Планируйте перевозку животного
рейсами Aerolíneas Argentinas.

1. Соберите сведения о поездке

Запишите каждый рейс и выполняющую его авиакомпанию, даты, пункт отправления, транзита и назначения. Укажите вид, породу, возраст и вес животного, общий вес животного с переноской и ее внешние размеры. Выберите свою отправную точку: питомец, путешествующий с вами, отдельная грузовая бронь или собака-помощник. Отдельно проверяйте допуск авиакомпанией, государственные документы для въезда и транзита и признание статуса собаки-помощника после прибытия. Не считайте декларацию авиакомпании универсальным сертификатом. Запросите письменный допуск до оплаты невозвратного маршрута.

2. Перевозка питомцев с пассажиром

Салон: собакам и кошкам должно быть не менее двенадцати недель. Предел — 9 кг вместе с мягкой/гибкой переноской размером не более 44 × 30 × 23 см (длина × ширина × высота), с пространством, позволяющим животному двигаться и лежать естественно. Допускается одно животное на пассажира и контейнер, под впереди стоящим креслом. Авиакомпания не принимает питомцев в салон бизнес-класса самолетов Airbus A330.

Бронирование: бронируйте перевозку в салоне или багажном отсеке с сопровождающим не менее чем за 72 часа до вылета, при наличии мест и одобрении. Допускаются до двух сопровождаемых питомцев на пассажира, по одному животному в каждом контейнере как в салоне, так и в багажном отсеке; при одном в салоне в багажном отсеке может быть не более одного. В проверенных правилах не опубликовано исключение, разрешающее общую переноску животным из одного помета или питомцам, привыкшим жить вместе.

Пересадки при перевозке в багажном отсеке: пересадка в одном аэропорту должна длиться не менее трех часов; питомца необходимо регистрировать на каждый участок, а не сквозным образом до конечного пункта. Для полета в багажном отсеке длительностью более двух часов свяжитесь с авиакомпанией, поскольку некоторые самолеты имеют технические ограничения. Это правила багажного отсека, а не общий запрет салонной перевозки с пересадками. Короткомордые животные, исключенные из багажного отсека, и перечисленные породы с ограничениями требуют отдельной оценки грузовой перевозки, а не получают автоматический допуск к ней. Сборы зависят от маршрута, контейнера и страны продажи; авиакомпания описывает услугу как невозвратную и непередаваемую.

Источник: AR: питомцы. Условия салона, бронирования и багажного отсека с сопровождающим проверены 20 октября 2026 года. Число питомцев на пассажира и на контейнер, а также условия совместной перевозки перепроверены 23 октября 2026 года; остальные даты проверки не изменены.

Этот обзор в каталоге является кратким обзором, а не бронью. Отдельно уточните квоты на весь рейс и оставшиеся места: норма на пассажира не подтверждает наличие места. Сообщите авиакомпании возраст и число путешествующих с вами детей, поскольку ее правила допуска в салон различают эти сочетания. Запросите точные указания по местам и предъявлению животного в аэропорту.

3. Получите расчет по маршруту

Откройте официальные таблицы перевозки питомцев выше и запросите письменную итоговую стоимость для конкретной страны продажи, маршрута, размера переноски и каждого рейса. До оплаты уточните налоги, валюту платежа, изменения, отмену и порядок действий при неиспользованной услуге. Отдельно спросите о применимой категории размера для багажного отсека и о том, требует ли более крупный контейнер грузового оформления.

4. Подготовьте контейнер для багажного отсека

Для контейнеров, сдаваемых в багажный отсек, двуязычная инструкция по креплению требует жесткую конструкцию, непротекающее дно, боковую вентиляцию и металлическую дверцу. Возьмите собственные крепежные материалы и нейлоновую сетку, но не устанавливайте их до прибытия в аэропорт. Дождитесь указаний сотрудников регистрации: закрепить защелку или дверцу, накрыть контейнер сеткой и оставить ручку доступной. Мягкие/складные контейнеры, съемный верх и пластиковые дверцы не допускаются. Иллюстрации отличают разрешенные плоские кабельные стяжки или стяжки из нержавеющей стали от запрещенных шариковых, лестничных и других типов креплений. Перед покупкой материалов изучите иллюстрированную спецификацию; английское упоминание зубчатых замковых механизмов может сбивать с толку рядом с примерами разрешенных кабельных стяжек.

