Перелёт с питомцем
рейсами American Airlines.

1. Выберите перевозку в салоне, в багаже (если она вам доступна) или карго

Перевозка в салоне означает, что питомец летит с вами в пассажирском салоне. При перевозке в зарегистрированном багаже питомец летит вне пассажирского салона по процедуре, доступной только определённым категориям пассажиров; карго PetEmbark оформляется как отдельная грузовая отправка. Это разные услуги, а не взаимозаменяемые названия одного бронирования.

Для собаки или кошки, которая едет как питомец, сначала выберите способ перевозки:

• Небольшой питомец может лететь в салоне при соблюдении требований маршрута, самолёта и переноски. Проверьте исключённые маршруты до выбора переноски.
• Перевозка питомцев как зарегистрированного багажа доступна только действующим военнослужащим США или сотрудникам дипломатической службы Госдепартамента с официальным приказом. Если вы отвечаете условиям, следуйте приведённым ниже шагам обращения в отдел бронирования Reservations и оформления на стойке.
• Для более крупного питомца нужна отдельная оценка возможности грузовой перевозки PetEmbark; оценка не является подтверждённым бронированием.

Для полностью обученной собаки, выполняющей задачи в связи с инвалидностью, начните с отдельной процедуры для собак-помощников.

Для пассажиров, имеющих право сдать питомца в багаж: свяжитесь с Reservations минимум за 48 часов; придите к билетной стойке за 2–4 часа до вылета с приказом и сертификатом здоровья; заполните контрольный список с агентом.

Источники: Правила AA · American PetEmbark: перевозка живых животных.

Норма на пассажира

American разрешает одну салонную переноску на пассажира. Пассажиры, имеющие право сдать питомцев в багаж, могут сдать до двух животных; вес каждого контейнера вместе с животным не должен превышать 100 фунтов / 45 кг. Эти нормы на пассажира не отражают наличие мест на рейсе.

Эти детали проверены 14 октября 2026 года: American Airlines: правила для мягких переносок и маршрутов.

Норма в одну салонную переноску не устанавливает, сколько питомцев может находиться внутри: приведённое ниже правило совместного размещения в багаже не разрешает такое размещение в салоне. Согласуйте с American совместную перевозку в салонной переноске или сочетание салона и багажа. Только для пассажиров, имеющих право сдать питомцев в багаж: две кошки или две собаки могут находиться в одном контейнере, если они сопоставимы по размеру, каждая весит менее 20 фунтов / 9,07 кг и имеет возраст от восьми недель до шести месяцев. Обоим питомцам нужно место, чтобы естественно стоять, поворачиваться, сидеть и лежать, не касаясь стенок или верха контейнера.

Условия совместного размещения проверены 22 октября 2026 года; остальные даты проверки не изменены. Официальные правила совместного размещения.

До невозвратных расходов проверьте маршрут и авиакомпанию, фактически выполняющую каждый рейс, измерьте животное и контейнер, запросите допуск питомца и подготовьте применимые документы. Право на перевозку питомца в багаже само по себе не подтверждает допуск породы, самолёта или маршрута; проверьте также ограничения для багажа в правилах American.

Места для питомцев, виды животных и бронирование

American публикует максимум 20 переносок с питомцами суммарно по салонам на перечисленных магистральных самолётах. Для American Eagle отдельно установлены максимумы: одна переноска в премиальном салоне и пять в Main Cabin. Животные-помощники не входят в эти числа. Ограничения размещения для конкретных самолётов сохраняются; проверьте точный тип самолёта и салон, прежде чем добавлять питомца к поездке.

При совместной перевозке кошек и собак получите согласование такого сочетания видов для каждого рейса. Разрешение перевозить животных в одной переноске само по себе не означает, что в ней можно размещать животных разных видов.

Бронирование и вместимость проверены 14 октября 2026 года. Эта отдельная проверка не означает, что все тарифы, требования к документам и правила маршрутов в других разделах гайда проверены заново. Официальный источник American Airlines.

2. Измерьте питомца внутри переноски

American рекомендует мягкую переноску 18 × 11 × 11 дюймов. Для жёсткой переноски опубликован максимум 19 × 13 × 9 дюймов на магистральных рейсах American или 16 × 12 × 8 дюймов на American Eagle. Питомец должен удобно помещаться в закрытой переноске, а переноска должна подходить под разрешённое пространство каждого самолёта на маршруте.

