- Опубликовано
- Источники проверены
Стандартный некоммерческий ввоз собак и кошек из-за пределов ЕС. Этот гайд не охватывает продажу, передачу права собственности, коммерческий ввоз и исключения для молодых питомцев. Для Великобритании, Северной Ирландии и Швейцарии действуют отдельные правила. Отдельное примечание описывает поездку молодой собаки из Франции в Нидерланды по правилам перемещения внутри ЕС с паспортом питомца.
Фотография из нашего архива поездок; она не указывает на данный маршрут.
Дополнения о практическом оформлении документов, категориях перемещения, границе и действиях после прибытия проверены 14 октября 2026 года. Для ранее приведенных ветеринарных сроков и правил по странам происхождения сохраняются отдельно указанные рамки проверки.
1. Уточните категорию перемещения
Переезд с личным питомцем должен соответствовать условиям некоммерческого перемещения: в частности, он не должен быть связан с продажей или передачей права собственности. Питомец едет с вами либо с человеком, которого вы письменно уполномочили и который отвечает за него на протяжении всей поездки. Если вы едете отдельно, ваша поездка должна состояться в пределах пяти дней до или после поездки питомца; одного совпадения дат недостаточно.
При поездке на частном транспортном средстве обычный лимит составляет пять собак, кошек и хорьков в этом транспортном средстве, даже если вместе едут несколько владельцев. Это не лимит в пять питомцев на весь коммерческий самолет.
Для перемещения, не соответствующего этим условиям, необходим применимый стандартный порядок ввоза. Сразу сообщите команде об отдельных рейсах, новом владельце или питомцах из нескольких домохозяйств.
Официальные источники: Регламент ЕС 2026/131: некоммерческие перемещения питомцев · Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами.
Если за вашего питомца отвечает другой человек, используйте образец разрешения владельца из части 1 приложения V к Регламенту 2026/705. Храните его вместе с документами питомца и имейте при себе подтверждение собственной поездки, например билет или посадочный талон.
Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами · Образец ветеринарного сертификата ЕС, разрешение владельца и декларация (PDF на швейцарском сайте).
Исключение из лимита в пять животных касается питомцев старше шести месяцев, которые едут на соревнования, выставки, спортивные мероприятия или связанные с ними тренировки. Имейте при себе письменное подтверждение регистрации на мероприятие или регистрации в организации, которая проводит такие мероприятия.
Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС.
Для стандартного ввоза действуют собственные правила о разрешенных странах происхождения, сертификате, проверках на пограничном контрольном посту и предварительном уведомлении. Если ваше перемещение не соответствует условиям поездки с личным питомцем, уточните этот порядок до бронирования.
Европейская комиссия: въезд в Союз из стран, не входящих в ЕС.
Из Франции в Нидерланды с молодой собакой
Для вашей молодой собаки, которая едет из Франции в Нидерланды по правилам перемещения внутри ЕС с паспортом питомца, самый ранний возраст въезда составляет 15 недель. Первичная вакцинация от бешенства должна быть проведена не раньше 12 недель и как минимум за 21 день до поездки. Попросите ветеринара проверить в паспорте даты идентификации, вакцинации и начала её действия для поездки: одного достижения возраста 15 недель недостаточно.
Нидерланды не допускают исключение для молодых собак, ещё не привитых от бешенства или ещё не получивших полной защиты после прививки. Не переносите это нидерландское правило на все страны ЕС. Если собака недавно прибыла из-за пределов ЕС, отдельно проверьте страны, где она побывала, и документы для въезда.
При переезде ознакомьтесь с требованиями к регистрации собак в Нидерландах отдельно от условий въезда. Подготовьте дату прибытия, предполагаемую длительность пребывания и информацию о наличии UBN. Для короткой поездки и переезда не обязательно действуют одинаковые требования к регистрации.
Примечание о возрасте собаки на маршруте Франция → Нидерланды проверено 24 октября 2026 года. NVWA: въезд с собаками и кошками из ЕС в Нидерланды · Your Europe: вакцинация от бешенства и исключения для молодых питомцев.
2. Проверьте порядок въезда для страны отправления
Страны из перечня
В перечень ЕС входят США, Канада, Мексика, Япония, Сингапур, Австралия, Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты. Питомцам из стран перечня, отвечающим установленным условиям, как правило, не требуется анализ на антитела к бешенству.
Страны, не включённые в перечень ЕС
Материковый Китай, Россия, Беларусь, Турция и Бразилия не входят в опубликованный перечень, проверенный для этого гайда. Стандартный порядок предусматривает анализ на антитела и период ожидания, указанный ниже.
