Volar con una mascota
en vuelos de Lufthansa.

1. Distingue equipaje de pasajeros y carga aérea

Los perros y gatos pequeños que cumplen los requisitos pueden viajar en cabina; los animales más grandes que cumplen los requisitos pueden viajar como exceso de equipaje en la bodega climatizada del mismo avión que su acompañante. Lufthansa Cargo es un servicio separado de carga aérea, también para animales sin pasajero acompañante.

Las reglas de Lufthansa se aplican a los vuelos que opera la propia aerolínea. En vuelos de código compartido o itinerarios con varias aerolíneas, identifica quién opera cada vuelo y obtén de cada compañía la confirmación del transporte de tu mascota.

Fuentes: Lufthansa: viajar con animales · Lufthansa Cargo: animales vivos.

La aerolínea operadora es la que realiza cada vuelo y puede ser distinta de la que aparece en tu boleto. Antes de comprar una tarifa no reembolsable, anota todos los vuelos de ida, conexión y regreso. Revisa para cada uno la modalidad, el cupo para mascotas, la elegibilidad del animal, el contenedor y los documentos.

Cupo para mascotas, especies y reservas

El límite de dos animales de Lufthansa es por pasajero, no la capacidad total del avión. El espacio por vuelo es limitado; no se publica una cifra universal en la guía revisada.

• Fuera de rutas estadounidenses, puedes añadir mascotas de cabina en My bookings, preferentemente al menos 72 horas antes; el Service Center atiende hasta 24 horas antes.
• Para viajar con una mascota en cabina desde o hacia EE. UU., debes enviar el formulario en línea al menos 72 horas antes de la salida. La alternativa telefónica no sustituye este trámite.
• Para solicitar transporte en bodega, envía el formulario en línea al menos 72 horas antes de la salida. La alternativa de acudir al Service Center hasta 24 horas antes solo se ofrece en los casos no sujetos al procedimiento específico de EE. UU. Para viajar en bodega hacia EE. UU., se exige el formulario con al menos 72 horas de anticipación.

Espera la confirmación por correo electrónico.

Si viajas con gatos y perros juntos, obtén la aceptación de esa combinación de especies para cada vuelo. Que se permita compartir transportadora no autoriza por sí solo a mezclar especies en un mismo contenedor.

Reserva y capacidad revisadas el 14 de octubre de 2026. Esta comprobación puntual no actualiza todas las tarifas, documentos o reglas de ruta de otras secciones de la guía. Fuente oficial de Lufthansa 1 · Fuente oficial de Lufthansa 2.

Dentro del límite total de dos mascotas, se permiten dos de la misma especie en una transportadora de cabina, una en cabina y otra en bodega, o dos en bodega en contenedores separados o uno compartido si cumplen las condiciones. Un pasajero no puede llevar dos transportadoras separadas en cabina.

Para compartir una transportadora en cabina, las dos mascotas adultas deben ser de la misma especie, de tamaño comparable y estar acostumbradas entre sí. Ambas deben poder ponerse de pie, acostarse y girar naturalmente; el peso conjunto de las dos mascotas y la transportadora no debe superar 8 kg.

Para dos mascotas adultas en un contenedor de bodega, Lufthansa indica la misma especie, tamaño comparable, familiaridad entre sí y un máximo de 14 kg por animal. Es un límite individual, no del contenedor cargado; cada mascota necesita espacio para moverse naturalmente. Para cachorros, gatitos o una madre con su cría, pide a Lufthansa que aclare las diferencias entre sus condiciones de transporte compartido y edad mínima antes de reservar; no des por confirmada una excepción de edad.

Combinaciones de mascotas y condiciones para compartir contenedor entre adultos verificadas el 22 de octubre de 2026; esta revisión puntual no actualiza las demás reglas de la guía. Lufthansa · Lufthansa · Lufthansa.

2. Cabina: tamaño, peso y espacio para la mascota

La página actual de mascotas y el formulario de Lufthansa publican un máximo de 8 kg para el animal y la transportadora blanda juntos, y 55 × 40 × 23 cm para la transportadora, con una suma de 118 cm.

