Перелёт с питомцем
с Cathay Pacific.

1. Начните с отдельного оформления карго

Cathay не перевозит обычных питомцев в салоне. В ответах на вопросы о багаже также указано, что прием новых заявок на перевозку питомцев в багаже приостановлен до дальнейшего уведомления и владельцев направляют в Cathay Cargo. Для собак-помощников, соответствующих требованиям, предусмотрена отдельная процедура.

Для перевозки карго нужны отдельное подтверждение приема и план передачи животного. Оплата дополнительного багажа или ваша пассажирская бронь не заменяют бронирование перевозки питомца.

Источники: Cathay Pacific: обычные питомцы в салоне · Cathay Pacific: приостановка новых бронирований питомцев в багаже.

Места для питомцев, виды животных и бронирование

С 1 сентября 2025 года напрямую бронировать перевозку могут только члены IPATA/ATA, экспедиторы с аккредитацией IATA или обладатели действующего сертификата об обучении IATA LAR. Обратитесь к специалисту с необходимой квалификацией: пассажирская бронь не резервирует место для животного в карго.

Cathay Cargo оформляет отдельную грузовую отправку, а не норму питомцев в салоне или регистрируемом багаже на пассажира. В проверенных общедоступных источниках не установлен единый предел числа питомцев или контейнеров на клиента либо числовой лимит на весь рейс. Попросите квалифицированного специалиста по бронированию карго подтвердить число животных и контейнеров, прием и место для конкретной отправки.

На доступной актуальной пассажирской странице не подтвержден единый минимальный срок подачи заявки. Старые формы прямого обращения частных клиентов не подтверждают, что такой способ доступен сейчас.

При совместной перевозке кошек и собак получите согласование такого сочетания видов для каждого рейса. Разрешение перевозить животных в одной переноске само по себе не означает, что в ней можно размещать животных разных видов.

Бронирование и вместимость проверены 14 октября 2026 года. Эта целевая проверка не обновляет все тарифы, документы и маршрутные правила в других разделах руководства. Официальный источник Cathay Pacific / Cathay Cargo.

В пассажирском FAQ Cathay сказано, что бронирование карго нельзя подтвердить раньше чем за месяц до поездки. Это самый ранний момент подтверждения, а не крайний срок подачи заявки. Начинайте подготовку заранее через квалифицированного специалиста. Актуальный контрольный список карго исключает щенков и котят младше восьми недель, а также животных, еще не отнятых от матери. Это базовое требование авиакомпании, а не разрешение на въезд: страна назначения может устанавливать более высокий минимальный возраст.

До планирования отправки сообщите специалисту по бронированию о беременности, кормлении потомства или недавних родах. Для беременного животного форма Cathay требует ветеринарную справку о пригодности к перевозке и отсутствии риска родов в пути. Кормящие самки с сосущими детенышами и животные, родившие за предыдущие 48 часов, исключены.

Требования к возрасту и репродуктивному состоянию проверены 20 октября 2026 года: Cathay Cargo: перевозка питомцев · Cathay Cargo: контрольный список приема. Даты проверки остальных разделов не изменены.

Эти эксплуатационные подробности проверены 14 октября 2026 года: Cathay Pacific: бронирование перевозки питомцев и ограниченные условия для отдельных пород · Cathay Cargo: перевозка питомцев и требования к бронирующей стороне · Cathay Cargo: сертификация отправки и контрольный список приема.

Контрольный список Cathay требует согласования с головным офисом, если в одной отправке больше пяти собак или кошек. Это основание для дополнительного согласования отправки, а не лимит в пять питомцев на самолет и не гарантия места.

Эти эксплуатационные подробности проверены 14 октября 2026 года: Cathay Cargo: сертификация отправки и контрольный список приема.

Составьте со специалистом по бронированию план с датами: разрешения страны назначения и транзита, ветеринарная подготовка, подтверждение отправки, подача документов, сдача и получение карго. Для каждой задачи укажите ответственного и срок по местному времени соответствующего пункта. Храните расчет стоимости, незавершенные заявки и подтвержденные сведения об отправке отдельно, чтобы видеть, что еще предстоит сделать.

2. Определите, кто будет бронировать перевозку карго

С 1 сентября 2025 года напрямую бронировать перевозку питомцев могут только члены IPATA или ATA, экспедиторы с аккредитацией IATA либо обладатели действующего сертификата об обучении IATA Live Animals Regulations. Обратитесь к подходящему агенту по перевозке питомцев или уточните доступный порядок оформления в местном офисе Cathay Cargo.