Официальные источники: Европейская комиссия: территории и страны вне ЕС, включенные в перечень.
Проверьте весь маршрут, включая транзит. При проезде через страну, не включенную в перечень, могут потребоваться подписанная транзитная декларация и соблюдение условий, исключающих контакт с представителями видов, восприимчивых к бешенству. Один лишь последний аэропорт отправления не подтверждает соответствие требованиям.
Официальные источники: Регламент ЕС 2026/131: некоммерческие перемещения питомцев.
3. Подготовьте питомца: сначала идентификация, затем вакцинация от бешенства
- Сначала проверьте идентификацию. До вакцинации, учитываемой для въезда, попросите считать микрочип и сверить его с документами. Вакцинация не может предшествовать зафиксированной дате идентификации или считывания.
- Завершите вакцинацию питомца против бешенства. На момент первичной вакцинации питомцу должно быть не менее 12 недель. После завершения первичной схемы должно пройти не менее 21 дня или больше, если этого требует препарат. Ревакцинация в пределах срока действия предыдущей прививки сохраняет непрерывную защиту; при перерыве вновь действуют правила первичной вакцинации.
- Организуйте анализ на антитела, если он необходим. По стандартным правилам первую пробу берут не ранее чем через 30 дней после первичной вакцинации. Предусмотрен также забор крови в период непрерывно действующей серии вакцинаций. Обратитесь в лабораторию, уполномоченную проводить этот анализ, и получите результат не ниже 0,5 МЕ/мл.
Официальные источники: Регламент ЕС 2026/133: условия вакцинации и противопаразитарной обработки · Регламент ЕС 2026/135: условия анализа на антитела к бешенству.
Отсчитывайте срок от даты забора крови
Если анализ необходим, не менее 90 дней должно пройти между забором крови и выдачей ветеринарного сертификата. Отсчет начинается не с даты получения результата из лаборатории. Результат не ниже 0,5 МЕ/мл по-прежнему обязателен.
Начинаете с первой прививки против бешенства? При стандартном порядке с обязательным анализом подготовка занимает как минимум 120 дней от этой вакцинации до выдачи сертификата: не менее 30 дней до первой пробы, затем не менее 90 дней до сертификата. Заложите дополнительное время на приемы и получение результата из лаборатории. Это расчет для планирования, а не новый период ожидания для каждого питомца с уже имеющимся действительным анализом.
Проверьте дату забора крови, указанную в сертификате и заключении. Если отсчитывать срок только назад от даты рейса, сертификат может быть выдан слишком рано. Храните лабораторное заключение вместе с сертификатом; удовлетворительный результат анализа обычно остается пригодным, пока защита от бешенства сохраняется непрерывной.
Официальные источники: Регламент ЕС 2026/135: условия анализа на антитела к бешенству · USDA APHIS: действующий сертификат ЕС для некоммерческого перемещения (PDF).
Попросите ветеринара, оформляющего сертификат, рассчитать самую раннюю дату его выдачи по фактическим документам. Для возвращающихся питомцев, постоянно живущих в ЕС, возможно исключение, если в паспорте зафиксирован успешный анализ до выезда из ЕС.
Официальные источники: Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС.
4. Подготовьте правильные документы для въезда
При стандартном въезде по сертификату используйте действующий ветеринарный сертификат ЕС из приложения III к Регламенту 2026/705. Его выдает официальный ветеринар либо заполняет уполномоченный ветеринар с последующим заверением компетентным органом.
Обычный срок для прохождения въездной проверки составляет 10 дней с официальной выдачи или заверения, с продлением на морскую поездку, когда это применимо. Приложите подписанную декларацию о некоммерческом перемещении. После въездных проверок документ может использоваться для дальнейших поездок по ЕС до шести месяцев либо до истечения срока вакцинации против бешенства, в зависимости от того, что наступит раньше.
Для старых образцов сертификатов, выданных до 1 октября 2026 года, действует переходный период до 31 марта 2027 года при соблюдении обычных условий въезда и действительности. Это не продлевает срок действия каждого сертификата. Запрашивайте актуальную форму у органа, оформляющего сертификат, а не используйте старый скачанный файл.
Официальные источники: Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС · Регламент ЕС 2026/705: образцы сертификатов и переходный период.
Если паспорт питомца ЕС отвечает установленным условиям, порядок оформления документов для въезда может быть другим. Комиссия связывает право на такой паспорт с обычным местом жительства владельца в ЕС; гражданства или владения жильем для отдыха недостаточно.
Официальные источники: Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами.