La transportadora debe cerrar bien, impedir escapes, fugas y mordeduras que la atraviesen, y llevar material absorbente. No se permiten estructura rígida, ruedas ni asa telescópica. La mascota debe ponerse de pie, acostarse y girar naturalmente dentro de la bolsa cerrada. Se permite una transportadora de cabina por pasajero.

Confirma las medidas aceptadas antes de comprar: el PDF tarifario oficial aún da otras medidas de cabina en Rule 105. No las hemos tratado como intercambiables con la página activa. Pide confirmar el contenedor para tu itinerario, especialmente uno estadounidense.

Nuestra guía de transportadoras explica cómo preparar medidas sin depender de la talla indicada en la etiqueta del producto.

Fuentes: Lufthansa: animales en cabina · Lufthansa: registro de mascotas en cabina · Lufthansa: tarifa publicada, Rule 105 (PDF).

Para comprobar el espacio, pesa la transportadora lista para el viaje, con el animal y todo su contenido, incluido el material absorbente. Anota por separado el largo, ancho y alto exteriores y evalúa el espacio útil interior. Un peso bajo no demuestra por sí solo que el animal cabe cómodamente con la transportadora cerrada.

3. La bodega requiere evaluar el contenedor por separado

Para llevar a tu mascota en bodega en el mismo vuelo que tú, indica las dimensiones exactas del contenedor y su peso total, con el animal y todo el contenido dentro. El formulario solicita estos datos y advierte de restricciones según el avión y el país. Las categorías de tamaño que muestra no garantizan que todos los aviones acepten el contenedor más grande.

Requisitos principales publicados: tornillos metálicos que unan parte superior e inferior, piso impermeable con material absorbente, puertas seguras, ventilación en cuatro lados y platos de comida y agua accesibles desde fuera. El animal necesita espacio para postura y movimiento naturales.

Desde el 4 de mayo de 2026 la página de bodega de Lufthansa especifica aberturas de ventilación de no más de 25 × 25 mm para perros y 19 × 19 mm para gatos, con protección adicional cuando haga falta para que no sobresalgan partes del cuerpo. Son solo algunas verificaciones; usa la especificación completa actual. Los contenedores que no cumplan los requisitos pueden ser rechazados.

Fuentes: Lufthansa: registro de mascotas en bodega · Lufthansa: transporte acompañado en bodega.

No compres un contenedor solo porque se anuncia como “IATA approved”: Lufthansa explica que IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo) no certifica marcas ni modelos concretos. Compara el contenedor real con la especificación completa y vigente de la aerolínea. No lo repares con cinta ni perfores agujeros adicionales: Lufthansa prohíbe estas modificaciones. Pide que la aerolínea evalúe cualquier malla protectora propuesta antes de modificarlo.

Fuentes: Lufthansa: transporte acompañado en bodega.

4. Registra con anticipación y espera confirmación

1. Elige el canal adecuado. Para una mascota elegible en cabina fuera de rutas estadounidenses, abre la página de viajes con animales de Lufthansa y sigue «My bookings». Para mascotas comunes en cabina desde o hacia EE. UU., usa el formulario de registro en cabina. Para bodega acompañada, usa el formulario de registro en bodega.
2. Especifica el viaje. Los formularios piden tus datos de contacto, los datos de los vuelos y si la solicitud cubre la ida, el regreso o ambos. Los animales que viajan en cabina se registran individualmente; indica la especie, raza, edad y dimensiones de la transportadora. El formulario de bodega también solicita el número de animales y las dimensiones y el peso del contenedor.
3. Deja tiempo para la revisión. Envía los formularios al menos 72 horas antes de la salida. Lufthansa te comunicará por correo electrónico si puede confirmar el servicio. Enviar el formulario no confirma la reserva. Los servicios confirmados se pagan al hacer el check-in en el aeropuerto.

Para cabina fuera de EE. UU., Lufthansa recomienda al menos 72 horas y ofrece Service Center hasta 24 horas antes. El resumen también enumera registro por Service Center hasta 24 horas para bodega acompañada no estadounidense. Esta alternativa no aplica a la vía de cabina desde o hacia EE. UU. Para bodega acompañada hacia EE. UU. también exige formulario en línea al menos 72 horas antes.