Пассажирская страница Cathay также говорит, что вылет из Гонконга можно организовать через любого агента. Эта формулировка не отменяет требований к тому, кто непосредственно бронирует карго. Уточните, кто подаст заявку и подтвердит отправку.

Передайте пункт отправления, назначение, предполагаемые даты, породу или метиса, возраст, вес питомца и размеры контейнера. Прежде чем покупать невозвратный пассажирский билет, уточните дальнейшие действия и недостающие согласования.

Источники: Cathay Cargo: перевозка питомцев и требования к бронирующей стороне · Cathay Pacific: бронирование перевозки питомцев и ограниченные условия для отдельных пород.

3. Подтвердите фактический маршрут перевозки

Контрольный список Cathay требует предварительного согласования с каждым участвующим перевозчиком и сведений о рейсах на всем маршруте карго. Пассажирская стыковка, продаваемая Cathay, не доказывает, что каждая выполняющая рейс авиакомпания приняла животное.

Спросите у специалиста по бронированию: кто выполняет каждый участок? Летит ли питомец вашим рейсом? Кто отвечает за него на пересадке? В какой терминал и когда доставлять контейнер? Что будет при задержке или замене самолета? Зафиксируйте ответы для поездки туда и обратно.

Источники: Cathay Cargo: сертификация отправки и контрольный список приема.

4. Различайте въезд в Гонконг и транзит

Прибытие в Гонконг: Порядок AFCD для ввоза обычных питомцев самолетом требует заранее получить Special Permit и перевозить животное как манифестированный груз с авиагрузовой накладной. Сверхнормативный багаж и ручная кладь в рамках этой процедуры не допускаются. Согласуйте грузовой терминал получения и сообщите AFCD данные прибытия минимум за 24 часа.

Определяйте требования к документам и карантину по актуальным инструкциям AFCD для соответствующей группы стран происхождения. История питомца имеет значение: бронь авиакомпании не подтверждает право на въезд.

Пересадка в Гонконге: AFCD требует предварительного разрешения, если транзит предполагает смену самолета. Если животное весь путь остается на одном самолете, транзитное разрешение, по информации AFCD, не нужно. Обычная перегрузка должна завершиться в течение 24 часов, если заранее не одобрено иное. Подтвердите, какой вариант относится к вашей поездке.

Вылет из Гонконга — другое направление. Проверяйте правила назначения и транзита отдельно, а не применяйте порядок прибытия в обратную сторону.

Источники: AFCD: подготовка к получению животного в аэропорту Гонконга · AFCD: требования к ввозу собак и кошек в Гонконг · AFCD: транзит и перегрузка через Гонконг.

Разделяйте сроки для Гонконга: уведомление о прибытии направляют в AFCD за 24 часа до ввоза; обычный 24-часовой предел перегрузки ограничивает время нахождения в Гонконге. Ни один из этих сроков не является сроком подачи заявки на разрешение. Договоритесь, кто получает разрешение и кто отправляет уведомление, оставив время на необходимую ветеринарную подготовку и оформление разрешения.

Для ввоза в Гонконг AFCD предлагает бесплатную предварительную проверку документов до отправки. Сверьте номер микрочипа в документах животного с каждым ветеринарным сертификатом, передайте подготовленные документы на проверку и получите подтверждение результата. Такая проверка не отменяет карантин, предусмотренный для категории страны происхождения или условиями вашего разрешения.

Различия между сроками для Гонконга и предварительная проверка документов проверены 24 октября 2026 года; даты проверки остальных разделов не изменены. AFCD: подготовка к получению животного в аэропорту Гонконга · AFCD: транзит и перегрузка через Гонконг · AFCD: предварительная проверка документов до отправки.

5. Проверьте сочетание породы, направления и сезона

Актуальные страницы продукта и пассажирские страницы предусматривают условную перевозку брахицефалов по направлениям Гонконг→Лондон-Хитроу, Гонконг→Мельбурн и Гонконг→Сингапур в январе–мае и октябре–декабре через отправителя с сертификацией IPATA BOAS. Они прямо указывают, что направление Лондон-Хитроу→Гонконг приостановлено до дальнейшего уведомления. В таблице запретов и FAQ карго обратное направление по-прежнему перечислено; это противоречие не подтверждает его доступность.