Попросите ветеринара, оформляющего сертификат, проверить подтверждение пригодности к перевозке в сертификате и приложить заверенные записи об идентификации и вакцинации. Если необходим анализ на антитела к бешенству, включите заверенную копию официального лабораторного заключения, а также декларации владельца, необходимые в вашем случае.
Образец ветеринарного сертификата ЕС, разрешение владельца и декларация (PDF на швейцарском сайте).
5. Спланируйте первый въезд и дальнейшую поездку
Национальные процедуры на этой странице: до въезда проверьте уведомление о прибытии в Португалию, условия Португалии для пород из перечня, уведомление для Мальты и проверку соответствия требованиям Ирландии. При переезде также прочтите о регистрации во Франции или регистрации собак в Нидерландах, если это применимо. Эти примеры не являются полным перечнем национальных требований.
Определите первую страну въезда в ЕС, конечный пункт назначения и последующие пересечения границ. Для стандартного въезда из США или другой страны происхождения, к которой относится это требование, используйте назначенный пункт въезда путешественников и предъявите питомца для обязательной проверки документов и идентификации. До выбора аэропорта проверьте национальный перечень.
Официальные источники: Европейская комиссия: назначенные пункты въезда путешественников.
Собакам, направляющимся в Финляндию, Ирландию или на Мальту, также нужна предусмотренная обработка против ленточных червей. Стандартный срок обработки — за 24–120 часов до въезда в соответствующую страну; ветеринар должен применить допустимый препарат и внести запись. Уточняйте исключения для прямых поездок у органа страны назначения.
Официальные источники: Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС · Регламент ЕС 2026/133: условия вакцинации и противопаразитарной обработки.
Подтвердите прием питомца и требования к контейнеру у каждого перевозчика, выполняющего рейс. Разрешение государственных органов на въезд и место для питомца на рейсе — отдельные составляющие поездки. Ознакомьтесь с нашей услугой перевозки в Европейский союз для согласованного предложения по маршруту.
Нидерланды: бесшерстные и вислоухие кошки
С 1 января 2026 года Нидерланды в целом запрещают содержание бесшерстных и вислоухих кошек, в том числе привезенных из-за границы для переезда или временного визита. По информации RVO, переходное исключение требует доказательств того, что кошка и родилась, и была чипирована до 1 января 2026 года. Проверьте соответствие условиям до бронирования. RVO перечисляет ограниченные исключения для перевозчиков; попросите органы оценить транзит отдельно, не предполагая, что для него действуют те же условия, что для проживания или визита.
Примечание о Нидерландах проверено . RVO указывает дату проверки своего руководства: 5 октября 2026 года. Источники: RVO: ограничение на содержание и исключения · NVWA: ограничения для отдельных видов и категорий при поездках.
Если применяются проверки при въезде путешественников, свяжитесь с ответственным органом в первом пункте въезда в ЕС и предъявите питомца и документы для проверки. Перед дальнейшей поездкой изучите национальные правила страны назначения, включая ограничения для отдельных видов, а также для определенных типов собак, через справочник стран Комиссии.
Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС · Европейская комиссия: информация по отдельным странам ЕС.
Если маршрут продолжается в Северную Ирландию или Норвегию, проверьте и их требования к обработке собак против ленточных червей. Сохраните запись об обработке в документе, используемом для этой поездки.
Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами.
Португалия: уведомление о прибытии из-за пределов ЕС
Въезжаете в Португалию из-за пределов ЕС со своей собакой или кошкой в рамках некоммерческой поездки? Владелец или уполномоченное лицо должны отправить форму прибытия DGAV в тот португальский пункт въезда путешественников, через который вы будете въезжать, как можно раньше, не менее чем за 48 часов до прибытия. Не рассчитывайте, что ее отправит транспортная компания. Используйте контакт именно этого пункта въезда: документы, отправленные на другой адрес ведомства, могут не рассмотреть вовремя. Проверьте часы проведения проверок в пункте въезда до окончательного планирования прибытия. Это уведомление требуется для въезда в Португалию из-за пределов ЕС; по информации DGAV, при перемещениях внутри ЕС уведомление о прибытии не нужно.
Эти сведения по Португалии проверены 14 октября 2026 года: DGAV Португалии: уведомление о прибытии собак и кошек · DGAV Португалии: поездки с питомцами по Европе.