Держите питомца в закрытой переноске под креслом, кроме размещения в специальных отсеках First/Business трёхклассного A321T. Для такого размещения на A321T общий вес питомца и переноски ограничен 20 фунтами (9,07 кг); его проверяют взвешиванием в аэропорту. Не считайте это общей нормой веса для любого салона или самолёта. Действуют и другие ограничения размещения.

Для мягкой складной переноски немного большего размера действует условие: животное должно удобно помещаться в закрытой переноске, а сама переноска — под креслом без чрезмерного сжатия.

Измерьте закрытую переноску в самых широких местах. Маркировка товара «одобрено авиакомпанией» не подтверждает совместимость с самолётом или размером животного. Наш гайд по подбору переноски поможет подготовить измерения.

На aa.com или в приложении American: поездка → Additional Services → Add carry-on pets. Изучите требования, выберите рейсы, подтвердите. На стойке сотрудники осмотрят питомца и переноску и примут оплату.

При перелётах в пределах США и Пуэрто-Рико минимальный возраст питомца — восемь недель.

Порядок бронирования перевозки питомца в салоне проверен 14 октября 2026 года.

Источники: Правила AA.

3. Проверьте маршрут до покупки

Перевозка питомцев в салоне недоступна на трансатлантических и транстихоокеанских рейсах, на рейсах на Гавайи и с Гавайев, а также по направлениям из списка стран в правилах American. Пребывание в стране высокого риска бешенства за последние шесть месяцев исключает перевозку собаки в салоне. Правила для собак-помощников отличаются.

Проверьте каждый рейс и выполняющую его авиакомпанию, включая обратный путь, по спискам направлений и самолётов в официальных источниках по ссылкам. Храните подтверждение перевозки питомца вместе с данными рейсов и запросите повторную проверку после изменения маршрута.

Источники: Правила AA.

4. PetEmbark требует отдельного бронирования

Общее руководство American Cargo рекомендует запрашивать бронирование за 24 часа–10 дней до вылета. Для прибытия в Лондон-Хитроу руководство указывает 30 дней, а местные правила — окно бронирования 60 дней. Уточните применимое окно у Cargo; планирование документов и маршрута следует начинать раньше. Собаки должны отвечать возрастным условиям внутренних или международных перевозок, а маршрут — выполняться совместимыми самолётами.

Уточните точные грузовые пункты сдачи и получения; не предполагайте, что животное нужно сдавать на пассажирской стойке регистрации. Возьмите требуемое удостоверение личности и документы, сохраните номер авиагрузовой накладной и предусмотрите таможенное оформление. Общее руководство описывает оплату после приёмки в аэропорту, но по местным правилам отправки в Гонолулу должны быть предоплачены.

PetEmbark сейчас не принимает новые бронирования собак в США, если за предыдущие шесть месяцев они находились в стране высокого риска бешенства. Пересадка в стране меньшего риска не отменяет факт пребывания в такой стране. Для пунктов назначения вне США нужен таможенный брокер; возможны местные сборы. Для отправки из-за пределов США нужен экспедитор, регулируемый IATA, или профессиональный перевозчик питомцев с PAL American Cargo и платёжным аккаунтом.

PetEmbark исключает животных, вылетающих из Канады, и теплокровных животных на любом отдельном рейсе длительностью 12 часов или более. Собакам, вылетающим из Колумбии, должно быть не менее одного года.

Источники: American PetEmbark: планирование и бронирование · American PetEmbark: перевозка живых животных · American PetEmbark: местные правила.

Окно бронирования не определяет срок начала подготовки. Проверяйте въездные документы и подходящий контейнер заранее; попросите Cargo подтвердить окно подачи заявки, крайнее время приёмки и порядок получения в ваших аэропортах. Номер авиагрузовой накладной относится к грузовой отправке, а не к пассажирскому бронированию.

5. Грузовой контейнер должен пройти физический осмотр

Питомцу нужно место, чтобы стоять, сидеть прямо, нормально поворачиваться и естественно лежать. Перед выбором контейнера измерьте длину тела, длину ног, ширину и высоту стоящего животного. Калькулятор контейнеров American — ориентир, а не разрешение; таблица самолётов также ограничивает допустимые контейнеры.

Используйте полный список конструктивных требований к двери, крепежу, вентиляции, полу, мискам и маркировке. Контейнер может иметь достаточно внутреннего пространства и всё равно не подходить конкретному самолёту. Не покупайте только по маркировке производителя «маленький», «большой» или «IATA».

