Перелёт с питомцем
на рейсах Lufthansa.

1. Различайте пассажирский багаж и карго

Небольшие собаки и кошки, которые соответствуют требованиям перевозки, могут лететь в салоне; более крупные животные, соответствующие требованиям, могут перевозиться как сверхнормативный багаж в кондиционируемом багажном отсеке того же самолёта, которым летит сопровождающий пассажир. Lufthansa Cargo — отдельная грузовая услуга, в том числе для животных без сопровождающего пассажира.

Правила Lufthansa относятся к рейсам, которые она выполняет. Если рейс продаётся по кодшерингу или в маршруте участвуют несколько авиакомпаний, выясните, кто выполняет каждый рейс, и получите от каждой из этих авиакомпаний подтверждение перевозки питомца.

Источники: Lufthansa: путешествия с животными · Lufthansa Cargo: живые животные.

Авиакомпания-оператор фактически выполняет рейс; её название может отличаться от указанного в билете. До покупки невозвратного тарифа выпишите все рейсы туда и обратно, включая стыковки. Для каждого проверьте способ перевозки, наличие места для питомца, допуск животного, контейнер и документы.

Места для питомцев, виды животных и бронирование

Лимит Lufthansa в два животных установлен на одного пассажира, а не на весь самолёт. Количество мест для питомцев на рейсе ограничено; в проверенных правилах не указано единого лимита для всех рейсов.

• На маршрутах вне США перевозку питомца в салоне можно добавить через My bookings, желательно не менее чем за 72 часа до вылета. В Service Center можно обратиться не позднее чем за 24 часа до вылета.
• Для перевозки в салоне на рейсах из США или в США нужно подать онлайн-форму регистрации не менее чем за 72 часа до вылета. Заменить её обращением по телефону нельзя.
• Заявку на перевозку в багажном отсеке подают через онлайн-форму не менее чем за 72 часа до вылета. Альтернатива — обращение в Service Center не позднее чем за 24 часа до вылета — предусмотрена только для случаев, на которые не распространяются специальные правила США. Для перевозки в багажном отсеке в США нужна онлайн-форма не менее чем за 72 часа до вылета.

Дождитесь подтверждения по электронной почте.

При совместной перевозке кошек и собак получите согласование такого сочетания видов для каждого рейса. Разрешение перевозить животных в одной переноске само по себе не означает, что в ней можно размещать животных разных видов.

Бронирование и вместимость проверены 14 октября 2026 года. Эта целевая проверка не обновляет все тарифы, документы и маршрутные правила в других разделах руководства. Официальный источник Lufthansa 1 · Официальный источник Lufthansa 2.

В пределах общего лимита в два питомца возможны следующие сочетания: два питомца одного вида в одной салонной переноске; один питомец в салоне и один в багажном отсеке; либо два питомца в багажном отсеке в отдельных контейнерах или одном общем при соблюдении условий совместной перевозки. Две отдельные салонные переноски одному пассажиру не разрешены.

Для совместной перевозки двух взрослых питомцев в салонной переноске они должны быть одного вида, сопоставимого размера и привыкшими друг к другу. Обоим должно хватать места, чтобы стоять, лежать и поворачиваться в естественной позе; общий вес двух питомцев вместе с переноской не должен превышать 8 кг.

Для двух взрослых питомцев в одном контейнере в багажном отсеке Lufthansa указывает один вид, сопоставимый размер, привычку друг к другу и вес не более 14 кг на каждого питомца. Это предел веса отдельного питомца, а не контейнера с питомцами; каждому по-прежнему нужно место для естественных движений. Для щенков, котят или матери с детёнышем до бронирования попросите Lufthansa уточнить различия между опубликованными условиями совместной перевозки и минимального возраста; не считайте исключение по возрасту подтверждённым.

Сочетания по количеству питомцев и условия совместной перевозки взрослых питомцев проверены 22 октября 2026 года; эта точечная проверка не обновляет остальные правила гайда. Lufthansa · Lufthansa · Lufthansa.

