульдогов, боксёров, спаниелей, мастифов, мопсов, пекинесов, чау-чау, ши-тцу, питбулей и тоса. Также названы бурманские, гималайские, персидские и экзотические короткошёрстные кошки. Получите ответ по конкретной породе, а не предполагайте, что отсутствие породы в кратком изложении означает допуск.

В действующих материалах о питомцах в багаже числовой температурный порог не подтверждён. Уточните ограничения по погоде и аэропорту на дату вылета. Отсутствие опубликованного числа не обещает допуска при экстремальных температурах.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 旅客、行李运输总条件 / Общие условия перевозки · 小动物运输 / Основная китайская страница о питомцах.

Получите одобрение переноски до поездки

В специальных инструкциях Air China для питомцев нет единого максимального внешнего размера переноски. Внешние размеры должны подходить для двери и отсека самолёта, а животное должно иметь возможность естественно стоять, поворачиваться и лежать.

Перед запросом одобрения измерьте животное и переноску:

  • Длина переноски: длина тела плюс половина длины передней конечности.
  • Ширина переноски: двойная ширина плеч животного.
  • Высота переноски: высота стоящего животного до верхней точки головы или кончиков ушей, в зависимости от того, что выше.
  • При запросе одобрения отправьте все размеры и чёткие фотографии переноски.

Используйте исправную переноску, защищённую от побега и соответствующую полной спецификации авиакомпании.

  • Все крепления разъёмного корпуса должны быть на месте; дверь и корпус требуют дополнительного закрепления.
  • Пластиковая или стеклопластиковая дверь, дверь в крыше, низкие боковые вентиляционные отверстия, незащищённые боковые проёмы или зазоры, через которые проходит нос или лапа, могут вызвать отказ.
  • Вентиляция должна находиться в верхней трети трёх сторон без двери, составлять не менее 16% площади четырёх стенок, а отверстия должны быть защищены сеткой.

Дно должно удерживать отходы и иметь впитывающую подстилку; солома исключена. Обеспечьте закреплённые ёмкости для корма и воды, включая ёмкость для воды, которую можно пополнить, не открывая дверь. Изучите иллюстрации авиакомпании и все правила двери, материалов и крыши, а не полагайтесь на магазинную надпись «одобрено авиакомпаниями».

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж.

Рассчитайте бюджет по правильной системе сборов

Питомцы в багаже не входят в бесплатную норму багажа. Сборы рассчитываются по всему загруженному контейнеру, включая корм и воду, и оплачиваются при регистрации.

По опубликованной таблице штучной системы каждый контейнер оплачивается так:

  • От 2 кг до 8 кг включительно: RMB 3,900 или опубликованный тариф USD 600
  • Более 8 кг до 23 кг включительно: RMB 5,200 или USD 800
  • Более 23 кг до 32 кг включительно: RMB 7,800 или USD 1,200

Это две валютные колонки официального тарифа, а не обещание, что пассажир может выбрать более дешёвую валюту. Уточните сумму и валюту оплаты, действующие в аэропорту отправления. В таблице нет категории ниже 2 кг и не установлена универсальная единица сбора за сегмент рейса.

Во внутренней весовой системе оплачивается полный вес питомца с контейнером и содержимым. Опубликованная ставка перевеса — 1.5% применимого обычного тарифа прямого рейса экономкласса за килограмм, по ставке на дату оформления квитанции сверхнормативного багажа и с округлением в RMB. Эта тарифная база может отличаться от вашего льготного пассажирского тарифа. Получите письменный расчёт для нужного рейса.

Страница питомцев по-прежнему ссылается на тариф с датой 10 июня 2022 года; другой официальный PDF о специальном багаже, на который сейчас ведёт ссылка, показывает те же суммы для питомцев. Актуальный расчёт должен прояснить применимость до принятия решения.

Источники: Air China: сборы за специальный зарегистрированный багаж, редакция 20220610 · Air China: сборы за специальный багаж по ссылке с мобильной страницы багажа · Air China: сборы за перевес обычного зарегистрированного багажа · 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца.

Подготовьте документы и подтвердите изменения

Для внутренней перевозки подготовьте сертификат на животное от карантинного органа. Для международной или региональной поездки также нужны применимые экспортные документы и документы страны назначения. Одобрение авиакомпании не заменяет разрешение на ввоз, ветеринарный сертификат или осмотр по прибытии.

