Llevar un perro
a Estados Unidos.

Empieza por el perro y el viaje completo

Esta guía abarca a los perros de compañía de propiedad particular que ingresan o regresan a Estados Unidos. Registra los países en los que el perro ha ingresado durante los seis meses anteriores a la llegada, su historial de vacunación, el primer punto de ingreso a Estados Unidos y el estado o territorio final. Comprueba cada país en la lista vigente de alto riesgo de los CDC. Cambiar a un aeropuerto de salida de bajo riesgo no elimina una visita anterior a un país de alto riesgo.

Las ventas, las entregas de animales rescatados a nuevos hogares y otros cambios de propietario necesitan una clasificación por separado. Las categorías del formulario de los CDC y las normas del USDA sobre permisos de reventa no son idénticas. Pagar a un transportista para que entregue tu propio perro no convierte por sí solo al perro en una importación para reventa.

Fuentes oficiales: CDC: elegir la vía de ingreso de un perro · CDC: países de alto riesgo de rabia canina · USDA APHIS: perros importados para reventa y adopción con pago de tarifa.

Confirma la edad, la identificación y la salud

Al ingresar a Estados Unidos, todo perro de compañía debe tener al menos seis meses de edad, aparentar estar sano y llevar un microchip que pueda leerse con un lector universal. Pide al veterinario que lo escanee antes de preparar los documentos. Para las vías de alto riesgo, el microchip debe haberse implantado antes de la vacunación antirrábica que permite cumplir los requisitos y figurar de manera coherente en los registros requeridos. Una vacuna registrada antes de la implantación del microchip no es válida para esa vía. Los perros sin vacunar con antecedentes de estancia en países de alto riesgo no pueden ingresar por estas vías para perros de compañía.

Fuentes oficiales: CDC: elegir la vía de ingreso de un perro · CDC: preguntas frecuentes sobre la importación de perros.

Vía 1: únicamente países de bajo riesgo o libres de rabia canina

Si el perro ha pasado los seis meses completos anteriores únicamente en países de bajo riesgo o libres de rabia canina, los CDC exigen el comprobante de su Dog Import Form, además de las condiciones comunes de edad, microchip y salud. Los CDC no exigen un certificado antirrábico para esta vía; los requisitos del estado, territorio, país de salida y transportista siguen siendo independientes.

El comprobante gratuito puede cubrir ingresos repetidos durante seis meses desde su emisión, siempre que el país de salida y el cumplimiento de las condiciones de bajo riesgo no cambien. Obtén un comprobante nuevo si cambia el país de salida, si vence o si cambia el historial del perro respecto de países de alto riesgo. Esta vía permite llegar a cualquier aeropuerto, puerto marítimo o cruce terrestre de Estados Unidos, sujeto a las demás autoridades competentes y a la organización del transporte.

Fuentes oficiales: CDC: vía para perros de bajo riesgo.

Vía 2: antecedentes de alto riesgo con vacunación estadounidense que cumple los requisitos

Lleva el comprobante del CDC Dog Import Form y una Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination válida, la certificación de vacunación antirrábica aplicada en Estados Unidos. Tramítala con un veterinario acreditado por el USDA antes de que el perro salga de Estados Unidos y obtén el documento impreso avalado por el USDA. Un certificado antirrábico habitual no lo sustituye. La certificación puede servir para regresos repetidos mientras siga vigente la vacunación registrada en ella. El puerto de llegada debe coincidir con el comprobante de los CDC.

Si falta la certificación requerida antes de la salida, revisa la vía para perros vacunados en el extranjero. La excepción que permanece es un certificado sanitario de exportación avalado por el USDA, emitido el 31 de julio de 2025 o antes, que cumpla los requisitos. Debe ser visible en la base de datos del USDA e incluir la edad, el microchip y la vacunación estadounidense del perro, aún vigente y aplicada después de la implantación del microchip. Un certificado de exportación más reciente no puede sustituir la certificación de los CDC.

Fuentes oficiales: CDC: vía para perros de alto riesgo vacunados en Estados Unidos.