2. Салон: размеры, вес и фактическое размещение

На актуальной странице Lufthansa о перевозке питомцев и в форме регистрации указаны следующие ограничения: максимум 8 кг для животного вместе с мягкой переноской, а также 55 × 40 × 23 см для переноски, суммарно 118 см.

Переноска должна надежно закрываться, исключать побег, протечки и прогрызание и иметь впитывающую подстилку. Жесткий каркас, колеса и телескопическая ручка запрещены. В закрытой переноске питомец должен иметь возможность стоять в естественной позе, лежать и поворачиваться. На пассажира допускается одна салонная переноска.

До покупки уточните допустимые размеры: в разделе Rule 105 официального PDF с тарифными правилами по-прежнему указаны другие размеры переноски для салона. Мы не приравниваем их к размерам на актуальной странице о перевозке питомцев. Попросите Lufthansa подтвердить, подходит ли контейнер для вашего маршрута, особенно для поездки в США.

Наш гайд по переноскам объясняет, как снять мерки и проверить размеры, не полагаясь только на маркировку товара.

Источники: Lufthansa: животные в салоне · Lufthansa: регистрация питомца в салоне · Lufthansa: опубликованный тариф, Rule 105 (PDF).

При проверке взвесьте готовую к поездке переноску с животным и всем содержимым, включая впитывающую подстилку. Отдельно запишите внешние длину, ширину и высоту и оцените полезное пространство внутри. Небольшой вес сам по себе не означает, что животному хватает места в закрытой переноске.

3. Для багажного отсека нужна отдельная оценка контейнера

Для перевозки питомца в багажном отсеке на вашем рейсе укажите точные размеры контейнера и его полный вес с животным и всем содержимым. Эти данные нужны для формы регистрации; в ней также указано, что действуют ограничения по самолёту и стране. Наличие большой размерной категории в форме не означает, что такой контейнер примут на любом самолёте.

Основные опубликованные требования: верх и низ соединены металлическими винтами, водонепроницаемый пол с впитывающей подстилкой, надежные дверцы, вентиляция с четырех сторон и миски для корма и воды, доступные снаружи. Животному нужно место для естественной позы и движения.

С 4 мая 2026 года страница Lufthansa для отсека устанавливает вентиляционные отверстия не более 25 × 25 мм для собак и 19 × 19 мм для кошек с дополнительной защитой при необходимости, чтобы части тела не выступали наружу. Это лишь часть требований; сверьтесь с полной актуальной спецификацией. Контейнер, который не соответствует требованиям, могут не принять.

Источники: Lufthansa: регистрация питомца в багажном отсеке · Lufthansa: сопровождаемая перевозка в багажном отсеке.

Не покупайте контейнер только из-за надписи «IATA approved»: Lufthansa поясняет, что IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта) не сертифицирует отдельные марки и модели. Сверьте сам контейнер с полной актуальной спецификацией авиакомпании. Не ремонтируйте его скотчем и не сверлите дополнительные отверстия: Lufthansa запрещает такие изменения. До установки дополнительной защитной сетки попросите авиакомпанию оценить предложенное решение.

Источники: Lufthansa: сопровождаемая перевозка в багажном отсеке.

4. Зарегистрируйте питомца заранее и дождитесь подтверждения

1. Выберите правильный канал. Для подходящего питомца в салоне на маршруте вне США откройте страницу Lufthansa о перевозке животных и перейдите в My bookings. Для обычных питомцев в салоне на рейсах из США или в США используйте форму регистрации в салон. Для сопровождаемой перевозки в отсеке используйте форму регистрации в багажный отсек.
2. Укажите данные поездки. Формы запрашивают контакты, данные рейсов и охват заявки: туда, обратно или оба направления. Каждое животное для перевозки в салоне регистрируют отдельно; укажите вид, породу, возраст и размеры переноски. В форме для перевозки в багажном отсеке также нужно указать количество животных, размеры и вес контейнера.
3. Заложите время на рассмотрение. Подайте формы минимум за 72 часа до вылета. Lufthansa сообщит по почте, может ли подтвердить услугу. Поданная форма не является подтверждением. Успешно забронированные услуги оплачивают на регистрации в аэропорту.