Источники: American PetEmbark: требования к контейнеру.

Для карго действуют отдельные правила: PetEmbark допускает двух щенков или двух котят в одном контейнере, если они сопоставимы по размеру и темпераменту и могут свободно двигаться. Страница о контейнерах требует отлучения от матери и возраста не менее восьми недель; в разделе вопросов и ответов вместо этого сказано, что обычно принимаются питомцы старше восьми недель. Для совместного размещения в тексте указаны возраст менее шести месяцев и вес менее 20 фунтов у каждого питомца, а в таблице — возраст от восьми недель до шести месяцев и вес менее 9 кг (20 фунтов) у каждого. Уточните точные границы возраста и веса, не предполагая гарантированного допуска. Руководство по бронированию требует для международной перевозки собак возраст не менее шести месяцев: не считайте, что исключение для совместного размещения молодых питомцев подходит для международного маршрута. Эти требования к контейнеру не устанавливают лимит карго на пассажира.

Условия совместного размещения проверены 22 октября 2026 года; остальные даты проверки не изменены. Официальные правила совместного размещения · PetEmbark: вопросы о совместном размещении · PetEmbark: требования к возрасту.

6. Порода, погода и седативные средства могут исключить грузовую перевозку

PetEmbark исключает перечисленные короткомордые породы собак, кошек и их помеси, а также отдельные другие породы собак. Проверьте полный список; разрешение на перевозку в салоне не отменяет ограничения для карго.

Допустимая температура на земле при перевозке карго: 45–85°F в пункте отправления, пересадок и назначения. Для 20–44°F нужно соответствующее ветеринарное письмо об акклиматизации; ниже 20°F или выше 85°F перевозка запрещена. Запрет с 1 мая по 30 сентября: Финикс, Лас-Вегас, Тусон и Палм-Спрингс. Перепроверяйте прогнозы.

Домашние собаки и кошки под действием седативных средств или транквилизаторов не принимаются. Обсудите пригодность к поездке с ветеринаром, не рассматривая лекарства как способ обойти правило авиакомпании.

Источники: Грузовые правила PetEmbark · American PetEmbark: перевозка живых животных.

7. Отделяйте сбор за питомца от полной стоимости поездки

Салон: невозвратный сбор US$150 за контейнер в одну сторону; см. сборы AA. По правилам перевозки питомцев при пересадке продолжительностью четыре часа или более взимается плата за ещё один сегмент. Проверьте цены для отправления из Канады.

Стоимость грузовой перевозки зависит от услуги, маршрута, веса с контейнером и самого контейнера. Используйте калькулятор тарифов American Cargo там, где он применим, затем запросите расчёт стоимости отправки, включая обработку груза, необходимые остановки для отдыха и расходы в пункте назначения. Результат калькулятора не подтверждает допуск маршрута или породы.

При пересадке спросите, нужна ли по расписанию остановка для отдыха и что произойдёт, если погода задержит приёмку. Оценивайте условия отмены перевозки питомца и пассажира вместе, решая, какую сумму платить заранее.

Источники: Правила AA · American Cargo: калькулятор тарифов · Грузовые правила PetEmbark.

Возрастные ограничения и стоимость карго

Руководство PetEmbark по бронированию требует для собак не менее восьми недель при внутренних поездках и шести месяцев при международных. Правила добавляют сбор за обработку US$150 за авиагрузовую накладную; другие сборы зависят от отправки.

Эти детали проверены 14 октября 2026 года: American PetEmbark: планирование и бронирование · Грузовые правила PetEmbark.

Условный возврат грузового тарифа

PetEmbark предлагает ограниченный возврат грузового тарифа, если принятая отправка не попала на забронированный рейс по причинам, зависящим от American, и соблюдены все условия сдачи груза и оформления документов: 25% для Priority Parcel Service или 100% для ExpediteFS. Это не общий возврат при отмене; действуют исключения и расходы на обратную отправку.

Это положение о возврате проверено 14 октября 2026 года: Правила и ограничения American PetEmbark.

8. Отдельно подготовьте документы для авиакомпании и для въезда

Начните с требований к документам для выбранного способа перевозки. Требования PetEmbark ниже относятся к грузу; указанные ниже сроки для питомцев, перевозимых в зарегистрированном багаже, применяются только к пассажирам, имеющим право на такую перевозку. Для салона проверьте инструкции American вместе с официальным списком въездных требований страны назначения.