Las reservas hechas a través de una agencia y los tramos operados por aerolíneas asociadas también necesitan la confirmación de la compañía correspondiente. Los pasajeros que llevan una mascota en cabina deben presentar en el check-in dos copias impresas, completas y firmadas de la declaración de transporte en cabina; estas no sustituyen el registro. Los perros de asistencia y los envíos de Lufthansa Cargo siguen los procesos separados que se explican más abajo.

Fuentes: Lufthansa: viajar con animales · registro en cabina · registro en bodega · requisitos de transporte en cabina.

Dirección de reservas de mascotas comunes en cabina de EE. UU. revisada el 20 de octubre de 2026: Lufthansa: viajar con animales. El formulario en línea al menos 72 horas antes, sin registro por Service Center, aplica a vuelos desde o hacia EE. UU. Esta revisión específica no actualiza otras reglas de reserva, bodega o perros de asistencia.

Distingue el registro de la mascota, la confirmación del transporte y el check-in en el aeropuerto. Lufthansa indica que quienes viajan con una mascota en cabina recogen su pase de abordar en el mostrador, incluso después del check-in en línea. Quienes llevan un animal en bodega no pueden usar la entrega de equipaje de autoservicio. Consulta antes la ubicación del mostrador y el cierre del check-in de tu aeropuerto; los plazos de registro de mascotas anteriores no son horas de llegada al aeropuerto.

Fuentes: Lufthansa: viajar con animales.

5. Restricciones de ruta, avión y clima

• Conexiones en Múnich: no se aceptan animales en bodega acompañada en itinerarios con conexión en Múnich. El formulario distingue este caso de los vuelos directos hacia o desde Múnich, que pueden reservarse si se acepta la solicitud de transporte.
• Conexiones en Fráncfort: la página sobre transporte en bodega indica que siguen siendo posibles el tránsito y el registro del animal hasta el destino final; aun así, hay que confirmar la disponibilidad.
• Otras rutas: las restricciones nacionales y del avión pueden excluir el transporte. Una ruta permitida en una dirección no confirma el regreso.
• Clima: Lufthansa puede rechazar bodega por condiciones extremas en destino, incluidas restricciones de última hora o estacionales.

Pide a la aerolínea que vuelva a revisar la reserva del animal si cambia el itinerario o el avión que realizará el vuelo.

Conexiones terrestres: el formulario para transportar mascotas en bodega con un pasajero acompañante excluye Lufthansa Express Rail y Express Bus. Si tu itinerario incluye alguno de esos tramos, tendrás que organizar por separado el transporte del animal en ese tramo.

Fuentes: Lufthansa: transporte acompañado en bodega · Lufthansa: registro de mascotas en bodega · Lufthansa: reglas generales para viajar con animales, en alemán.

Este añadido operativo concreto se revisó el 14 de octubre de 2026: Lufthansa: registro de mascotas en bodega. Los demás datos de la sección conservan su alcance de revisión indicado por separado.

6. Lee el aviso actual de reservas de perros hacia EE. UU.

En esta revisión, Lufthansa enumera nuevas reservas de perros hacia Atlanta, Los Ángeles, Miami, Nueva York–JFK, Filadelfia y Washington DC. Newark es posible adicionalmente solo si el perro no estuvo en zona de alto riesgo de rabia durante los seis meses anteriores.

Es un aviso de reserva aérea, no una descripción completa de la ley de importación estadounidense. Contrasta historial de viaje y vacunación con la vía oficial y las condiciones aéreas. Nuestra guía de entrada de perros a Estados Unidos explica la preparación separada de entrada.

Fuentes: Lufthansa: viajar con animales · Lufthansa: reglas generales para viajar con animales, en alemán.

7. Edad, gestación y raza

La edad mínima general es de 12 semanas y aumenta a 15 semanas para viajes desde, hacia o vía Alemania. Los perros hacia EE. UU. deben tener al menos seis meses. Los requisitos oficiales pueden añadir plazos. No se aceptan animales gestantes.

