Volar con una mascota
en American Airlines.

1. Elige entre cabina, equipaje documentado (si cumples los requisitos) o carga

Viajar en cabina significa que la mascota va contigo en la cabina de pasajeros. Una mascota documentada viaja fuera de la cabina de pasajeros mediante el proceso de equipaje disponible para viajeros elegibles; la carga PetEmbark se reserva como un envío separado. Son servicios distintos, no nombres intercambiables de una sola reserva.

Para un perro o gato que viaja como mascota, elige primero la modalidad de transporte:

• Una mascota pequeña puede viajar en cabina si cumple los requisitos de ruta, aeronave y transportadora. Revisa las exclusiones de ruta antes de elegir una transportadora.
• El transporte de mascotas como equipaje documentado se limita a militares estadounidenses en servicio activo o personal del Servicio Exterior del Departamento de Estado con órdenes oficiales. Si calificas, sigue los pasos de Reservaciones y mostrador que aparecen abajo.
• Una mascota más grande necesita una evaluación por separado del transporte de carga con PetEmbark; una evaluación no es una reserva confirmada.

Para un perro completamente entrenado en tareas relacionadas con una discapacidad, comienza con el proceso independiente de perros de asistencia.

Si cumples los requisitos para llevar mascotas como equipaje documentado, contacta a Reservaciones al menos 48 horas antes. Acude al mostrador de boletos entre 2 y 4 horas antes de la salida con tus órdenes oficiales y el certificado sanitario, y completa la lista de verificación con el agente.

Fuentes: Política de AA · American PetEmbark: transporte de animales vivos.

Cupo por pasajero

American permite una transportadora de cabina por viajero. Los viajeros que cumplen los requisitos para llevar mascotas como equipaje documentado pueden documentar hasta dos mascotas; cada contenedor con el animal dentro tiene un límite de 100 lb / 45 kg. Estos cupos por pasajero no representan el espacio disponible en un vuelo.

Estos detalles se verificaron el 14 de octubre de 2026: American Airlines: normas para transportadoras blandas y rutas.

El cupo de una transportadora en cabina no establece cuántas mascotas pueden compartirla: la regla de equipaje documentado que sigue no es un permiso para cabina. Confirma con American cualquier propuesta de compartir transportadora en cabina o combinar cabina y equipaje documentado. Solo para viajeros autorizados a documentar mascotas, dos gatos o dos perros pueden compartir contenedor si son de tamaño similar, cada uno pesa menos de 20 lb / 9.07 kg y tienen entre ocho semanas y seis meses. Ambos necesitan espacio para estar de pie, girar, sentarse y acostarse naturalmente sin tocar los lados ni el techo del contenedor.

Condiciones para compartir contenedor verificadas el 22 de octubre de 2026; las demás fechas no cambian. Reglas oficiales para compartir contenedor.

Antes de pagar gastos no reembolsables, verifica la ruta y la aerolínea que realmente opera cada vuelo, mide al animal y su contenedor, solicita la aceptación de la mascota y prepara los documentos aplicables. Cumplir los requisitos para documentar una mascota no confirma por sí solo la raza, la aeronave ni la ruta; consulta también las restricciones de equipaje documentado de American.

Cupo para mascotas, especies y reservas

American publica un máximo de 20 transportadoras en total entre las cabinas de los aviones de American indicados en su lista. American Eagle tiene máximos separados de una transportadora en cabina prémium y cinco en Main Cabin. Los animales de asistencia no se incluyen en esos conteos. Siguen aplicándose restricciones de asiento por aeronave; verifica la aeronave y cabina exactas antes de añadir una mascota.

Si viajas con gatos y perros juntos, obtén la aceptación de esa combinación de especies para cada vuelo. Que se permita compartir transportadora no autoriza por sí solo a mezclar especies en un mismo contenedor.

Reserva y capacidad revisadas el 14 de octubre de 2026. Esta comprobación puntual no actualiza todas las tarifas, documentos o reglas de ruta de otras secciones de la guía. Fuente oficial de American Airlines.

2. Mide a la mascota dentro de la transportadora

American recomienda una transportadora blanda de 18 × 11 × 11 pulgadas. Para una rígida, el máximo publicado es 19 × 13 × 9 pulgadas en vuelos operados por American o 16 × 12 × 8 pulgadas en American Eagle. La mascota debe caber cómodamente dentro de la transportadora cerrada, y esta debe ajustarse al espacio permitido en cada aeronave del itinerario.