Для перевозки в салоне на маршрутах вне США Lufthansa рекомендует бронирование не менее чем за 72 часа до вылета; обратиться в Service Center можно не позднее чем за 24 часа. В общем обзоре правил такой же срок обращения в Service Center указан для перевозки питомца в багажном отсеке с сопровождающим пассажиром вне США. Этот вариант не заменяет онлайн-форму для перевозки в салоне на рейсах из США или в США. Для перевозки в багажном отсеке в США Lufthansa также требует подать онлайн-форму не менее чем за 72 часа до вылета.

При бронировании через агентство и на участках, выполняемых партнёрами, также нужно получить подтверждение соответствующей авиакомпании. Пассажиры с питомцем в салоне должны принести на регистрацию две заполненные подписанные распечатки декларации салонной перевозки; они не заменяют регистрацию. Для собак-помощников и Lufthansa Cargo ниже описаны отдельные процедуры.

Источники: Lufthansa: путешествия с животными · регистрация в салон · регистрация в багажный отсек · требования к салонной перевозке.

Направления салонного бронирования обычных питомцев для США проверены 20 октября 2026 года: Lufthansa: путешествия с животными. Онлайн-форма минимум за 72 часа без регистрации через Service Center требуется для рейсов из США или в США. Эта целевая проверка не обновляет остальные правила бронирования, отсека или собак-помощников.

Различайте регистрацию питомца, подтверждение перевозки и регистрацию на рейс в аэропорту. Lufthansa указывает, что пассажиры с питомцем в салоне получают посадочный талон на стойке аэропорта даже после онлайн-регистрации. Пассажиры с животным в багажном отсеке не могут пользоваться самостоятельной сдачей багажа. Заранее уточните расположение стойки и время окончания регистрации в своём аэропорту; сроки подачи заявки на питомца выше не являются временем прибытия в аэропорт.

Источники: Lufthansa: путешествия с животными.

5. Ограничения маршрута, самолета и погоды

• Стыковки в Мюнхене: сопровождаемые животные в багажном отсеке не принимаются на маршрутах с пересадкой в Мюнхене. Форма отличает их от прямых рейсов в Мюнхен и из него, которые можно бронировать при согласовании допуска.
• Стыковки во Франкфурте: страница отсека говорит, что транзит и сквозная регистрация остаются возможны; наличие места все равно нужно подтвердить.
• Другие маршруты: ограничения страны и самолета могут исключать перевозку. Разрешение в одном направлении не подтверждает обратную поездку.
• Погода: Lufthansa может отказать в перевозке в багажном отсеке из-за экстремальных погодных условий в пункте назначения. Ограничения могут быть сезонными или вводиться незадолго до рейса.

Если меняется маршрут или самолёт, который будет выполнять рейс, попросите авиакомпанию повторно подтвердить условия перевозки питомца.

Наземные участки: форма регистрации для перевозки питомца в багажном отсеке исключает перевозку на Lufthansa Express Rail и Express Bus. Если такой участок входит в ваш маршрут, перевозку животного на нём нужно организовать отдельно.

Источники: Lufthansa: сопровождаемая перевозка в багажном отсеке · Lufthansa: регистрация питомца в багажном отсеке · Lufthansa: общие правила перевозки животных на немецком.

Это отдельное дополнение об организации перевозки проверено 14 октября 2026 года: Lufthansa: регистрация питомца в багажном отсеке. Остальные факты раздела сохраняют отдельно указанную область проверки.

6. Прочитайте актуальное уведомление о бронировании собак в США

На дату проверки Lufthansa перечисляет новые бронирования собак в Атланту, Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк–JFK, Филадельфию и Вашингтон. Ньюарк дополнительно возможен только если собака не была в регионе высокого риска бешенства за предыдущие шесть месяцев.

Это уведомление авиакомпании о бронировании, а не полное изложение закона США о ввозе. Сверьте историю поездок и вакцинации собаки с государственной процедурой и условиями авиакомпании. Наш гайд по ввозу собак в США объясняет отдельную подготовку к въезду.