Salud antes del viaje: Para viajar como mascota en cabina o en bodega con un pasajero acompañante en un vuelo operado por Lufthansa, el perro o gato debe estar sano, sin signos visibles de enfermedad, como vómitos o diarrea, y sin lesiones ni vendajes. Si tienes dudas sobre si está en condiciones de viajar, consulta al veterinario y confirma el transporte con Lufthansa antes de la salida.

Redacción sobre salud revisada el 20 de octubre de 2026: Lufthansa: viajar con animales. Esta revisión específica no actualiza otras reglas de edad, gestación, raza, ruta, tarifas o documentos de la guía.

Lufthansa excluye de bodega acompañada a los perros y gatos de hocico corto listados, incluidos cruces indicados. Una mascota pequeña elegible puede cumplir condiciones de cabina, pero debe revisarse la raza. Otros perros restringidos listados requieren contenedores especiales y normalmente bodega; las excepciones de perros jóvenes concretos son condicionales.

Usa la lista completa de razas y consulta aptitud con el veterinario. Un contenedor mayor no elimina una restricción de raza.

Usa la clasificación de Lufthansa: su lista de hocico corto incluye gatos Británicos de pelo corto y Scottish Fold, Bulldogs salvo American Bulldogs, Pugs, Boxers y varias razas Bull Terrier. Exceptúa expresamente al Bull Terrier Miniatura de las categorías de hocico corto y pelea. Los cruces listados están restringidos. Ninguna clasificación confirma por sí sola espacio en cabina, ajuste seguro ni elegibilidad del destino.

Fuentes: Lufthansa: reglas generales para viajar con animales, en alemán · Lufthansa: restricciones de raza y animales de hocico corto.

No apliques automáticamente estas restricciones de mascotas comunes a un perro de servicio elegible. En vuelos sujetos al DOT estadounidense, rechazos por supuesta amenaza directa o conducta perturbadora requieren evaluación individual, independiente de raza o tipo. Siguen aplicándose leyes de entrada del destino y no se garantiza cabina si el perro no puede transportarse con seguridad.

Fuentes: 14 CFR 382.79: evaluación individual y requisitos de entrada · Orientación del DOT de EE. UU. sobre animales de servicio.

Este añadido operativo concreto se revisó el 14 de octubre de 2026: Lufthansa: restricciones de raza y animales de hocico corto. Los demás datos de la sección conservan su alcance de revisión indicado por separado.

8. Lufthansa Cargo es un servicio separado

Los particulares deben reservar el transporte de animales con Lufthansa Cargo a través de un agente de carga. Este servicio realiza sus propias comprobaciones de los puntos de servicio, el envío y el contenedor. Las temperaturas altas en origen o destino pueden limitar el transporte de perros de hocico corto.

Pide evaluación y cotización del envío concreto. La restricción de bodega de pasajeros no confirma aceptación de carga; no supongas que servicios opcionales de carga se incluyen en equipaje acompañado.

Las reglas de Lufthansa Cargo para los contenedores de perros de razas sujetas a restricciones cambiaron el 1 de marzo de 2026. No se admiten contenedores metálicos; antes de comprar uno, pide al agente de carga que confirme que su construcción cumple la norma LH05 para tu perro.

Nota de contenedor de carga revisada el 13 de octubre de 2026; aviso oficial del 5 de febrero, vigente desde el 1 de marzo de 2026.

Fuentes: Lufthansa Cargo: animales vivos.

9. Confirma el precio completo y las condiciones de cambio

Las tarifas para mascotas que viajan con un pasajero dependen de la ruta; para el transporte en bodega, también dependen del tamaño del contenedor. La aerolínea indica precios por sentido, con un nuevo cargo por el regreso o tras una parada de más de 24 horas.

Para conexiones de bodega vía Bruselas, Ginebra, Fráncfort, Viena o Zúrich, el suplemento es de EUR 150 / CHF 170 / USD 170 / CAD 220. Una noche en Zúrich añade CHF 200 por contenedor de transporte. Confirma moneda aplicable y total con Lufthansa. Estos cargos de conexión y noche se revisaron el 12 de octubre de 2026.