Для такой перевозки необходим отправитель питомцев с сертификацией IPATA BOAS. Допуск породы, конкретного животного и всего маршрута все равно нужно подтвердить.

Актуальная страница запретов Cathay исключает бойцовые породы American Pit Bull, American Staffordshire Terrier, Dogo Argentino, Fila Brasiliero и Japanese Tosa. Отдельно исключены кошки сфинкс и грейхаунды, перевозимые для участия в бегах. Список авиакомпании не исчерпывает проверку допуска: в Гонконге действуют отдельные запреты на ввоз и перегрузку, включая определенные помеси.

При ввозе или перегрузке в Гонконге: AFCD запрещает Pit Bull Terrier (там же указан как American Staffordshire Terrier), Japanese Tosa, Dogo Argentino, Fila Braziliero и их помеси. Для Staffordshire Bull Terrier к заявке нужна установленная законом декларация. Для бенгальских кошек нужно подтвердить пятое или более позднее поколение. До бронирования маршрута попросите AFCD проверить спорные вопросы о породе или происхождении.

Породные ограничения Гонконга проверены 20 октября 2026 года: AFCD: требования к ввозу собак и кошек. Даты проверки остальных разделов не изменены.

Условный список брахицефалов включает собак: аффенпинчер, бостон-терьер, боксер, брюссельский гриффон, бульдог (все породы), кавалер-кинг-чарльз-спаниель, чау-чау, бордоский дог, кинг-чарльз-спаниель, японский хин/японский спаниель, лхаса апсо, мастиф (все породы), пекинес, мопс (все породы), шарпей, ши-тцу, стаффордширский бультерьер и тибетский спаниель. Кошки: британская короткошерстная, бурманская, шиншилла, экзотическая короткошерстная, гималайская, персидская и шотландская вислоухая. Эта условная политика распространяется и на короткомордых метисов, указанных в ветеринарном сертификате.

Контейнер для брахицефала должен быть как минимум на 10% больше стандартно требуемого; в каждом контейнере допускается только одно животное.

Это правила авиакомпании. Услуга Pets Delivery Expert для собак-брахицефалов предусматривает только перевозку в салоне по индивидуально подтвержденным договоренностям на коммерческих или частных рейсах. Допуск к карго не означает возможности полета в салоне.

Источники: Cathay Pacific: бронирование перевозки питомцев и ограниченные условия для отдельных пород · Cathay Cargo: отправная точка для проверки запретов и декларации · Cathay Cargo: сертификация отправки и контрольный список приема.

Эти эксплуатационные подробности проверены 14 октября 2026 года: Cathay Cargo: отправная точка для проверки запретов и декларации.

Эти эксплуатационные подробности проверены 14 октября 2026 года: Cathay Pacific: бронирование перевозки питомцев и ограниченные условия для отдельных пород · Cathay Cargo: перевозка живых животных и расчет стоимости · Cathay Cargo: отправная точка для проверки запретов и декларации.

6. Согласуйте контейнер и документы вместе

Руководство Cathay Cargo требует жесткий вентилируемый контейнер подходящего размера с герметичным дном. Животное должно иметь возможность естественно стоять, поворачиваться и лежать. До покупки попросите специалиста по бронированию оценить конкретный контейнер; наше руководство по подготовке переноски поможет правильно снять мерки.

Используйте требования компетентных органов для всего маршрута. Договоритесь, кто получает каждый документ, что едет с животным и что остается у вас. Ветеринарные документы, разрешение на ввоз и допуск авиакомпании проверяются отдельно.

При бронировании согласуйте кормление, воду и уход при задержках. Cathay указывает, что эти условия нужно запросить и одобрить, а инструкции включить в сведения по обработке груза в авианакладной.

Подготовьте Shipper’s Declaration Letter и Shipper’s Certification for Live Animals Cathay Cargo. Сертификацию оформляют в двух экземплярах с подписью отправителя или уполномоченного представителя, имеющего право подписи, но не грузового агента IATA, экспедитора, консолидатора или косвенного перевозчика. Отправьте подписанные документы Cathay и подготовьте необходимые копии авианакладной. Укажите в ней экстренный телефон, доступный 24 часа в сутки.

Руководство Cathay за июль 2025 года требует вентиляцию со всех четырех сторон, снятые колеса и надежно закрепленную открытую емкость для воды, которую можно наполнить снаружи. Деревянные клетки, полностью проволочные клетки и складные контейнеры со съемными штифтами запрещены. Перед покупкой попросите агента проверить все требования Приложения B.