Vía 2: tramita la certificación estadounidense antes de salir de Estados Unidos

El veterinario debe verificar los registros originales y tramitar el aval mediante VEHCS. Después de la primera vacunación antirrábica válida, o de una vacunación tras una interrupción de la vigencia, deben transcurrir al menos 28 días antes de que pueda emitirse esta certificación. La primera vacuna debe aplicarse a partir de las 12 semanas de edad, o más tarde si el producto lo exige. Pide al veterinario que aplique las normas vigentes sobre refuerzos a los registros del perro. No cuentes con obtener esta certificación retroactivamente después de salir.

Fuentes oficiales: CDC: instrucciones para la certificación de vacunación antirrábica aplicada en Estados Unidos · CDC: formularios e instrucciones para veterinarios.

Vía 3: antecedentes de alto riesgo con vacunación en el extranjero

Tramita la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip, la certificación de vacunación antirrábica en el extranjero y microchip, su aval por un veterinario oficial del gobierno, el comprobante de los CDC y una reserva en una instalación de cuidado de animales registrada ante los CDC. El certificado es de un solo uso y tiene una validez de 30 días desde la firma del veterinario que realiza el examen; programa tanto el examen como el aval dentro del plan de viaje.

La primera vacuna contra la rabia debe aplicarse a partir de las 12 semanas de edad, o más tarde si el producto lo exige, y al menos 28 días antes del ingreso. La primera llegada a Estados Unidos debe ser por vía aérea al aeropuerto asociado con esa reserva. Todo perro que utilice esta vía necesita el examen de la instalación y la revacunación con una vacuna antirrábica autorizada en Estados Unidos. Una titulación de anticuerpos válida antes del viaje evita la cuarentena habitual de 28 días, pero no esos servicios. Si no hay una titulación válida, reserva también la cuarentena. No reserves un traslado interno posterior antes de que se completen los servicios requeridos y se autorice la salida del perro.

Fuentes oficiales: CDC: vía para perros de alto riesgo vacunados en el extranjero.

Vía 3: prepara el certificado de vacunación en el extranjero

Utiliza el formulario vigente de los CDC para vacunación en el extranjero, o una versión aprobada específica del país y confirmada por la autoridad exportadora. El veterinario que examina al animal completa la información a máquina; un veterinario oficial del gobierno del país exportador debe avalarla. Revisa las firmas, el sello, los datos del microchip y la dirección del destinatario en Estados Unidos. Para una solicitud respaldada por una titulación de anticuerpos, los registros deben demostrar la vacunación que cumple los requisitos antes de la toma de la muestra y la continuidad de la vacunación después. Lleva el certificado impreso y avalado y los documentos de respaldo, con traducciones certificadas al inglés cuando se exijan.

Fuentes oficiales: CDC: instrucciones para la certificación de vacunación antirrábica en el extranjero y microchip · CDC: PDF de la Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip · CDC: formularios e instrucciones para veterinarios.

Vía 3: planifica con anticipación el análisis de sangre para la rabia

Para la vía de alto riesgo con vacunación en el extranjero, utiliza un laboratorio de la lista vigente de laboratorios aprobados por los CDC. Normalmente, la muestra debe tomarse al menos 30 días después de la primera vacuna antirrábica válida y al menos 28 días antes del ingreso a Estados Unidos. Un historial de refuerzos sin interrupciones que cumpla los requisitos puede modificar la espera entre la vacunación y la toma de la muestra; pide al veterinario que lo revise. El resultado debe ser de al menos 0.5 IU/mL para ser satisfactorio.

Obtén el informe emitido por el laboratorio aprobado, no un informe de un tercero. Su validez continuada depende de que la vacunación no se interrumpa y de que el laboratorio siga estando aprobado. Prevé tiempo para el envío y el análisis. Si deja de cumplirse alguna de esas condiciones, pregunta al veterinario y a la instalación reservada qué análisis nuevo es necesario.

Fuentes oficiales: CDC: laboratorios de serología antirrábica aprobados actualmente · CDC: instrucciones para la certificación de vacunación antirrábica en el extranjero y microchip · CDC: formularios e instrucciones para veterinarios.