Usa la información de equipaje y calculadora de Lufthansa, y confirma la cotización del viaje real. Las páginas describen pago al documentar o en mostrador de servicio del aeropuerto. Pide confirmación separada de cancelación, cambios y reembolsos antes de comprometerte; esta guía no deduce una regla universal de devolución de tarifas de mascotas.

Fuentes: Lufthansa: animales en cabina · Lufthansa: transporte acompañado en bodega · Lufthansa: información de equipaje y calculadora.

10. La documentación de la aerolínea y la de las autoridades son distintas

Prepara la confirmación del transporte de tu mascota y los formularios de la aerolínea que correspondan, además de los documentos veterinarios oficiales y los de entrada y tránsito. Pasar la revisión de la aerolínea no sustituye el cumplimiento de los requisitos de las autoridades de destino.

Usa nuestras guías por país para planificar la entrada y confirma requisitos de tránsito de la ruta real. Informa al equipo quién viajará con la mascota y quién la recibirá.

Fuentes: Lufthansa: registro de mascotas en cabina · Lufthansa: registro de mascotas en bodega.

Haz una lista de documentos para la salida, cada país de tránsito, el destino y el regreso. Pregunta a la autoridad correspondiente y al veterinario qué identificación, vacunas, pruebas, tratamientos o certificados se necesitan y anota sus fechas de preparación y vigencia. Indica si tendrás que recoger al animal o salir del aeropuerto durante una conexión. No supongas que un pasaporte para mascotas o formulario de la aerolínea cubre todos los países.

Fuentes: Lufthansa: viajar con animales.

Perros de asistencia: pruebas de entrenamiento por ruta

Para vuelos no estadounidenses, incluidos tramos de conexión o alimentación fuera de EE. UU., Lufthansa acepta estas pruebas de entrenamiento:

• Certificado institucional: emitido por institución de entrenamiento acreditada por Messerli Research Institute, Assistance Dogs International (ADI), Assistance Dogs Europe (ADEu) o International Guide Dog Federation (IGDF).
• Certificado de entrenador/centro: emitido por un centro reconocido o entrenador cualificado de perros de servicio; incluye nombre/dirección, tipo/duración del entrenamiento y tarea completada con éxito.
• Perros reconocidos y certificados en Alemania: prueba de la pareja persona–perro de asistencia e identificación visible.

Los certificados de obediencia, formularios DOT solos y sitios de autoentrenamiento/en línea no satisfacen esta vía.

Un perro de asistencia está entrenado individualmente para realizar tareas para una persona con discapacidad, incluida una discapacidad psiquiátrica. El consuelo que aporta su presencia no equivale por sí solo a una tarea entrenada. El transporte de un perro que cumple los requisitos es gratuito; debe comportarse adecuadamente y caber a tus pies. Los animales de apoyo emocional no pertenecen a esta categoría. Mantén al perro con correa y cumple los requisitos de higiene.

Registro no estadounidense

Registra viajes no estadounidenses idealmente 48 horas antes; lleva dos declaraciones firmadas. El Medical Operation Centre confirma solicitudes revisadas.

Envío de formularios para vuelos de EE. UU.

Envía los formularios para vuelos de EE. UU. a specialservice@dlh.de; los vuelos sin escalas de EE. UU. siguen el procedimiento separado del DOT.

En vuelos cubiertos por reglas estadounidenses puede exigirse el formulario del DOT sobre salud, entrenamiento y conducta; la declaración de necesidades fisiológicas aplica a tramos individuales programados de ocho horas o más. Presenta los formularios requeridos con al menos 48 horas de anticipación si la reserva se hizo más de 48 horas antes de la primera salida originalmente prevista. Si se hizo menos de 48 horas antes de esa salida, entrega los formularios requeridos en tu puerta de embarque el día del viaje. Si faltó el aviso previo, las reglas estadounidenses siguen exigiendo esfuerzos razonables para permitir el transporte sin retrasar el vuelo.