Источники: Cathay Cargo: руководство по перевозке питомцев от 31 июля 2025 года · Cathay Cargo: перевозка живых животных и расчет стоимости.

Дополнительные источники: Cathay Cargo: сертификация отправителя · Cathay Cargo: декларация отправителя и порядок подачи.

Порядок оформления документов карго и приема контейнера проверен 14 октября 2026 года.

Cathay ограничивает размер отверстий сварной сетки: 25 × 25 мм для собак и 19 × 19 мм для кошек; все отверстия должны исключать высовывание лап и носа. Для одного животного минимальная внутренняя длина равна расстоянию от носа до основания хвоста плюс половина высоты до локтя, а ширина — удвоенной ширине тела в самом широком месте. Для высоты актуальная страница Cathay о питомцах указывает расстояние от пола до головы/ушей плюс толщину подстилки; в PDF за август 2026 года по-прежнему указана только высота животного. Проверьте свободную высоту с установленной подстилкой: уши естественно стоящего животного не должны касаться потолка. До покупки получите одобрение конкретного контейнера у специалиста по бронированию. Единый предел общего веса питомца с контейнером или максимальный размер контейнера, не зависящий от самолета, не подтвержден. Специалист по карго должен подтвердить возможность загрузки и время сдачи/получения в конкретных аэропортах.

Расхождение источников по высоте контейнера проверено 20 октября 2026 года: Cathay Cargo: перевозка питомцев · Cathay Cargo: руководство от 5 августа 2026 года. Даты проверки остальных разделов не изменены.

Эти эксплуатационные подробности проверены 14 октября 2026 года: Cathay Cargo: руководство по перевозке питомцев от 31 июля 2025 года · Cathay Cargo: перевозка питомцев и требования к бронирующей стороне.

Помимо указанного выше правила для брахицефалов, проверенные источники Cathay не устанавливают, сколько собак или кошек может находиться в одном контейнере и каковы условия совместного размещения по виду, породе, принадлежности к одному помету, совместному проживанию, возрасту и весу. Один помет или совместное проживание сами по себе не подтверждают допуск. Попросите квалифицированного специалиста по бронированию карго получить одобрение конкретной группы животных и контейнера для каждого рейса; не считайте общее правило IATA о совместном размещении подтверждением приема Cathay. Каждому животному по-прежнему должно хватать места, чтобы естественно стоять, поворачиваться и лежать.

Число питомцев на пассажира и условия общей переноски уточнены 23 октября 2026 года; это не полная перепроверка руководства. Cathay Cargo: перевозка питомцев · Cathay Cargo: руководство от 5 августа 2026 года · Cathay Cargo: отправная точка для проверки запретов и декларации.

7. Получите расчет перевозки и обратитесь в нужную службу

Cathay Cargo указывает, что стоимость зависит от назначения, размера и вида животного, и направляет клиентов к соответствующему агенту. В этом руководстве нет единого тарифа для питомцев. Запросите письменную итоговую стоимость с валютой, направлением, включенной обработкой, выдачей по прибытии, исключениями и условиями отмены.

Поездка с собакой-помощником

Страница Cathay о помощи пассажирам указывает аккредитацию Assistance Dogs International или Assistance Dogs Europe, а для собак-проводников — International Guide Dog Federation.

В действующей редакции условий перевозки (статья 8.4) также упоминаются эквивалентная местная ассоциация и бесплатная перевозка в салоне при соблюдении условий. Уточните в Customer Care, какой порядок признания применяется к вашему маршруту.

Ни один из проверенных источников не устанавливает общего варианта с независимым дрессировщиком или самостоятельно выданным сертификатом. Попросите Customer Care оценить ваши реальные документы об обучении.

Обратитесь в Customer Care заранее; для участков с плановой продолжительностью восемь часов и более свяжитесь с Customer Care или турагентом минимум за 48 часов. Возьмите оригиналы проездных документов.

Согласно странице, крупные собаки размещаются у ног, а маленькие могут находиться на коленях; собака должна оставаться на поводке или в шлейке.

Запросите письменное подтверждение приема на каждый фактически выполняемый рейс с указанием одобренных документов, форм, количества собак и размещения. При этой проверке не установлены единый лимит на пассажира или на рейс либо отдельная форма Cathay для собак-помощников.

Эти способы аккредитации не являются безусловными требованиями на маршрутах, подпадающих под правила США; применяйте соответствующие нормы о правах пассажиров.