Источники: Lufthansa: путешествия с животными · Lufthansa: общие правила перевозки животных на немецком.

7. Возраст, беременность и порода

Общий минимум — 12 недель, с повышением до 15 недель для поездок из Германии, в Германию или через нее. Собакам, направляющимся в США, должно быть не менее шести месяцев. Государственные требования могут устанавливать дополнительные сроки. Беременные животные не принимаются.

Здоровье до поездки: Для обычной собаки или кошки в салоне либо сопровождаемом отсеке на рейсе Lufthansa требуется здоровое животное без видимых признаков болезни, например рвоты или диареи, без травм или повязок. Обсудите сомнения с ветеринаром и подтвердите перевозку с Lufthansa до вылета.

Формулировка состояния здоровья проверена 20 октября 2026 года: Lufthansa: путешествия с животными. Эта целевая проверка не обновляет остальные возрастные, репродуктивные, породные, маршрутные, тарифные и документальные правила руководства.

Lufthansa исключает перечисленных короткомордых собак и кошек, включая указанные помеси, из сопровождаемого отсека. Подходящий маленький питомец может соответствовать салонным условиям, но породу нужно проверить. Для других перечисленных пород, на которые распространяются ограничения, нужны специальные контейнеры и, как правило, перевозка в багажном отсеке. Исключения для некоторых молодых собак действуют только при соблюдении отдельных условий.

Используйте полный породный список авиакомпании и обсудите пригодность к перелету с ветеринаром. Больший контейнер не отменяет породный запрет.

Используйте классификацию самой Lufthansa: в список короткомордых входят британские короткошерстные и шотландские вислоухие кошки, бульдоги, кроме американских, мопсы, боксеры и несколько пород бультерьеров. Миниатюрный бультерьер прямо исключен из короткомордых и бойцовых категорий. Перечисленные помеси подпадают под ограничения. Ни одна категория сама по себе не подтверждает место в салоне, безопасное размещение или допуск страны назначения.

Источники: Lufthansa: общие правила перевозки животных на немецком · Lufthansa: породные ограничения и короткомордые животные.

Эти породные ограничения обычных питомцев не следует автоматически применять к подходящей собаке-помощнику. На рейсах под правилами US DOT отказ из-за предполагаемой прямой угрозы или нарушающего порядок поведения требует индивидуальной оценки независимо от породы или типа. Законы назначения о ввозе животных сохраняются, а салон не гарантирован собаке, которую нельзя безопасно перевезти.

Источники: 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка и требования въезда · Рекомендации DOT США о животных-помощниках.

Это отдельное дополнение об организации перевозки проверено 14 октября 2026 года: Lufthansa: породные ограничения и короткомордые животные. Остальные факты раздела сохраняют отдельно указанную область проверки.

8. Lufthansa Cargo — отдельная услуга

Частные лица должны бронировать перевозку животных Lufthansa Cargo через грузового экспедитора. Для этой услуги отдельно проверяют пункты обслуживания, условия отправки и контейнер. Высокая температура в пункте отправления или назначения может ограничивать перевозку короткомордых собак.

Запросите оценку и расчет конкретной отправки. Ограничение пассажирского отсека само по себе не подтверждает прием карго; дополнительные грузовые услуги нельзя считать включенными в бронь сопровождаемого багажа.

Правила Lufthansa Cargo для контейнеров, в которых перевозят собак пород с ограничениями, изменились 1 марта 2026 года. Металлические контейнеры не допускаются. До покупки попросите экспедитора подтвердить, что конструкция контейнера для вашей собаки соответствует LH05.

Примечание о грузовом контейнере проверено 13 октября 2026 года; официальное уведомление от 5 февраля, вступление в силу — 1 марта 2026 года.

Источники: Lufthansa Cargo: живые животные.

9. Подтвердите полную стоимость и условия изменений

Стоимость перевозки питомца с пассажиром зависит от маршрута, а при перевозке в багажном отсеке — также от размера контейнера. Авиакомпания указывает цены за каждое направление: за обратный перелёт или после остановки дольше 24 часов взимается отдельная плата.