Источник: AR: крепление. Проверено 16 октября 2026 года.

Отправьте авиакомпании фотографии и внешние размеры предполагаемого контейнера, дверцы и замков. Согласуйте осмотр животного и безопасное снятие сетки и стяжек по прибытии: Aerolíneas сообщает, что не предоставляет инструменты в пункте назначения. Проверьте любой инструмент, который собираетесь взять, по действующим правилам безопасности багажа.

Установка креплений в аэропорту и действия по прилете: Aerolíneas: инструкции для багажного отсека с сопровождающим. Указания по установке креплений в аэропорту и инструментам по прилете проверены 20 октября 2026 года.

5. Оформляйте грузовую перевозку отдельно

Грузовая служба принимает одного питомца на контейнер; другие виды требуют рассмотрения грузовым отделом. Международные бронирования принимаются за 3–14 дней до вылета; осмотр/прием — за 2½ часа до вылета. Международное прибытие должно приходиться на рабочие дни и часы. Для экспорта из Аргентины нужен лицензированный таможенный брокер или грузовое агентство. Для международных перевозок: at.cliente.arcargo@aerolineas.com.ar; для внутренних: at.cliente.jetpaq@aerolineas.com.ar. Стоимость перевозки не включает терминальные, таможенные, ветеринарные расходы и хранение. Опубликованные температурные диапазоны на всем пути: собаки 3–30°C, кошки 7–24°C, короткомордые животные 10–19°C. Породам с ограничениями нужны специальные контейнеры; страница указывает деревянные с шестимесячного возраста. Больные/травмированные животные, нуждающиеся в лекарствах во время полета, агрессивные или склонные к побегу животные могут быть не приняты. Также действуют ограничения при беременности, течке и кормлении. Получите индивидуальный допуск, а не воспринимайте эти диапазоны как гарантию.

Источник: AR: грузовые перевозки. Проверено 16 октября 2026 года.

Грузовой тариф марта 2026 года направляет отправки питомцев на специальный расчет. Обычные грузовые цены по весу не являются расчетом перевозки питомца.

Источник: AR: тариф. Проверено 16 октября 2026 года.

Запросите окно бронирования, точное время передачи в терминале, время получения, одобрение контейнера и план на случай непредвиденных обстоятельств. Учтите погоду в пункте отправления, местах пересадки и назначения. Запросите актуальную оценку породы; допуск питомца к пассажирской перевозке нельзя автоматически переносить на грузовую.

Получение груза: до бронирования согласуйте получателя и часы работы терминала. Aerolíneas Cargo требует забрать теплокровных животных в течение двух часов после прибытия или до закрытия терминала, в зависимости от того, что наступит раньше. Невостребованных животных могут передать ветеринару авиакомпании или местной службе ухода; отправитель и получатель отвечают за возникшие расходы на уход.

Срок получения и ответственность за расходы на уход: AR: грузовые перевозки. Эти положения проверены 24 октября 2026 года; остальные даты проверки источников выше не изменены.

6. Признание статуса и предварительная проверка

Сначала проверьте маршрут: для рейса, подпадающего под правила США, прочтите отдельные правила США ниже, прежде чем применять этот список. Далее описан общий испаноязычный порядок авиакомпании. Отправьте документы на producto@aerolineas.com.ar за десять дней; более поздние запросы требуют рассмотрения. Испанская страница перечисляет национальные документы об инвалидности, документы школ ADI, документы школ IGDF или сертификат страны происхождения, удостоверенный ее консульством. Для национального порядка названы Bocalán Argentina, EPGA и Huellas de Esperanza. Запрашиваются декларация авиакомпании и идентификационные сведения о школе, сопровождающем и собаке; документы проверяются у выдавших их организаций. Для медицинской помощи нужен MEDIF; формулировка об эмоциональной помощи требует MEDIF, подписанный психиатром, и доказательства обучения. Возьмите три распечатанных комплекта для личной регистрации. Страница требует опознавательный жилет/шлейку, поводок или крепление к поясу, размещение у ног, гигиену и исключает места у аварийных выходов. Она указывает, что для нескольких собак-помощников нужно дополнительное кресло. Числовой максимум или порядок самостоятельного обучения владельцем не установлен. Внутренние ветеринарные требования включают справку, выданную в пределах десяти дней, и действующую прививку от бешенства.