Португалия: документы для пород из перечня и длительное пребывание
Если собака сопровождает отвечающего за нее человека в некоммерческой поездке в Португалию из-за пределов ЕС, проверьте перечень потенциально опасных пород DGAV и правила для метисов до принятия решения о переезде. DGAV допускает собак из перечня по этому порядку, но требует в пункте въезда путешественников документы, зависящие от длительности пребывания; предусмотрено исключение при наличии документов признанной племенной книги. Сообщите DGAV, сколько пробудет собака, и уточните, какой документ нужен. Если вы переезжаете на четыре месяца или дольше, организуйте регистрацию у муниципального ветеринара / в SIAC и оформление лицензии в приходе. При пребывании от четырех месяцев для собак из перечня без подтверждения регистрации в официально признанной племенной книге действуют требования стерилизации; обсудите применимую процедуру с муниципальным ветеринаром. При пребывании ровно четыре месяца уточните у DGAV, какая форма требуется в пункте въезда.
Эти сведения по Португалии проверены 14 октября 2026 года: DGAV Португалии: потенциально опасные породы собак при въезде из-за пределов ЕС · DGAV Португалии: въезд опасных и потенциально опасных собак.
Мальта: уведомите о прибытии и возьмите распечатанную копию
Для некоммерческого прибытия собаки или кошки на Мальту заполните официальное онлайн-уведомление Pets Arrival Notification до поездки и распечатайте копию, которая будет сопровождать питомца вместе с его документами. Подготовьте сведения о порте прибытия, рейсе или судне, дате и времени, стране происхождения и отправления, сопровождающем лице, адресе на Мальте, а также идентификации и вакцинации питомца. Это уведомление — дополнительный этап подготовки наряду с обязательными документами для поездки и, когда необходимо, обработкой собаки против ленточных червей. Если срок подачи неясен, уточните его в Veterinary Regulation Directorate Мальты; оценки продолжительности этапов обработки на странице услуги не являются гарантированным сроком оформления прибытия.
Сведения об уведомлении для Мальты проверены 14 октября 2026 года; официальный сервис обновлен 17 июня 2026 года. Государственный сервис уведомления Мальты · Официальная форма уведомления о прибытии.
Франция: зарегистрируйте питомца в I-CAD при длительном пребывании
При переезде во Францию более чем на три месяца обеспечьте регистрацию собаки или кошки в I-CAD через ветеринара в течение семи дней после прибытия. Запишитесь заранее. Этот срок относится к регистрации, а не к получению окончательной карты. Ветеринар готовит регистрационное досье; возьмите документы ввоза и сведения об идентификации. Запись микрочипа в зарубежной базе не заменяет французскую регистрацию. Для собаки категории 2 заранее уточните в DDPP и муниципалитете порядок первого въезда и последующих действий.
К ветеринару можно обратиться сразу после прибытия: ждать семь дней не нужно. Семь дней — крайний срок регистрации, а не обязательный период ожидания. Это не означает, что обработка записи в реестре или выдача окончательной карты завершится в день обращения.
Уточнение срока проверено 30 октября 2026 года. Service Public: проверено 23 июля 2026 года. Service Public · DGAL: статья 15, печатная стр. 82.
Нидерланды: зарегистрируйте собаку после переезда
Остаетесь в Нидерландах с собакой более трех месяцев? Отведите собаку к нидерландскому ветеринару и зарегистрируйте ее ввоз в течение двух недель после прибытия. Вам понадобится UBN — регистрационный номер места, где вы держите собаку. По порядку RVO новые жители сначала регистрируются в базе личных данных населения (BRP), получают номер гражданского обслуживания (BSN), DigiD, затем UBN для некоммерческого содержания собак через Mijn RVO. Сообщите UBN ветеринару, который зарегистрирует ввоз и при необходимости выдаст паспорт питомца ЕС. Если вы не успеваете пройти регистрацию жителя, до истечения срока уточните у RVO дальнейшие действия. При пребывании ровно три месяца подтвердите требование у RVO: его действующее руководство на нидерландском языке и NVWA формулируют эту границу по-разному.
Сведения о регистрации собак в Нидерландах проверены 14 октября 2026 года. RVO: ввоз собаки из-за границы · NVWA: ввоз собаки или кошки из-за пределов ЕС · RVO: UBN для некоммерческого содержания собак · Mijn RVO: некоммерческое содержание собак.
Ирландия: организуйте проверку соответствия по прибытии
Если ваша собака, кошка или хорек прибывает в Ирландию в рамках некоммерческой поездки и подлежит проверке при въезде из-за пределов ЕС, используйте портал предварительного уведомления DAFM и организуйте проверку соответствия до поездки. Свяжитесь с вашим аэропортом или портом в указанном на его странице порядке; через адрес для общих вопросов запись на проверки не ведется.