Air China также требует подтверждения ознакомления с её декларацией риска или ответственности при перевозке животных. Уточните в аэропорту отправления, какую действующую форму предоставляют и когда её подписывают.

При изменении рейса или услуги для питомца отмените исходную заявку и подайте новую. Проверенные инструкции не содержат общего графика добровольных возвратов специально для питомцев. До оплаты или изменения поездки отдельно подтвердите последствия для пассажирского билета и услуги перевозки животного.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 旅客、行李运输总条件 / Общие условия перевозки.

До оформления сертификатов уточните у компетентных органов и ветеринара:

  • Какие документы нужны в стране отправления, каждом пункте транзита и стране назначения?
  • Какие этапы идентификации, вакцинации или исследований нужно пройти сначала и какие сроки ожидания действуют?
  • Когда каждый сертификат должен быть выдан или заверен и будет ли он действовать до прибытия?
  • Нужны ли оригиналы, переводы, запись на осмотр по прибытии или предварительное уведомление?

Организуйте регистрацию и получение

Привезите питомца лично для формальностей в аэропорту не позднее чем за 120 минут до вылета. Это отдельное требование к прибытию в аэропорт, а не тот же этап, что подача заявки за два часа; не планируйте начинать оба действия в последний момент. При одобрении услуги подтвердите конкретную стойку и любые требования аэропорта о более раннем прибытии. Возьмите подтверждение бронирования, оригиналы документов для поездки, соответствующую правилам переноску и средство оплаты.

Сохраните багажную идентификационную квитанцию. До полёта спросите аэропорт прибытия, где передают живых животных, кто может их получить и как ветеринарное или таможенное оформление влияет на выдачу. Единая стойка выдачи животных или гарантированное время выдачи не подтверждены. О неприбытии или повреждении сообщите Air China сразу по прибытии.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 旅客、行李运输总条件 / Общие условия перевозки.

Что подтверждает и чего не подтверждает опубликованное соглашение о салоне

У Air China есть официальное соглашение о перевозке домашних собак и кошек в салоне, но полученные инструкции с пометкой «салон» показывают материалы о перевозке в багаже, и текущий список подходящих маршрутов не подтверждён. Рассматривайте соглашение как условные положения, требующие подтверждения для точного рейса.

Соглашение допускает одного обычного питомца на пассажира и двух на рейс; собаки-помощники исключены из этих количественных лимитов. Остальные указанные условия:

  • Бронирование: в период от семи дней до 24 часов до вылета через официальные прямые каналы или 95583.
  • Прибытие в аэропорт: не менее чем за два часа до вылета.
  • Переноска: мягкая, под креслом, размером не более 35 × 28 × 24 см.
  • Стоимость: RMB 1,399 за питомца за сегмент рейса.
  • Допуск: животные младше шести месяцев исключены; ограничения по породе и здоровью включают брахицефалов.
  • Документы: карантинные и прививочные документы, а также подписанное соглашение.
  • Оборудование и обращение: закреплённые молнии и сетка, одежда для питомца, намордник и подгузник. Питомец остаётся внутри закрытой переноски; кормить или поить его в салоне запрещено.

Эти условия описывают переноску под креслом; ни услуга соседнего кресла для питомца, ни числовой максимум суммарного веса питомца и переноски в соглашении не подтверждены. Они не подтверждают, на каких рейсах услуга фактически продаётся. Не переносите на салон лимит багажного отсека 32 кг, порог восьми недель или крайний срок заявки за два часа. До планирования подтвердите услугу, соответствие переноски, все правила подготовки и условия отмены.

Источники: 国航客舱宠物运输（猫、狗）协议书 / Соглашение о питомцах в салоне · 客舱宠物 / Страница инструкций с пометкой «салон».

Для собак-помощников действуют отдельные правила

Мобильные правила для прямых рейсов, выполняемых Air China, включают обученных собак-поводырей, собак для помощи людям с нарушениями слуха и других собак-помощников для пассажиров с инвалидностью; животные эмоциональной поддержки подчиняются правилам питомцев.