Источник: AR: помощь. Проверено 16 октября 2026 года.

Рейсы, подпадающие под правила США: для Aerolíneas это непрерывная поездка на одном самолете или под одним номером рейса, начинающаяся или заканчивающаяся в аэропорту США. Отдельный стыковочный рейс вне США не подпадает под эти правила автоматически только потому, что входит в ту же бронь. На рейсах, подпадающих под правила США, авиакомпания может потребовать DOT Service Animal Air Transportation Form и, для участка плановой длительностью восемь часов или более, DOT Service Animal Relief Attestation Form. Она не вправе требовать дополнительные документы школы или медицинское подтверждение лишь для поездки с собакой-помощником; документы для выполнения государственных требований к перевозке животных рассматриваются отдельно. Формулировка авиакомпании о десяти днях — не правило предварительного уведомления США: когда бронь оформлена более чем за 48 часов до первого первоначально запланированного вылета, могут потребовать уведомление максимум за 48 часов; при бронировании менее чем за 48 часов формы можно предоставить у выхода на посадку. Даже при пропуске допустимого срока уведомления требуются разумные усилия для размещения, если это возможно без задержки рейса.

На таких рейсах правила предусматривают до двух соответствующих требованиям собак-помощников на пассажира с инвалидностью, при безопасном размещении и соблюдении других применимых условий; авиакомпания не обязана принимать более двух. Соответствующей требованиям собаке должно быть разрешено размещение на коленях пассажира или у его ног, если это согласуется с действующими требованиями безопасности и не занимает пространство другого пассажира. Она не должна перекрывать проход или доступ к аварийному выходу. Общая формулировка авиакомпании о дополнительном кресле не заменяет эти гарантии, но и они не гарантируют, что любая собака или пара поместится. До покупки дополнительного кресла попросите службу доступности подтвердить безопасное размещение по применимым правилам.

Людям, самостоятельно обучившим свою собаку, не следует делать вывод об отказе на основании списка школ. Одна лишь эмоциональная поддержка не является обучением задачам, связанным с инвалидностью. Государственные документы для въезда и транзита и признание за пределами США остаются отдельными вопросами; см. руководство по формам DOT.

Охват рейсов правилами США, документы, уведомление, число собак и размещение: 14 CFR 382.7 и 14 CFR 382.75. См. также 14 CFR 382.74 и 14 CFR 382.77. Эти положения проверены 20 октября 2026 года.

7. Декларация и размещение на борту

Текущая декларация по ссылке — редакция 4, апрель 2024 года. В ней запрашиваются сведения о пассажире и маршруте, кличка собаки, порода/вес, школа и номер документа; поле микрочипа отмечено как необязательное. Это поле не отменяет требования страны назначения к идентификации. Подписант подтверждает обучение, документы, контроль, уход на протяжении полета и размещение у ног без занятия чужого пространства или прохода. Указаны шлейка/жилет и поводок. Форма описывает отсутствие дополнительного сбора за собаку-помощника и допускает отказ при неподходящем поведении или невозможности проверить документы. Возьмите заполненную распечатанную форму и оригиналы подтверждающих документов для проверки при регистрации.

Источник: AR: декларация. Проверено 16 октября 2026 года.

Уточните, какие формы применяются к каждому участку, куда их подавать и как фиксируется допуск. Подтвердите допустимое число собак, доступное место на полу, порядок перевозки двух собак и любые требования к наморднику. В изученной странице помощи и текущей декларации не установлено утвердительного требования о наморднике; это не обещание, что такое требование не может действовать. До покупки запросите письменное разъяснение любых противоречий по маршрутам США.

8. Свяжитесь с нужным отделом

Страница виртуального помощника указывает обработку вопросов о питомцах и помощи пассажирам с инвалидностью с понедельника по пятницу, 09:00–18:00. Указан Contact Center +54 (11) 5199 3555: будни 08:00–20:00; выходные/праздники 08:00–14:00. При планировании обращения уточните часовой пояс.

Источник: AR: контакты. Проверено 16 октября 2026 года.