PetEmbark требует оригинал сертификата здоровья и одну копию; сертификат должен быть выдан и подписан лицензированным ветеринаром и датирован в пределах 10 дней до прибытия в пункт назначения. Следуйте списку документов по содержанию сертификата, подтверждению породы и формам отправителя; отдельно проверьте требования для поездки туда и обратно.

При въезде в США требования CDC распространяются на возвращающихся собак и собак-помощников, как и на обычных питомцев. Порядок зависит от истории поездок собаки за шесть месяцев и её вакцинации. Условия допуска у авиакомпании могут быть строже государственных требований.

Собаки происхождением из США, следующие из США в Мексику: Текущие инструкции APHIS требуют сертификат осмотра на наличие личинок мясной мухи Нового Света (New World screwworm, NWS) от ветеринара, аккредитованного USDA, выданный в течение пяти дней до въезда; правило действует с 3 августа 2026 года. Указанный порядок относится к собакам, происходящим из США и следующим из США; не применяйте его автоматически ко всем собакам, следующим там транзитом. Отдельно собакам, въезжающим в США из стран, затронутых мясной мухой, требуется соответствующее подтверждение APHIS.

Источники: American PetEmbark: необходимые документы · CDC: ввоз собаки в США · USDA APHIS: поездка с питомцем из США в Мексику · USDA APHIS: ввоз домашней собаки в США.

Сертификаты для багажа и груза

Для питомцев, допускаемых в зарегистрированный багаж, American устанавливает срок сертификата в пределах десяти дней до поездки туда, шестидесяти дней до возвращения по тому же билету или десяти дней до возвращения по отдельному билету. Для груза действует своё правило сертификата.

Эти детали проверены 14 октября 2026 года: American Airlines: правила для мягких переносок и маршрутов · American PetEmbark: необходимые документы.

Составьте отдельные списки для допуска авиакомпанией, оформления выезда/экспорта, въезда в пункт назначения и транзита. При пересадке уточните, остаётся ли животное в транзитной зоне, нужно ли получать и заново сдавать его или оно въезжает в страну пересадки; проверьте применимые официальные требования, не предполагая, что пересадка освобождает от них.

Рядом с каждым сроком запишите событие, от которого он отсчитывается: заявка на бронирование, ветеринарный осмотр, выдача сертификата, вылет, прибытие или въезд, обратная поездка. Не откладывайте подготовку к въезду до 48-часового срока обращения в авиакомпанию и не используйте сертификат для поездки туда на обратном пути без проверки его срока действия.

Собаки-помощники: отдельная процедура, связанная с инвалидностью

Полностью обученные собаки, выполняющие задачи в связи с инвалидностью, включая психиатрических собак-помощников, могут лететь в салоне без сбора за питомца при соблюдении требований American к животным-помощникам. Животные на обучении, эмоциональной поддержки и для утешения перевозятся по правилам питомцев. Минимальный возраст собаки-помощника у American — четыре месяца; это не заменяет возрастные требования страны въезда.

На общей странице American не указано, какая организация обязательно должна аккредитовать школу, обучившую собаку. Используйте гайд по формам для собак-помощников на этом сайте, затем проверьте, какие подтверждающие документы нужны для конкретного направления. Отдельно уточните процедуры партнёрских рейсов; въездные требования всё равно действуют.

Подготовьте формы и сохраните одобрение авиакомпании

Откройте инструкции American для животных-помощников и используйте доступный способ подачи, чтобы отправить транспортную форму Министерства транспорта США (DOT) в Special Assistance. American рекомендует подачу минимум за 48 часов; также разрешено предъявить форму в аэропорту в день поездки.

Возьмите транспортную форму, а для рейсов более восьми часов — форму о справлении нужды. Если по расписанию рейс длится ровно восемь часов, спросите Special Assistance American, нужна ли эта форма: American описывает требование как действующее свыше восьми часов, а правила DOT США позволяют авиакомпаниям требовать её начиная с восьми часов.

Сохраните одобренный American Service Animal ID (SVAN ID); в аэропорту всё равно проверяют, помещается ли собака в отведённом месте, как она себя ведёт и находится ли под контролем сопровождающего.