Используйте руководство по авиаперелетам в США и руководство по формам DOT с описанием применимых правил.

Для прибытия в Гонконг или транзита также нужны соответствующее разрешение AFCD и письменное одобрение перевозки в салоне.

Планируйте ввоз собаки-помощника в Гонконг задолго до 48-часового срока уведомления авиакомпании. Специальная процедура AFCD для ввоза собак, помогающих людям с инвалидностью, требует сертификации организацией — членом ADI/IGDF и анализа на антитела к бешенству, проведенного минимум за шесть месяцев до въезда. Уточните в AFCD условия разрешения для вашей собаки и маршрута; не считайте признание авиакомпанией или формы US DOT доказательством права на эту специальную процедуру ввоза.

Сроки подготовки ввоза собак-помощников в Гонконг проверены 20 октября 2026 года: AFCD: требования к ввозу собак и кошек. Даты проверки остальных разделов не изменены.

Допуск авиакомпании не дает разрешения на ввоз или права доступа в общественные места. Статус собаки-помощника нельзя использовать для обхода правил перевозки обычного питомца.

Источники: Cathay Cargo: перевозка живых животных и расчет стоимости · Cathay Pacific: отдельный порядок для собак-проводников и собак-помощников.

Документы и размещение собак-помощников проверены 15 октября 2026 года; остальные сведения сохраняют прежние даты проверки.

Для специальной процедуры AFCD по ввозу собак-помощников до записи на прием уточните актуальный комплект документов: AF240/UN110, PC102, сертификат организации, входящей в ADI или IGDF, результат анализа на антитела к бешенству, PC103 или PC104 и сведения о прививках. AFCD рекомендует VC-dad для ветеринарного сертификата. Эти документы для ввоза не заменяют одобрение авиакомпании и не применяются автоматически к обычным питомцам.

Список документов специальной процедуры ввоза собак-помощников в Гонконг проверен 24 октября 2026 года; даты проверки остальных разделов не изменены. AFCD: требования к ввозу собак и кошек в Гонконг.

Организуйте индивидуальную поездку с Pets Delivery Expert

Сообщите маршрут, желаемые даты, породу, возраст и вес питомца. Если есть, приложите переписку с авиакомпанией или размеры контейнера. Запросить проверку маршрута для индивидуальной оценки и организации перевозки от начала до конца.

Вопросы перед бронированием

По теме: Сравнить правила авиакомпаний для питомцев · Размер переноски и подготовка · Стыковки и передача питомца.

Официальные источники и область применения

• Cathay Pacific: обычные питомцы в салоне
• Cathay Pacific: приостановка новых бронирований питомцев в багаже
• Cathay Pacific: бронирование перевозки питомцев и ограниченные условия для отдельных пород
• Cathay Cargo: перевозка питомцев и требования к бронирующей стороне
• Cathay Cargo: перевозка живых животных и расчет стоимости
• Cathay Cargo: руководство по перевозке питомцев от 31 июля 2025 года
• Cathay Cargo: отправная точка для проверки запретов и декларации
• Cathay Cargo: сертификация отправки и контрольный список приема
• AFCD: требования к ввозу собак и кошек в Гонконг
• AFCD: подготовка к получению животного в аэропорту Гонконга
• AFCD: транзит и перегрузка через Гонконг
• Cathay Pacific: отдельный порядок для собак-проводников и собак-помощников
• Cathay Pacific / Cathay Cargo: проверка бронирования и вместимости
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: сезонные условия для пород (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: сезонные условия для пород (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: сезонные условия для пород (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: сезонные условия для пород (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: бронирование места (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: бронирование места (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: бронирование места (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: контейнер и документы (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: контейнер и документы (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: источник в конце страницы (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: источник в конце страницы (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: источник в конце страницы (официальный источник)
• Перевозка питомцев Cathay Pacific: бронирование места (официальный источник)
• Cathay Pacific: условия перевозки, статья 8.4
• AFCD: предварительная проверка документов до отправки

Официальные пассажирские, грузовые источники и материалы AFCD повторно проверены 14 октября 2026 года. Списки пород и сведения о бронировании взяты из встроенных общедоступных материалов актуальной страницы карго. Направление Лондон-Хитроу→Гонконг для брахицефалов по-прежнему описано противоречиво; сохранена прямая формулировка о действующей приостановке. Наличие мест, допуск конкретного животного и стоимость отправки не подтверждались.