Vía 3: confirma la instalación de llegada y la entrega

Elige una instalación de la lista vigente de los CDC antes de comprometerte con los vuelos. Según la revisión del 14 de octubre de 2026, los aeropuertos incluidos son ATL, DFW, LAX, MIA, JFK, PHL, SEA e IAD. Estos servicios son específicos de cada aeropuerto: una reserva en JFK no permite llegar a Newark ni a LaGuardia.

Para esta vía de alto riesgo con vacunación en el extranjero, la instalación de Seattle incluida en la lista solo acepta reservas de transporte como carga. En LAX, los CDC indican que se prefiere el transporte como carga y que los perros que llegan en otras modalidades deben transferirse a carga después de la llegada, lo que puede retrasar la autorización de salida. Confirma conjuntamente la aceptación del transportista, la revisión de documentos, la reserva de la instalación, los cargos y las instrucciones de recogida. El importador paga los costos de la instalación. Una cuarentena reducida solo es posible mediante un proceso que cumpla los requisitos, dirigido por la instalación y autorizado por los CDC; nunca des por hecho que se autorizará una salida anticipada.

Fuentes oficiales: CDC: instalaciones registradas de cuidado de animales y condiciones de los aeropuertos · CDC: preguntas frecuentes sobre la importación de perros · CDC: vía para perros de alto riesgo vacunados en el extranjero.

Formularios oficiales del gobierno: el comprobante de los CDC del propietario

Abre el CDC Dog Import Form vigente, el formulario de importación de perros de los CDC, desde su página oficial de instrucciones. Envía un formulario por perro, verifica la dirección de correo electrónico cuando se solicite y guarda el comprobante resultante. El sistema en línea cambió en febrero de 2026; un comprobante anterior con datos correctos y aún vigente sigue siendo aceptable.

La versión para alto riesgo requiere una fotografía reciente de la cara y el cuerpo; para un perro menor de un año, tómala dentro de los 15 días anteriores a la llegada. Su comprobante corresponde a un solo ingreso en la fecha de llegada indicada. Envía un formulario de reemplazo si cambian datos relevantes, como la fecha o el aeropuerto de llegada. Muestra el comprobante a la aerolínea antes de embarcar y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos al llegar. El formulario es gratuito; no sustituye la certificación veterinaria ni las reservas de instalaciones requeridas.

Fuentes oficiales: CDC Dog Import Form e instrucciones vigentes · CDC: vía para perros de alto riesgo vacunados en Estados Unidos.

Revisa por separado los requisitos del USDA sobre enfermedades

Para perros procedentes de lugares afectados por el gusano barrenador, APHIS exige una certificación de inspección dentro de los cinco días anteriores al envío y de ausencia de infestación, o tratamiento documentado y cuarentena hasta que estén libres de ella. No hay una plantilla obligatoria de APHIS; la declaración puede ser independiente o incluirse en el certificado del país exportador. Utiliza un firmante gubernamental autorizado. Para México, APHIS también reconoce a veterinarios clínicos específicamente capacitados y autorizados.

Para lugares de origen con fiebre aftosa, el pelaje y el material de cama deben estar libres de suciedad excesiva, heno y paja. APHIS indica bañar al animal en destino y mantenerlo separado del ganado durante cinco días después del ingreso; esta disposición no tiene un requisito documental. Pide al veterinario que revise la situación sanitaria actual del país de origen en lugar de basarse en una lista de países guardada.

Fuentes oficiales: USDA APHIS: importación de perros de compañía.

Revisa cada conexión y cualquier tránsito por Estados Unidos

Origen de bajo riesgo, conexión de alto riesgo y luego Estados Unidos

Para un perro que sale de un país libre de rabia canina o de bajo riesgo, una conexión en un país de alto riesgo puede tener dos resultados diferentes:

• Sin pasar por aduana en el país de conexión: los CDC no consideran que el perro haya ingresado a ese país. La conexión por sí sola no cambia la vía de los CDC aplicable al perro. La vía de bajo riesgo sigue requiriendo que no haya ingresado a un país de alto riesgo durante los seis meses anteriores a la llegada a Estados Unidos.
• Con paso por aduana en el país de conexión: el perro ha ingresado a un país de alto riesgo y debe cumplir los requisitos de alto riesgo que correspondan para ingresar a Estados Unidos, aunque el viaje haya comenzado en un país de bajo riesgo. Los requisitos dependen de dónde se vacunó al perro y de los registros que cumplan las condiciones exigidas.