В правиле о назначенном пункте въезда предусмотрены исключения по происхождению: Андорра, Швейцария, Фарерские острова, Гибралтар, Гренландия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино и Государство-город Ватикан. Эти исключения касаются пунктов въезда; не считайте, что они отменяют ирландские правила об уведомлении или документах.
Для прибытий, подпадающих под эти правила, перечислены аэропорты Дублина, Корка и Шаннона, Дублинский порт, Рингаскидди и Рослэр-Европорт. Подтвердите порядок проверки в выбранном пункте въезда и имейте при себе оригиналы документов.
Для собак-помощников, прибывающих из страны вне ЕС, DAFM устанавливает предварительное уведомление не менее чем за 24 часа до отправления. Уточните у пункта въезда срок уведомления для обычного питомца; не применяйте срок для собак-помощников ко всем питомцам.
Дальнейшая пересадка в ЕС сама по себе не отменяет проверки. DAFM может содействовать проведению проверки в Ирландии для питомца, летящего в салоне; в противном случае организуйте проверку в пункте назначения в ЕС.
Сведения о прибытии в Ирландию проверены 18 октября 2026 года. Официальные источники: DAFM: поездки с питомцами и контакты по прибытии · Европейская комиссия: назначенные пункты въезда и исключения по происхождению.
6. Отправление из США
Домашний кролик из США во Францию
Кролику нужен отдельный порядок, а не приведенные ниже инструкции для собак и кошек. Для ввоза во Францию начните с раздела французской таможни о других питомцах, включая домашних кроликов. Проверьте, что вид, число животных (до пяти) и некоммерческая цель соответствуют этой процедуре.
Для выезда из США изучите с ветеринаром, аккредитованным USDA, раздел APHIS по Франции для кроликов и других небольших питомцев и указанный в нем ветеринарный сертификат. APHIS сообщает, что заверение USDA для этого сертификата не требуется. Попросите ветеринара подтвердить применимую форму и срок осмотра для вашего маршрута; не переносите на кролика порядок оформления собак и кошек.
Если ваш кролик едет с вами из США во Францию, согласуйте осмотр с ветеринаром до бронирования. В сертификате по ссылке указан осмотр в день погрузки; сертификат действителен 10 дней с даты подписи. На странице APHIS срок сформулирован как «в пределах одного дня от погрузки»: попросите ветеринара, аккредитованного USDA, сверить дату приема с действующей формой и запланируйте прибытие во Францию в пределах срока действия сертификата.
Для кролика в сертификате также указывают как минимум одну обработку против внутренних и внешних паразитов в течение 40 дней до отправки и декларацию о том, что до отправки кролик не будет контактировать с животными с неравнозначным ветеринарно-санитарным статусом. Ветеринар заполняет применимые ветеринарные сведения; отдельную декларацию подписывает владелец или его представитель. APHIS указывает для этого порядка перевозки небольших питомцев лимит в пять животных на семью; это не норма авиакомпании и не разрешение на совместную перевозку в одной переноске.
Документы и сроки для кролика проверены 25 октября 2026 года. USDA APHIS: небольшие питомцы из США во Францию · Сертификат для кролика и декларация по ссылке APHIS.
До бронирования отдельно подтвердите первую страну въезда, транзитные требования и прием кролика каждой авиакомпанией, выполняющей рейсы. Эти официальные ссылки на документы не подтверждают рейс или место в салоне.
Используйте страницу USDA APHIS для фактической страны назначения наряду с инструкциями ЕС. Например, в руководстве по Франции приведены действующие сертификаты и порядок работы аккредитованного USDA ветеринара и заверения через VEHCS.
В рамках этого некоммерческого порядка заверение USDA должно быть выполнено в пределах 10 дней до прибытия в ЕС. Распечатанный заверенный сертификат должен сопровождать питомца, даже если ветеринар использует электронную систему.
Официальные источники: USDA APHIS: вывоз питомцев из США во Францию.
Наш гайд по выезду из США помогает объединить ветеринарные приемы, документы для поездки и передачу питомца в единый план.
Для организованного переезда из США ознакомьтесь с нашей услугой перевозки из США в Европейский союз.
Для прививок против бешенства, сделанных в США, APHIS считает первичную вакцинацию действительной один год, даже если применен трехлетний препарат. Возьмите историю вакцинаций, необходимую для подтверждения непрерывной защиты за счет ревакцинаций.
Корм и лакомства для питомцев на границе
Для корма в личном багаже проверяйте состав отдельно от документов питомца на въезд. Обычный корм или лакомства с ингредиентами животного происхождения, как правило, нельзя ввозить путешественникам из большинства стран вне ЕС, включая Великобританию.