Держите под рукой номер брони и сведения о животном. Сообщение в канал помощи — это запрос, а не подтверждение допуска животного. Оставьте время на вопросы и проверку у выдавших документы организаций.

9. Отдельно проверьте государственное разрешение

Перелеты с питомцем внутри Аргентины: авиакомпания просит справку зарегистрированного ветеринара о пригодности собаки или кошки к авиаперелету, выданную в течение десяти дней до каждого рейса, в оригинальном сертификате/бланке ветеринарной коллегии или в Libreta Única Sanitaria Canina y Felina. Также запрашивается действующий оригинал сертификата вакцинации от бешенства или запись о вакцинации в этой книжке. Проверьте дату обратного рейса наряду с датой вылета.

Документы питомца для внутренних рейсов: Aerolíneas: документы для питомцев. Этот перечень авиакомпании для внутренних рейсов проверен 20 октября 2026 года; это не перечень требований для международного въезда.

Проверьте правила отправления, транзита и назначения у ответственных государственных органов, включая идентификацию, последовательность вакцинации, сертификаты, разрешения и осмотр по прибытии. Краткое изложение ветеринарных документов авиакомпанией не устанавливает право на въезд. Для собак, направляющихся в США, следуйте существующему руководству по вариантам въезда. Не используйте старое указание авиакомпании о возрасте вместо действующих правил ввоза.

Поездки с собакой в США: до покупки сообщите авиакомпании, в каких странах собака находилась за предыдущие шесть месяцев. Испаноязычная страница о питомцах сообщает, что авиакомпания не перевозит в США собак, которые за этот период были в стране с высоким риском бешенства собак, а затем описывает отдельный порядок с дополнительными условиями для собак-помощников, направляющихся в Майами. Не переносите это исключение на обычных питомцев, другие аэропорты прибытия и не считайте его автоматическим допуском. Уточните у авиакомпании условия с учетом истории поездок и вакцинации вашей собаки, а применимый порядок въезда CDC проверьте отдельно.

Формулировка авиакомпании для маршрута: AR: питомцы. Выбор государственного порядка въезда: CDC: ввоз собаки в США. Эти положения проверены 24 октября 2026 года; это не полный перечень документов для въезда в США.

10. Закройте нерешенные вопросы

Храните письменные сведения о каждом допущенном животном, выполняемом рейсе, контейнере или размещении на полу, документах, сроках, сборах и порядке передачи. Повторно проверьте все после изменения маршрута. Англоязычные адреса страниц были недоступны во время этой проверки, поэтому совпадение языковых версий не заявляется. Неясные переводы и условия конкретного маршрута уточняйте напрямую у авиакомпании.

Превратите руководство в план действий в таком порядке:

1. До покупки: выберите способ перевозки и письменно подтвердите выполняющую каждый рейс авиакомпанию, животное, маршрут, контейнер или место у ног, наличие места и итоговую стоимость.
2. До оформления документов: определите нужный порядок авиакомпании и государственный порядок въезда. Отсчитывайте сроки от каждого рейса, включая обратный, чтобы оформить ветеринарные документы в пределах требуемого срока действия.
3. До соответствующего срока бронирования или подачи: забронируйте перевозку питомца либо отправьте документы собаки-помощника. Запрос или форма по электронной почте не означают допуск; сохраните ответ и оставшиеся условия.
4. До выезда в аэропорт: проверьте погоду и изменения маршрута, соберите оригиналы документов и требуемые распечатки, подтвердите место регистрации или грузовой терминал, время передачи и порядок получения животного.
5. После любого изменения: повторно проверьте бронь животного, самолет, пересадки, даты документов, сборы и порядок передачи. Храните обновленные письменные сведения по каждому рейсу.

Дополнительные материалы по планированию

По теме: Каталог авиакомпаний · Подготовка переноски · Руководство по собакам-помощникам.

Официальные источники и область применения

• AR: питомцы
• AR: помощь
• AR: декларация
• AR: крепление
• AR: грузовые перевозки
• AR: контакты
• AR: тариф
• CDC: ввоз собаки в США

Официальные источники проверены 16 октября 2026 года. Допуск для конкретного маршрута и неясные формулировки требуют подтверждения авиакомпанией.