Mantén a la mascota dentro de la transportadora cerrada bajo el asiento, excepto cuando corresponda el compartimento específico de First/Business en el A321T de tres cabinas. Para esa modalidad del A321T, el peso conjunto de mascota y transportadora tiene un límite de 20 lb (9.07 kg), que se comprueba en el aeropuerto. No lo interpretes como un límite de peso aplicable a cualquier cabina o aeronave. También hay otras restricciones de asiento.

Las transportadoras blandas plegables ligeramente mayores requieren que el animal quepa cómodamente con la transportadora cerrada bajo el asiento sin compresión excesiva.

Mide la transportadora cerrada en sus puntos más anchos. Que un producto se venda como «aprobado por aerolíneas» no confirma su compatibilidad con la aeronave ni que el animal quepa cómodamente. Nuestra guía de transportadoras te ayuda a preparar las medidas.

En aa.com o la app de American: viaje → Additional Services → Add carry-on pets. Revisa los requisitos, selecciona vuelos y confirma. El personal de mostrador inspecciona la mascota y la transportadora y cobra la tarifa.

Para viajar dentro de EE. UU. y Puerto Rico, la mascota debe tener al menos ocho semanas.

Pasos de reserva de cabina verificados el 14 de octubre de 2026.

Fuentes: Política de AA.

3. Revisa la ruta antes de comprar

No se aceptan mascotas en cabina en vuelos transatlánticos o transpacíficos, hacia o desde Hawái ni en las rutas de la lista de países de American. El historial de estancia en un país de alto riesgo de rabia en los últimos seis meses impide que los perros viajen en cabina. Las reglas para perros de asistencia son distintas.

Verifica cada vuelo y la aerolínea que lo opera, incluido el regreso, con las listas enlazadas de destinos y aeronaves. Conserva la confirmación del transporte de tu mascota con los datos del vuelo y solicita una nueva revisión tras un cambio de ruta.

Fuentes: Política de AA.

4. PetEmbark necesita su propia reserva

La guía general de American Cargo recomienda solicitar una reserva de 24 horas a 10 días antes de salir. Para llegadas a Londres Heathrow, esa guía dice 30 días, mientras que las reglas específicas del lugar dan un plazo de reserva de 60 días. Confirma el plazo aplicable con Cargo; la planificación documental y de ruta debe empezar antes. Los perros deben cumplir sus condiciones de edad nacionales o internacionales y la ruta debe contar con aeronaves compatibles.

Confirma las instalaciones exactas de entrega y recogida de carga; no supongas que debes entregar al animal en el mostrador de check-in de pasajeros. Lleva la identificación y documentos solicitados, conserva el número de guía aérea y prevé el despacho aduanero. La guía general describe el pago después de la aceptación en el aeropuerto, pero los envíos a Honolulu deben pagarse por adelantado según las reglas específicas del lugar.

PetEmbark actualmente excluye nuevas reservas de perros hacia EE. UU. que hayan estado en un país de alto riesgo de rabia en los seis meses anteriores. Una conexión en un país de menor riesgo no elimina ese historial. Los destinos fuera de EE. UU. requieren agente aduanal; pueden aplicarse cargos en destino. Los orígenes fuera de EE. UU. requieren un agente de carga regulado por IATA o transportista profesional de mascotas con PAL de American Cargo y cuenta de facturación.

PetEmbark excluye animales que salgan de Canadá y animales de sangre caliente en cualquier vuelo individual de 12 horas o más. Los perros que salgan de Colombia deben tener al menos un año.

Fuentes: American PetEmbark: planificación y reservas · American PetEmbark: transporte de animales vivos · American PetEmbark: reglas específicas por lugar.

El plazo para reservar no indica cuándo empezar la preparación. Revisa antes los documentos de entrada y la idoneidad del contenedor; pide a Cargo que confirme el plazo de solicitud, la hora límite de aceptación y la recogida en tus estaciones. La guía aérea identifica el envío de carga, no la reserva del pasajero.

5. El contenedor de carga debe pasar una inspección física

La mascota necesita espacio para estar de pie, sentarse erguida, girar normalmente y acostarse de forma natural. Mide largo corporal, largo de patas, ancho y altura de pie antes de elegir un contenedor. La calculadora de American es orientativa, no una aceptación; la tabla de aeronaves también limita qué contenedores pueden viajar.

Usa la lista completa de requisitos de construcción para puerta, sujetadores, ventilación, piso, recipientes y etiquetas. Un contenedor puede tener espacio interior suficiente y aun así no ser adecuado para una aeronave concreta. No compres basándote solo en etiquetas del fabricante como «pequeño», «grande» o «IATA».