Для специального корма, необходимого по медицинским показаниям, предусмотрено узкое исключение: менее 2 кг, пригодность к хранению без охлаждения до вскрытия, фирменная розничная упаковка, не вскрытая, если корм еще не используется, и предназначение для питомца, который едет с вами.
Для перемещений внутри ЕС и прибытия из Андорры, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Сан-Марино и Швейцарии действуют другие правила. Для Фарерских островов и Гренландии предусмотрена отдельная норма в 10 кг.
Уточните у органа первого пункта въезда в ЕС условия для конкретного продукта, происхождения и количества, в том числе для полностью растительных продуктов или всего, что не подпадает под эти исключения; нормы багажа авиакомпании не означают разрешения на ввоз через границу.
Рекомендации по корму для питомцев проверены 19 октября 2026 года. Официальные источники: Европейская комиссия: ввоз для личного пользования · Шведское управление сельского хозяйства: ввоз кормов.
США → Германия: порода, въезд и регистрация после переезда
Для переезда из США в Германию начните с уже разобранной подготовки к выезду из США и документов ЕС. Дополнительно проверьте породу собаки, федеральную землю и город, где она будет жить. Ветеринарный сертификат и согласие авиакомпании не заменяют эти проверки.
Порода и помесь: проверьте до бронирования
§ 2 HundVerbrEinfG запрещает ввоз Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier и Bullterrier, включая их помеси между собой и с другими собаками. Закон также охватывает другие породы и помеси, для которых предполагается опасность по правилам земли, где собаку планируют постоянно содержать. Поэтому проверка не заканчивается на федеральном списке из четырех названий. Предусмотрены исключения; их применимость требует отдельной проверки.
Французский бульдог не назван в федеральном перечне из четырех пород. Это само по себе не подтверждает соблюдение всех требований. До оплаты перевозки проверьте правила земли назначения; при неясной породной принадлежности, помеси или предполагаемом исключении уточните применимые требования у компетентного органа. Федеральный закон: § 2.
Если ваша ситуация подпадает под исключение
Для случаев исключения из запрета ввоза опасных собак § 3 HundVerbrEinfVO предусматривает документы об идентификации и дополнительные официальные подтверждения в зависимости от основания. Оригиналы предъявляют по требованию; документы на иностранном языке должны сопровождаться официально заверенным переводом на немецкий. Это не исчерпывающий список условий исключения и не требования ко всем питомцам или обычным ветеринарным документам. Документы сопровождающего: § 3.
Первый въезд и регистрация после переезда — разные этапы
Определите первый пункт въезда в ЕС и следуйте порядку пограничной проверки. Если сначала прибываете в другую страну ЕС, укажите это при подготовке документов. Породные ограничения Германии проверьте отдельно для последующего въезда туда.
Пример только для Гамбурга. Собаку регистрируют в местном Hunderegister. Данные передаются для постановки на учет по налогу на собак; отдельное налоговое заявление обычно не нужно. Обратное неверно: регистрация только для налога не заменяет Hunderegister. Официальная карточка услуги указывает регистрацию щенков не позднее достижения трех месяцев; остальных собак — в течение двух недель после приобретения или ввоза. Передача данных для налогового учета не означает оплату налога. Для другого города уточните местный порядок и сроки — это не единая процедура для всей Германии. Bundesportal: регистрация и налог на собак в Гамбурге.
Для оценки маршрута сообщите города отправления и назначения, землю проживания, породу или помесь, возраст, вес и размеры питомца с переноской, даты и готовые документы. Pets Delivery Expert поможет согласовать подготовку и допустимый вариант поездки. Прием на конкретный рейс проверяется отдельно.
Национальные положения этого дополнения проверены 29 октября 2026 года. Общие правила ЕС приведены в соответствующих разделах с собственными датами проверки.
США → Испания: порода и регистрация после переезда
Документы для отправления из США смотрите в разделах «США» и «Сертификат» этого гайда. Дополнительно проверьте требования по месту будущего проживания: допуск на рейс и правила содержания собаки — разные вопросы.
Породные правила. В приложении I к Real Decreto 287/2002 названы Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu и Akita Inu. Статья 2 распространяет категорию потенциально опасных собак также на их помеси и предусматривает другие основания отнесения к ней. Это перечень для особого режима содержания, а не список авиакомпании или сам по себе запрет ввоза.