Siguen aplicándose documentos de entrada, tránsito y veterinarios. Los derechos de cabina DOT no eximen al perro de servicio de requisitos de importación CDC.

Pruebas de entrenamiento consultadas el 15 de octubre de 2026: Lufthansa: perros de asistencia. Ámbito de aplicación y plazos de los formularios: 14 CFR 382.75. Entrada: CDC: preguntas sobre importación de perros.

Revisa cada conexión antes de comprar el boleto: Lufthansa pide por separado pruebas de entrenamiento para un vuelo de enlace o conexión fuera de EE. UU. Un formulario DOT solo no cumple ese requisito. Para la documentación estadounidense, un formulario vigente es el completado en la fecha de compra del boleto o después; verifica sus fechas al preparar el viaje.

Comprueba por separado el transporte aéreo, la entrada o tránsito del animal y el acceso a lugares después de llegar. Para EE. UU., el Departamento de Justicia distingue las reglas de acceso público de la ADA del transporte aéreo bajo la Air Carrier Access Act. Revisa las reglas locales aplicables a hoteles, restaurantes y transporte terrestre, sin tratar los documentos de Lufthansa como un permiso de acceso mundial.

Fuentes: Departamento de Justicia de EE. UU.: animales de servicio y acceso público.

Prepara los datos para revisar tu ruta

Envía las ciudades, fechas y, si los conoces, los vuelos y las aerolíneas que los operan. Añade la raza, edad, peso y medidas de tu mascota, las dimensiones del contenedor y su peso total, con el animal y todo el contenido dentro. Incluye cualquier confirmación de la aerolínea e indica si tu mascota viajará contigo.

Pets Delivery Expert puede coordinar ruta, evaluación del contenedor, preparación documental y entregas acordadas. Solicitar una ruta y cotización, o explora transporte de perros, transporte de gatos y viajar sin el dueño.

Preguntas antes de reservar

Lecturas relacionadas: Guías para viajar con mascotas en aerolíneas · Espacio en la transportadora y preparación · Más enlaces oficiales a políticas aéreas · Guía de costos de envío de mascotas.

Fuentes oficiales y alcance

• Lufthansa: viajar con animales
• Lufthansa: animales en cabina
• Lufthansa: transporte acompañado en bodega
• Lufthansa: restricciones de raza y animales de hocico corto
• Lufthansa: registro de mascotas en cabina
• Lufthansa: registro de mascotas en bodega
• Lufthansa: información de equipaje y calculadora
• Lufthansa Cargo: animales vivos
• Lufthansa: perros de asistencia
• Lufthansa: reglas generales para viajar con animales, en alemán
• Lufthansa: reglas de bodega en alemán
• Lufthansa: tarifa publicada, Rule 105 (PDF)
• DOT de EE. UU.: guía de animales de servicio
• 14 CFR 382.75: documentación de animales de servicio
• 14 CFR 382.79: evaluación individual y requisitos de entrada
• CDC: preguntas de importación de perros, incluidos los de servicio
• Lufthansa: revisión de reservas y capacidad
• Departamento de Justicia de EE. UU.: animales de servicio y acceso público

Fuentes oficiales revisadas el 11 de octubre de 2026. Son verificaciones de planificación para vuelos de pasajeros operados por Lufthansa, con enlaces separados de Cargo. La discrepancia de medidas de cabina se identifica arriba; aclara contenedor e itinerario antes de comprar. Los cargos de conexión en bodega y noche en Zúrich se revisaron de nuevo el 12 de octubre de 2026; el resto conserva el 11 de octubre. La nota de contenedor Cargo se revisó aparte el 13 de octubre de 2026. La redacción sanitaria y dirección de reservas de mascotas comunes en cabina estadounidense se revisaron aparte el 20 de octubre de 2026; los demás datos conservan sus fechas indicadas. Las aclaraciones adicionales sobre contenedores, procedimientos del aeropuerto y perros de asistencia se revisaron el 24 de octubre de 2026. Esta comprobación específica no actualiza los demás datos ni resuelve las diferencias sobre transporte compartido, edad mínima o medidas de cabina señaladas arriba.