Fuentes: American PetEmbark: requisitos del contenedor.

La carga tiene reglas propias: PetEmbark permite dos cachorros de perro o dos gatitos por contenedor, de tamaño y temperamento comparables y con espacio para moverse libremente. La página de contenedores exige destete y al menos ocho semanas; las preguntas frecuentes, en cambio, indican en general más de ocho semanas. Para compartir contenedor, el texto dice menos de seis meses y menos de 20 lb cada uno, mientras la tabla dice de ocho semanas a seis meses y menos de 9 kg (20 lb) cada uno. Confirma los límites exactos de edad y peso en vez de dar por hecho la aceptación. La guía de reserva exige al menos seis meses para perros en viajes internacionales; no supongas que esta excepción para compartir contenedor funciona internacionalmente. Estas reglas de contenedor no establecen un máximo de carga por pasajero.

Condiciones para compartir contenedor verificadas el 22 de octubre de 2026; las demás fechas no cambian. Reglas oficiales para compartir contenedor · PetEmbark: preguntas sobre compartir contenedor · PetEmbark: requisitos de edad.

6. La raza, el clima y la sedación pueden impedir el viaje como carga

PetEmbark excluye los perros, gatos y mezclas de hocico corto de su lista, además de otras razas caninas especificadas. Revisa la lista completa; el permiso para viajar en cabina no anula las restricciones de carga.

Temperaturas en tierra para carga: 45–85°F en origen, conexiones y destino. Para 20–44°F, obtén una carta veterinaria de aclimatación que cumpla los requisitos; por debajo de 20°F o por encima de 85°F está prohibido. Embargo del 1 de mayo al 30 de septiembre: Phoenix, Las Vegas, Tucson y Palm Springs. Vuelve a revisar los pronósticos.

No se aceptan perros y gatos domésticos sedados o tranquilizados. Habla de la aptitud médica con tu veterinario sin tratar los medicamentos como una forma de eludir una regla de la aerolínea.

Fuentes: Política de carga PetEmbark · American PetEmbark: transporte de animales vivos.

7. Distingue la tarifa de mascota del costo total del viaje

Cabina: tarifa no reembolsable de US$150 por contenedor y trayecto; consulta las tarifas de AA. La política de mascotas cobra otro segmento en conexiones de cuatro horas o más. Revisa los precios para salidas desde Canadá.

El precio del transporte de carga depende del servicio, la ruta, el peso total del animal con su contenedor y el contenedor utilizado. Usa la calculadora de tarifas de American Cargo cuando corresponda y luego obtén una cotización que incluya manipulación, cualquier parada de descanso obligatoria y costos en destino. El resultado de una calculadora no establece la aceptación de la ruta ni de la raza.

Para una conexión, pregunta si el horario exige una parada de descanso y qué ocurre si el clima retrasa la aceptación. Considera juntas las condiciones de cancelación del transporte de la mascota y del boleto del pasajero al decidir cuánto comprometer por adelantado.

Fuentes: Política de AA · American Cargo: calculadora de tarifas · Política de carga PetEmbark.

Edad mínima y tarifas del transporte de carga

La guía de reservas de PetEmbark exige que los perros tengan al menos ocho semanas para viajes nacionales y seis meses para internacionales. Su política añade US$150 de manipulación por guía aérea; otros cargos dependen del envío.

Estos detalles se verificaron el 14 de octubre de 2026: American PetEmbark: planificación y reservas · Política de carga PetEmbark.

Reembolso condicional del flete

PetEmbark ofrece un reembolso limitado del flete si un envío aceptado pierde su vuelo reservado por razones bajo control de American y se cumplieron todas las condiciones de entrega/documentación: 25% para Priority Parcel Service o 100% para ExpediteFS. No es un reembolso general por cancelación; se aplican exclusiones y costos de devolución.

Esta disposición de reembolso se verificó el 14 de octubre de 2026: Política y restricciones de American PetEmbark.

8. Prepara por separado documentos de la aerolínea y de entrada

Comienza con las reglas documentales de tu modalidad de transporte. Los requisitos PetEmbark siguientes son para carga; los plazos para mascotas como equipaje documentado solo se aplican a viajeros que cumplen los requisitos para esa modalidad. Para cabina, consulta las instrucciones de American junto con la lista oficial de entrada del destino.