Французский бульдог в приложении I не назван. Однако отсутствие породы в этом перечне не заменяет проверку остальных применимых требований. Если категория собаки неясна, уточните ее в муниципалитете назначения до оплаты перевозки. Для собак этой категории предусмотрена муниципальная лицензия; среди условий — подтверждение физической и психологической пригодности владельца и страхование гражданской ответственности. Это не полный перечень условий лицензии.
Если вы переезжаете в Мадрид. В автономном сообществе Мадрид собаки и кошки, проживающие на его территории, подлежат идентификации и учету в RIAC. Первичную запись вносит официальный или сотрудничающий частный ветеринар, работающий в регионе. При переезде покажите ветеринару имеющиеся документы и данные чипа, чтобы определить порядок местной регистрации и соответствие идентификации требованиям.
На странице RIAC сроки указаны от рождения или приобретения питомца, а не от пересечения границы: из нее нельзя вывести универсальный срок «месяц после переезда». Порядок для уже принадлежащего вам питомца уточните при оформлении. Для другого региона Испании проверьте местную процедуру.
Источники этого дополнения проверены 29 октября 2026 года: BOE, статьи 2–3 и приложение I; Comunidad de Madrid, RIAC. Дата относится только к этому блоку.
США → Финляндия с собакой: обработка, контроль и регистрация
Этот сценарий — переезд из США с собственной собакой, которая путешествует вместе с владельцем и не передается другому человеку. Первый въезд в ЕС — через аэропорт Хельсинки-Вантаа. Это не подтверждение наличия подходящего рейса или приема конкретной породы.
До вылета. Общую подготовку чипа и прививки смотрите в разделе этого гайда о выезде из США в ЕС. Для Финляндии используйте соответствующий некоммерческий сертификат с официальной страницы APHIS: его оформляет аккредитованный USDA ветеринар и направляет через VEHCS на заверение USDA; распечатанный заверенный документ сопровождает питомца. Заполненная и подписанная владельцем декларация должна сопровождать собаку вместе с сертификатом. Календарь оформления согласуйте с ветеринаром по актуальной форме.
Особое требование для собаки. Обработку от эхинококка нужно провести за 24–120 часов до въезда в Финляндию, а не до вылета из США. Для американского оформления APHIS указывает аккредитованного ветеринара: он проводит обработку и заполняет соответствующую таблицу сертификата. По инструкции APHIS это возможно до или после заверения сертификата USDA. При изменении времени прибытия проверьте с ветеринаром, сохраняется ли нужный интервал. Этот пункт относится к собакам.
В Хельсинки. Для описанного некоммерческого въезда предъявите собаку и документы финской таможне через красный коридор. Предварительная запись на такую проверку не требуется. Если первым пунктом въезда в ЕС будет другой аэропорт, порядок первого контроля и дальнейшей поездки в Финляндию нужно разобрать отдельно: этот сценарий не описывает любой транзит.
После переезда. Собаку, прибывшую на постоянное проживание, нужно внести в официальный Finnish Food Authority Dog Registry в течение четырех недель после прибытия. Это отдельная процедура после въезда. Ведомство предлагает электронный сервис и формы; выберите доступный способ регистрации. Не путайте этот государственный реестр с родословной или регистрацией в кинологическом клубе.
Французский бульдог и другие породы. Въездные документы не означают прием авиакомпанией. В уже проверенном разделе о Finnair разобраны разные услуги: салон ограничен 8 кг вместе с переноской, а грузовая отправка согласуется через экспедитора с указанием породы и размеров. Для отправок из-за пределов Финляндии Finnair Cargo указывает перевозку только до Хельсинки; ночное хранение AVI в COOL недоступно. Это не подтвержденный вариант для любой собаки или дальнейшего транзита. См. существующий породный указатель: Finnair.
Для оценки поездки сообщите породу или помесь, вес и размеры собаки, размеры переноски, город отправления и предполагаемое время прибытия. Сначала нужно совместить ветеринарный календарь с подтвержденными условиями перевозчика.
Новые национальные сведения проверены 29 октября 2026; это не новая аттестация всего гайда ЕС.
Официальные источники: APHIS · Finnish Food Authority: entry · Dog Registry.
США → Франция с собакой: порода и действия после переезда
США → Франция с собакой: порода и действия после переезда
Этот раздел дополняет общие правила въезда в ЕС для собственной собаки, которая переезжает из США вместе с владельцем, без продажи или передачи другому человеку. Он относится к метрополии Франции. Документы для въезда и согласие фактического перевозчика проверяются отдельно.