Pide a la aerolínea que opera el vuelo que confirme si el perro pasará por aduana durante la conexión, especialmente si viaja en cabina o cambia de aerolínea. Permanecer dentro del aeropuerto no basta para establecer que no se pasa por aduana. Los demás requisitos de tránsito, del USDA, del estado o territorio y del transportista siguen siendo independientes.

La distinción sobre el paso por aduana en conexiones en el extranjero y el período retrospectivo de seis meses se verificaron por separado el 20 de octubre de 2026 UTC: CDC: escalas internacionales.

Conexión en Estados Unidos hacia otro país

Una escala en Estados Unidos está exenta de los requisitos de importación de los CDC solo si se cumplen las cuatro condiciones: el perro viaja como carga o equipaje facturado, no pasa por la aduana estadounidense, permanece bajo custodia de la aerolínea y continúa hacia un destino extranjero. De lo contrario, se aplica la vía de ingreso correspondiente. Una conexión en cabina no está cubierta por esa exención. Otras agencias y el transportista pueden seguir imponiendo requisitos de tránsito. Un perro al que se le niega el ingreso a Estados Unidos no puede simplemente continuar en el siguiente vuelo; el transportista debe devolverlo al último país de salida a cargo del importador.

Fuentes oficiales: CDC: escalas en Estados Unidos e internacionales.

Revisa el destino y el vuelo por separado

Revisa el estado o territorio receptor, cada destino posterior y los avisos sanitarios de emergencia vigentes. Un comprobante federal de los CDC no es una autorización de ingreso al estado. Hawái y Guam tienen procedimientos propios; la sección de Hawái y Guam de la guía para gatos también remite a sus listas de requisitos para perros y gatos. Los perros de compañía de alto riesgo vacunados en el extranjero no pueden utilizar Hawái, Alaska ni un territorio estadounidense como primer punto de ingreso mientras no haya allí una instalación de los CDC que cumpla los requisitos.

Pide a cada transportista que opera los vuelos que confirme el cupo para la mascota, la modalidad de viaje, las medidas de la transportadora y su peso con la mascota dentro, la aceptación por raza y edad, los límites meteorológicos, el plazo de validez de los documentos y el lugar de registro. Obtén confirmación para cada vuelo. No hay un único plazo de validez del certificado sanitario de aerolínea que esta guía pueda aplicar a todos los itinerarios.

Fuentes oficiales: USDA APHIS: requisitos de ingreso de estados y territorios · CDC: preguntas frecuentes sobre la importación de perros · FAA: mascotas en la cabina de pasajeros.

Tu lista de planificación

• Enumera los países de residencia y viaje del perro durante los seis meses pertinentes.
• Reúne los registros del microchip y de vacunación contra la rabia.
• Identifica la vía de los CDC y los formularios veterinarios que se requieran.
• Revisa el aeropuerto de llegada, la organización con la instalación si corresponde y la aceptación de la aerolínea.
• Confirma quién viajará con el perro, quién lo entregará y quién lo recibirá.

Esta guía es una orientación para planificar, no una autorización de ingreso. Para un traslado coordinado, explora nuestro servicio de transporte de mascotas a Estados Unidos (en inglés). Reunimos la organización de vuelos, la preparación de documentos de viaje y las entregas y recepciones acordadas en una sola propuesta de transporte.

¿Sales desde Europa? Consulta nuestro servicio de transporte de Europa a Estados Unidos (en inglés). Para otros orígenes, utiliza la misma solicitud de cotización para Estados Unidos e indica tu ciudad de salida. Incluye en la evaluación el historial completo de países de tu perro.

Pide una cotización para transportar a tu perro a Estados Unidos (en inglés)

Agrega tus ciudades de salida y destino y los datos del perro; luego revisa y envía tu borrador por WhatsApp o correo electrónico.