PetEmbark exige el original y una copia del certificado sanitario, emitido y firmado por un veterinario autorizado y fechado dentro de los 10 días anteriores a la llegada al destino. Sigue su lista de documentos para el contenido del certificado, la verificación de raza y los formularios del remitente; revisa por separado los requisitos de ida y regreso.

Para entrar a EE. UU., los requisitos de CDC se aplican tanto a perros que regresan y perros de asistencia como a mascotas comunes. La vía depende del historial de viajes de seis meses y de vacunación del perro. La aceptación de la aerolínea puede ser más restrictiva que los requisitos de las autoridades.

Perros originarios de EE. UU. que viajan desde EE. UU. a México: Las instrucciones actuales de APHIS exigen un certificado de inspección del gusano barrenador del Nuevo Mundo (NWS) emitido por un veterinario acreditado por USDA dentro de los cinco días previos a la entrada, con vigencia desde el 3 de agosto de 2026. La vía indicada es para perros originarios de EE. UU. y procedentes de allí; no la apliques automáticamente a todo perro en tránsito por ese país. Por separado, los perros que entran a EE. UU. desde países afectados por gusano barrenador necesitan la certificación APHIS aplicable.

Fuentes: American PetEmbark: documentos requeridos · CDC: ingreso de un perro a EE. UU. · USDA APHIS: viaje con mascotas de EE. UU. a México · USDA APHIS: ingreso de un perro de compañía a EE. UU.

Certificados de equipaje documentado frente a carga

Para mascotas documentadas elegibles, el plazo del certificado de American es dentro de diez días de la ida, sesenta días del regreso con el mismo boleto o diez días de un regreso con boleto separado. La carga tiene su propia regla de certificado.

Estos detalles se verificaron el 14 de octubre de 2026: American Airlines: normas para transportadoras blandas y rutas · American PetEmbark: documentos requeridos.

Haz listas separadas para la aceptación de la aerolínea, los trámites de salida o exportación, la entrada al destino y cualquier tránsito. En una conexión, pregunta si el animal permanece en la zona de tránsito, debe recogerse y documentarse de nuevo o entra al país de conexión; verifica los requisitos oficiales aplicables en vez de suponer una exención por estar en tránsito.

Anota junto a cada plazo desde qué evento se cuenta: solicitud de reserva, examen veterinario, emisión del certificado, salida, llegada o entrada y regreso. No uses el plazo de contacto de 48 horas de la aerolínea como fecha para empezar a preparar la entrada al país ni reutilices el certificado de ida sin comprobar su validez para el regreso.

Perros de asistencia: un proceso independiente relacionado con la discapacidad

Los perros completamente entrenados en tareas relacionadas con una discapacidad, incluidos los de asistencia psiquiátrica, pueden viajar en cabina sin tarifa de mascota si cumplen los requisitos de American para animales de asistencia. Los animales en entrenamiento, de apoyo emocional y de consuelo siguen las reglas de mascotas. American fija una edad mínima de cuatro meses para perros de asistencia; esto no sustituye el requisito de edad del país de entrada.

La página general de American no indica una entidad específica que deba acreditar obligatoriamente a la escuela que entrenó al perro. Usa la guía de formularios para perros de asistencia de este sitio, luego comprueba qué documentos acreditativos exige el destino. Confirma por separado los procedimientos para vuelos operados por aerolíneas asociadas; los requisitos de entrada siguen vigentes.

Prepara los formularios y conserva la aprobación de la aerolínea

Abre las instrucciones de American para animales de asistencia y usa su opción de envío para remitir el formulario de transporte del Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) a Special Assistance. American recomienda enviarlo con al menos 48 horas de antelación; también permite presentarlo en el aeropuerto el día del viaje.

Lleva el formulario de transporte y, para vuelos de más de ocho horas, el formulario de necesidades fisiológicas. Si el vuelo está programado para exactamente ocho horas, pregunta a Special Assistance de American si debes presentarlo: American describe su requisito para más de ocho horas, mientras que DOT permite exigirlo desde las ocho horas.

Conserva el Service Animal ID (SVAN ID) aprobado por American; siguen aplicándose controles aeroportuarios de espacio, conducta y control.

Revisa las instrucciones del destino de llegada al Reino Unido

Edimburgo: lleva la identificación o certificado válido de la organización que entrenó/proporcionó al perro; escribe a arc@extrordinair.co.uk al menos 48 horas antes. Para Heathrow, contacta al Heathrow Animal Reception Centre (HARC) con antelación: HARC pide el correo inicial de solicitud al menos siete días antes de la salida programada. Obtén e imprime su carta de aprobación previa y muéstrala al registrarte. Otros destinos británicos requieren aprobación previa del centro receptor.