Опубликованные формулировки подтверждающих документов различаются. Китайский мобильный блок именно Air China запрашивает документ, удостоверяющий собаку-помощника, и официальное карантинное свидетельство, а для международных/региональных рейсов — подтверждение вакцинации от бешенства. Указана выдача в стране отправления, промежуточной остановки, транзита или назначения. Региональные китайские и английские страницы об инвалидности вместо этого перечисляют сертификаты профессионального обучения. Эти страницы не называют одобренного сертифицирующего органа, шаблона сертификата или пути обучения владельцем. Согласование источников или универсальное требование сертификата не подтверждено. Уточните в офисе бронирования, какие доказательства примут для вашей собаки и маршрута. Мобильные инструкции · Региональные рекомендации на английском

По правилам перевозки пассажиров с инвалидностью от апреля 2026 года:

  • Подайте заявку не менее чем за 48 часов до вылета через горячую линию, кассу Air China или уполномоченного агента по продажам.
  • Покажите удостоверение собаки и карантинные документы при бронировании и поездке.
  • Прибудьте на регистрацию не менее чем за 120 минут до вылета.
  • Одобренные собаки-помощники перевозятся бесплатно.

Собака должна быть в рабочем жилете и на поводке. Снятие намордника зависит от согласия соседних пассажиров. При соблюдении требований безопасности собака может размещаться у вас на коленях или в пространстве для ног, не занимая место других; занимать кресло она не может. Ряды у аварийных выходов и верхняя палуба B747 исключены. Вы отвечаете за гигиену.

Таблица самолётов ограничивает определённые категории пассажиров без сопровождающих в совокупности, а не только собак. Она не устанавливает ни отдельной квоты собак, ни лимита собак на пассажира. Подтвердите вместимость. Правила перевозки пассажиров с инвалидностью от апреля 2026 года

Региональный раздел о собаках-помощниках сохраняет приостановку перевозки собак в США с 1 февраля 2025 года, прямо включая собак-поводырей и собак для помощи людям с нарушениями слуха. Это опубликованное ограничение авиакомпании, а не вывод о его правомерности. Любую предполагаемую поездку в США подтвердите напрямую.

На этих страницах не подтверждены отдельная скачиваемая форма авиакомпании для собак-помощников или портал подачи.

Допуск авиакомпании, требования КНР по ввозу/карантину и признание права доступа в общественные места — отдельные вопросы. Используйте рекомендации по авиаперевозкам в США и список форм для общих правил США.

Целевая проверка сведений о собаках-помощниках: 15 октября 2026 года. Остальные разделы руководства сохраняют прежние даты источников.

Задайте эти вопросы до принятия решения

Получите единое подтверждение, охватывающее:

  • Точный фактически выполняемый рейс и доступную услугу перевозки
  • Допуск по породе, возрасту и здоровью
  • Одобрение места для питомца и любые общие лимиты на рейс
  • Вес с животным и полные внешние размеры переноски
  • Сбор, валюту, место оплаты и условия отмены
  • Необходимые сертификаты, формы авиакомпании и время прибытия в аэропорт
  • Погодные ограничения
  • Порядок получения по прибытии и оформление в стране назначения

Карго требует отдельного расчёта и одобрения. Более крупное животное, исключённая порода или приостановленное направление не становятся допустимыми только потому, что перевозку назвали карго.

Источники: 小动物托运 / Инструкции по заявке на перевозку питомца · 作为行李托运的小动物 / Питомцы как зарегистрированный багаж · 货物运输总条件 / Условия грузовой перевозки.

Это руководство охватывает прямые поездки с сопровождающим, а не полный план пересадок. Если в маршруте есть промежуточная остановка, пересадка или другой фактический перевозчик, отдельно подтвердите каждый участок, передачу животного и пограничные формальности. Для собаки-помощника также проверьте правила местного признания и доступа в стране назначения и транзита: одного одобрения авиакомпании недостаточно.

Дополнительное планирование

Материалы по теме: Руководства по перевозке питомцев авиакомпаниями · Размер переноски и подготовка.

Официальные источники и область применения

Официальные инструкции, соглашения и тарифные материалы Air China по ссылкам проверены 14 октября 2026 года. Даты исторических редакций тарифов сохранены в тексте; текущая доступность маршрутов в салоне, единая общая квота багажного отсека на рейс и несколько границ продуктов остаются неуточнёнными, как указано выше. Это руководство не устанавливает допуск карго или полные государственные требования въезда.

Давайте спланируем поездку вашего питомца.

Сообщите маршрут, даты и сведения о питомце, чтобы получить предложение по перевозке.

Запросить расчет в WhatsApp