При перевозке питомца в багажном отсеке с пересадкой через Брюссель, Женеву, Франкфурт, Вену или Цюрих доплата составляет EUR 150 / CHF 170 / USD 170 / CAD 220. Ночь в Цюрихе добавляет CHF 200 за каждый транспортный контейнер. Подтвердите применимую валюту и итог с Lufthansa. Эти сборы пересадки и ночевки проверены 12 октября 2026 года.

Используйте информацию Lufthansa о багаже и калькулятор, затем подтвердите расчет фактической поездки. Страницы питомцев описывают оплату на регистрации или сервисной стойке аэропорта. До обязательств отдельно запросите условия отмены, перебронирования и возврата; руководство не выводит общего правила возврата платы за питомца.

Источники: Lufthansa: животные в салоне · Lufthansa: сопровождаемая перевозка в багажном отсеке · Lufthansa: информация о багаже и калькулятор.

10. Документы авиакомпании и государства — разные требования

Подготовьте подтверждение перевозки питомца и необходимые формы авиакомпании, а также официальные ветеринарные документы и документы для въезда и транзита. Проверка авиакомпании не заменяет выполнения требований государственных органов страны назначения.

Используйте наши гайды по странам для подготовки к въезду и подтвердите транзитные требования фактического маршрута. Сообщите команде, кто поедет с питомцем и кто получит его по прибытии.

Источники: Lufthansa: регистрация питомца в салоне · Lufthansa: регистрация питомца в багажном отсеке.

Составьте список документов для страны отправления, каждой страны транзита, назначения и обратной поездки. Уточните у компетентного органа и ветеринара, какие идентификация, прививки, анализы, обработки или свидетельства нужны, и запишите сроки подготовки и действия. Сообщите, придётся ли забирать животное или выходить из аэропорта при пересадке. Не считайте ветеринарный паспорт или форму авиакомпании достаточными для любой страны.

Источники: Lufthansa: путешествия с животными.

Собаки-помощники: документы об обучении по маршрутам

Для рейсов вне США, включая подвозящие/стыковочные участки вне США, Lufthansa принимает следующие подтверждения обучения:

• Сертификат учреждения: выдан учебным учреждением, аккредитованным Messerli Research Institute, Assistance Dogs International (ADI), Assistance Dogs Europe (ADEu) или International Guide Dog Federation (IGDF).
• Сертификат дрессировщика/центра: выдан признанным учебным центром или квалифицированным дрессировщиком собак-помощников; укажите имя/название и адрес, тип/длительность обучения и успешно освоенную задачу.
• Собаки, признанные и сертифицированные в Германии: подтверждение пары «человек — собака-помощник» и видимая идентификация.

Сертификаты послушания, одни формы DOT и сайты самостоятельного/онлайн-обучения этой ветке не соответствуют.

Собака-помощник индивидуально обучена выполнять задачи для человека с инвалидностью, в том числе связанной с психическим состоянием. Одного успокаивающего присутствия собаки недостаточно: это не обученная задача. Перевозка соответствующей требованиям собаки бесплатна; она должна вести себя надлежащим образом и помещаться у ног. Животные эмоциональной поддержки не относятся к этой категории. Держите собаку на поводке и соблюдайте требования гигиены.

Регистрация вне США

Регистрируйте поездку вне США желательно за 48 часов; возьмите два подписанных экземпляра декларации. Рассмотренные запросы подтверждает Medical Operation Centre.

Подача форм США

Отправьте формы США на specialservice@dlh.de; беспосадочные рейсы США используют отдельный процесс DOT.

На рейсах под правилами США может требоваться форма DOT о здоровье, обучении и поведении; декларация о справлении нужды относится к отдельным участкам с плановой продолжительностью восемь часов и более. Подайте требуемые формы минимум за 48 часов, если бронь сделана более чем за 48 часов до первоначально запланированного первого вылета. Если бронь сделана менее чем за 48 часов до этого вылета, подайте требуемые формы у своего выхода на посадку в день поездки. При пропущенном предварительном уведомлении правила США по-прежнему требуют разумных усилий для перевозки без задержки рейса.