El plazo del correo inicial de HARC se verificó el 19 de octubre de 2026. Las demás fechas de fuentes se mantienen como se indica.

En vuelos cubiertos por las reglas DOT de EE. UU., una negativa por seguridad o conducta requiere una evaluación individual independiente de la raza. No apliques la lista común de razas de carga como prohibición general de perros de asistencia. Pide al equipo de accesibilidad que resuelva la ubicación del perro a bordo y las restricciones específicas del destino.

Fuentes: American Airlines: animales de asistencia · DOT de EE. UU.: animales de servicio · 14 CFR 382.79: evaluación individual.

Para entrar o regresar a EE. UU., CDC exige que los perros, incluidos los de asistencia, tengan al menos seis meses. Consulta la vía de CDC aplicable según el historial de viajes de seis meses y la vacunación del perro; la edad mínima de cuatro meses de American no autoriza la entrada a EE. UU.

La aclaración de edad para entrar a EE. UU. se verificó el 24 de octubre de 2026; esto no actualiza todas las fechas de fuentes de la guía. CDC: entrada de perros desde países de bajo riesgo · CDC: perros vacunados en EE. UU. con historial de alto riesgo · CDC: perros vacunados fuera de EE. UU. con historial de alto riesgo.

Comprueba por separado la aceptación del vuelo, los documentos de entrada del animal y las reglas locales de reconocimiento o acceso a lugares públicos con perros de asistencia. Consulta a la autoridad competente del destino sobre el acceso después de llegar; un formulario de la aerolínea o un SVAN ID no confirma el acceso a hoteles, restaurantes o transporte local.

Prepara la revisión de tu ruta

Envía origen, destino, fecha, conexiones, vuelos y aerolíneas que los operan, junto con la raza, edad, peso y medidas de tu mascota. Incluye las dimensiones externas de la transportadora, su peso con el animal y cualquier respuesta ya recibida de la aerolínea.

Podemos usar esa información para revisar la modalidad de transporte y la preparación pendiente. Solicita una ruta y cotización, o lee sobre transporte de perros, transporte de gatos y viajar sin el dueño. La aceptación sigue siendo decisión de la aerolínea.

Preguntas antes de reservar

Lecturas relacionadas: Guías para viajar con mascotas en aerolíneas · Ajuste de la transportadora y preparación · Planificación del ingreso de perros a EE. UU. · Guía de costos de transporte de mascotas.

Fuentes oficiales y alcance

• Política de mascotas de AA
• American Airlines: animales de asistencia
• American PetEmbark: transporte de animales vivos
• American PetEmbark: planificación y reservas
• American PetEmbark: requisitos del contenedor
• Política de carga PetEmbark
• American PetEmbark: documentos requeridos
• American Cargo: calculadora de tarifas
• DOT de EE. UU.: animales de servicio
• 14 CFR 382.75: documentación de perros de servicio
• 14 CFR 382.79: evaluación individual
• CDC: ingreso de un perro a EE. UU.
• USDA APHIS: viaje con mascotas de EE. UU. a México
• USDA APHIS: ingreso de un perro de compañía a EE. UU.
• American Airlines: revisión de reservas y capacidad
• American Airlines: política de mascotas
• American PetEmbark: documentos requeridos
• American PetEmbark: planificación y reservas
• American PetEmbark: política y restricciones
• CDC: entrada de perros desde países de bajo riesgo
• CDC: perros vacunados en EE. UU. con historial de alto riesgo
• CDC: perros vacunados fuera de EE. UU. con historial de alto riesgo

Fuentes oficiales verificadas el 11 de octubre de 2026. Las reglas y la disponibilidad pueden cambiar. Obtén confirmación para el animal, contenedor, vuelos, aerolíneas que los operan y fecha antes de asumir gastos no reembolsables. La página de perros de asistencia dice «más de 8 horas», mientras que DOT permite formularios de necesidades fisiológicas para vuelos programados de 8 horas o más; confirma el formulario para un vuelo de exactamente ocho horas. Proceso de reserva de cabina verificado el 14 de octubre de 2026. Pasos añadidos de carga/documentos y envío de formularios de asistencia verificados el 14 de octubre de 2026; se conservan las demás fechas de fuentes. Elegibilidad de viajeros con mascotas documentadas y pasos de mostrador, pesaje de transportadoras y condiciones específicas de edad/ruta verificados por separado el 14 de octubre de 2026.