Проверьте отдельные инструкции для пункта прибытия в Великобритании

Эдинбург: возьмите удостоверение или действительный сертификат обучившей/предоставившей собаку организации; напишите на arc@extrordinair.co.uk минимум за 48 часов. Для Хитроу заранее свяжитесь с Heathrow Animal Reception Centre (HARC): HARC просит отправить первое письмо-заявку минимум за семь дней до вылета по расписанию. Получите и распечатайте письмо предварительного одобрения и покажите его при регистрации. Для других пунктов назначения в Великобритании требуется предварительное одобрение центра приёма животных.

Срок первого письма в HARC проверен 19 октября 2026 года. Остальные даты источников сохранены как указано.

На рейсах, подпадающих под правила DOT США, отказ по соображениям безопасности или поведения требует индивидуальной оценки независимо от породы. Не применяйте обычный грузовой список пород как основание для общего запрета на перевозку собак-помощников. Попросите службу доступности авиакомпании решить вопросы размещения собаки и ограничений конкретного направления.

Источники: American Airlines: животные-помощники · DOT США: животные-помощники · 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка.

Для въезда или возвращения в США CDC требует, чтобы собаке, в том числе собаке-помощнику, было не менее шести месяцев. Проверьте применимый порядок CDC по истории поездок за шесть месяцев и вакцинации собаки; минимальный возраст четыре месяца у American не является разрешением на въезд в США.

Уточнение возраста для въезда в США проверено 24 октября 2026 года; это не означает повторную проверку всех источников гайда. CDC: въезд собак из стран низкого риска · CDC: собаки с вакцинацией в США и пребыванием в странах высокого риска · CDC: собаки с иностранной вакцинацией и пребыванием в странах высокого риска.

Отдельно проверяйте допуск на рейс, документы на въезд животного и местные правила признания собак-помощников и доступа с ними в общественные места. Уточните у компетентного органа страны назначения правила доступа после прибытия; форма авиакомпании или SVAN ID не подтверждает допуск в гостиницу, ресторан или местный транспорт.

Подготовьтесь к проверке маршрута

Отправьте пункт отправления и назначения, дату поездки, пересадки, рейсы и выполняющие их авиакомпании, а также породу, возраст, вес и размеры питомца. Укажите внешние размеры переноски, вес вместе с животным и уже полученные ответы авиакомпании.

По этим сведениям мы можем оценить способ перевозки и определить, что ещё нужно подготовить. Запросите маршрут и расчёт стоимости или прочитайте о перевозке собак, перевозке кошек и поездке без владельца. Решение о допуске остаётся за авиакомпанией.

Вопросы перед бронированием

По теме: Гайды по перевозке питомцев авиакомпаниями · Размер переноски и подготовка · Планирование въезда собаки в США · Гайд по стоимости перевозки питомцев.

Официальные источники и область применения

• Правила AA для питомцев
• American Airlines: животные-помощники
• American PetEmbark: перевозка живых животных
• American PetEmbark: планирование и бронирование
• American PetEmbark: требования к контейнеру
• Грузовые правила PetEmbark
• American PetEmbark: необходимые документы
• American Cargo: калькулятор тарифов
• DOT США: животные-помощники
• 14 CFR 382.75: документы для собак-помощников
• 14 CFR 382.79: индивидуальная оценка
• CDC: ввоз собаки в США
• USDA APHIS: поездка с питомцем из США в Мексику
• USDA APHIS: ввоз домашней собаки в США
• American Airlines: обзор бронирования и вместимости
• American Airlines: правила для питомцев
• American PetEmbark: необходимые документы
• American PetEmbark: планирование и бронирование
• American PetEmbark: правила и ограничения
• CDC: въезд собак из стран низкого риска
• CDC: собаки с вакцинацией в США и пребыванием в странах высокого риска
• CDC: собаки с иностранной вакцинацией и пребыванием в странах высокого риска

Официальные источники проверены 11 октября 2026 года. Правила и доступность могут меняться. До невозвратных расходов получите подтверждение для животного, контейнера, фактических рейсов и даты поездки. Страница собак-помощников говорит «более 8 часов», тогда как правила DOT допускают формы о справлении нужды для рейсов по расписанию 8 часов или более; уточните форму для ровно восьмичасового рейса. Процедура салонного бронирования проверена 14 октября 2026 года. Добавленные шаги по грузу/документам и подаче форм для собак-помощников проверены 14 октября 2026 года; остальные даты источников сохранены. Право пассажиров сдавать питомцев в багаж и шаги на стойке, взвешивание переноски и условия возраста/маршрута с ограниченной областью действия отдельно проверены 14 октября 2026 года.