Требования к документам для въезда и транзита, а также к ветеринарным документам сохраняются. Право на перевозку в салоне по правилам US DOT не освобождает собаку-помощника от требований CDC к ввозу.

Подтверждения подготовки проверены 15 октября 2026 года: Lufthansa: собаки-помощники. Область применения и сроки форм: 14 CFR 382.75. Въезд: CDC: вопросы ввоза собак.

До покупки билета проверьте каждый стыковочный участок: Lufthansa отдельно запрашивает подтверждение обучения для подвозящего или стыковочного рейса вне США. Одной формы DOT для такого участка недостаточно. Для документов по правилам США актуальной считается форма, заполненная не раньше даты покупки авиабилета; проверьте даты форм при подготовке поездки.

Проверяйте отдельно три вопроса: перевозку авиакомпанией, ввоз или транзит животного и доступ в общественные места после прибытия. Для поездок по США Министерство юстиции разграничивает правила доступа по ADA и авиаперевозку по Air Carrier Access Act. Уточняйте применимые местные правила для гостиниц, ресторанов и наземного транспорта; документы Lufthansa не следует считать универсальным разрешением на доступ по всему миру.

Источники: Минюст США: собаки-помощники и доступ в общественные места.

Подготовьте данные для проверки маршрута

Пришлите города, даты, данные рейсов и выполняющих их авиакомпаний, если они известны, а также породу, возраст, вес и размеры питомца. Укажите размеры контейнера и его полный вес с животным и всем содержимым. Приложите имеющееся подтверждение авиакомпании и сообщите, будет ли питомец путешествовать с вами.

Pets Delivery Expert может координировать маршрут, оценку контейнера, подготовку документов и согласованные передачи животного. Запросить маршрут и расчёт стоимости, или изучите другие варианты: перевозка собак, перевозка кошек и поездка без владельца.

Вопросы перед бронированием

По теме: Гайды по перевозке питомцев авиакомпаниями · Размер переноски и подготовка · Другие официальные ссылки на правила авиакомпании · Гайд по стоимости перевозки питомцев.

Официальные источники и область применения

• Lufthansa: путешествия с животными
• Lufthansa: животные в салоне
• Lufthansa: сопровождаемая перевозка в багажном отсеке
• Lufthansa: породные ограничения и короткомордые животные
• Lufthansa: регистрация питомца в салоне
• Lufthansa: регистрация питомца в багажном отсеке
• Lufthansa: информация о багаже и калькулятор
• Lufthansa Cargo: живые животные
• Lufthansa: собаки-помощники
• Lufthansa: общие правила перевозки животных на немецком
• Lufthansa: правила багажного отсека на немецком
• Lufthansa: опубликованный тариф, Rule 105 (PDF)
• US DOT: руководство по животным-помощникам
• 14 CFR 382.75: документы для животных-помощников
• 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка и требования въезда
• CDC: вопросы ввоза собак, включая собак-помощников
• Lufthansa: проверка бронирования и вместимости
• Минюст США: собаки-помощники и доступ в общественные места

Официальные источники проверены 11 октября 2026 года. Это подготовительные проверки пассажирских рейсов Lufthansa с отдельными ссылками Lufthansa Cargo. Расхождение документов о салонных размерах обозначено выше; до покупки согласуйте конкретный контейнер и маршрут. Сборы пересадки в отсеке и ночевки в Цюрихе перепроверены 12 октября 2026 года; остальное руководство сохраняет дату 11 октября. Примечание о контейнере Cargo отдельно проверено 13 октября 2026 года. Формулировка здоровья и направления бронирования обычных питомцев в салон США отдельно проверены 20 октября 2026 года; остальные сведения сохраняют указанные даты. Дополнительные пояснения о контейнере, аэропортовых процедурах и собаках-помощниках проверены 24 октября 2026 года. Эта целевая проверка не обновляет остальные сведения и не устраняет отмеченные выше различия в правилах совместной перевозки, минимального возраста и размеров салонной переноски.