Сначала определите категорию собаки. Во Франции категория зависит не только от названия породы, но и от внешних признаков и документов о происхождении. К категории 1 относятся собаки без признанной родословной, морфологически соответствующие типам American Staffordshire terrier, Mastiff или Tosa. Их ввоз запрещен; министерство указывает, что запрет распространяется и на проезд через Францию.
Категория 2 включает American Staffordshire terrier, Rottweiler и Tosa с признанной родословной, а также собак типа Rottweiler без родословной. Их ввоз возможен при выполнении специальных условий, а не по одному общему ветеринарному сертификату. Признание конкретной американской родословной нужно проверить отдельно. Это не запрет всех помесей: значение имеет установленная категория. Французская таможня.
Французский бульдог не назван в этих перечнях; это не подтверждает выполнение всех требований или прием авиакомпанией. Если собака без родословной внешне может соответствовать категории 1, министерство предусматривает подписанное ветеринарное заключение о непринадлежности к установленным категориям до приезда, при необходимости переведенное на французский. Такое заключение возможно только при обоснованном выводе ветеринара о непринадлежности к категориям; оно не отменяет запрет ввоза собаки категории 1. Заключение может быть перепроверено во Франции. Обсудите классификацию с ветеринаром и компетентной DDPP до покупки перевозки. Министерство сельского хозяйства, контакты служб департаментов.
Ввоз и содержание — разные вопросы. Для категории 2 предусмотрены разрешение на содержание, подтверждение подготовки владельца, оценка поведения собаки, страхование ответственности и действующая вакцинация от бешенства. Это не исчерпывающий перечень: действуют ограничения и для владельца. Заявление подают в мэрию места проживания, в Париже — в префектуру полиции. Service Public направляет к Cerfa13996 для постоянного разрешения и Cerfa13997 для временного; выбор зависит от возраста и оценки поведения. Для собаки категории 2 на улицах, в общественных местах и помещениях, открытых для публики, в общественном транспорте и общих частях многоквартирных домов — намордник и поводок у совершеннолетнего. Service Public: условия, формы и адресаты.
Для первоначального переезда из США с собакой категории 2 эта справка не устанавливает готовую последовательность получения всех документов: согласуйте ее заранее с DDPP и муниципалитетом. Не считайте приведенный список разрешением на ввоз.
Регистрация после переезда. При переезде во Францию более чем на три месяца обеспечьте регистрацию собаки или кошки в I-CAD через ветеринара в течение семи дней после прибытия. Запишитесь заранее. Этот срок относится к регистрации, а не к получению окончательной карты. Ветеринар готовит регистрационное досье; возьмите документы ввоза и сведения об идентификации. Запись микрочипа в зарубежной базе не заменяет французскую регистрацию. Для собаки категории 2 заранее уточните в DDPP и муниципалитете порядок первого въезда и последующих действий.
К ветеринару можно обратиться сразу после прибытия: ждать семь дней не нужно. Семь дней — крайний срок регистрации, а не обязательный период ожидания. Это не означает, что обработка записи в реестре или выдача окончательной карты завершится в день обращения.
Уточнение срока проверено 30 октября 2026 года. Service Public: проверено 23 июля 2026 года. Service Public · DGAL: статья 15, печатная стр. 82.
Проверка только этого национального дополнения: 29 октября 2026 года. Остальная EU/USоснова сохраняет прежние даты проверки.
Вопросы перед бронированием
Может ли питомец лететь другим рейсом?
Возможно. Некоммерческие условия по-прежнему требуют поездки владельца в пределах пяти дней до или после поездки питомца и конкретного уполномоченного лица, отвечающего за питомца на протяжении всей поездки. Одного совпадения дат недостаточно. Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами объясняет требование об ответственности.
Охватывает ли этот гайд Лондон или Швейцарию?
Нет. Проверьте правила въезда в нужную страну. Для Англии, Шотландии или Уэльса используйте наш гайд по Великобритании. Северная Ирландия также рассматривается отдельно.
Какая информация помогает составить маршрут?
Сообщите первую страну прибытия в ЕС, конечный город, транзитные аэропорты, даты поездки и место жительства владельца, количество питомцев и данные об идентификации, вакцинации и лабораторных анализах каждого питомца.
Читайте также: Переход на новые сертификаты ЕС в октябре 2026 года · Изменения коммерческих сертификатов Канада–ЕС.
Ознакомьтесь с официальными источниками
- Регламент ЕС 2026/131: некоммерческие перемещения питомцев
- Регламент ЕС 2026/133: условия вакцинации и противопаразитарной обработки
- Регламент ЕС 2026/135: условия анализа на антитела к бешенству
- USDA APHIS: действующий сертификат ЕС для некоммерческого перемещения (PDF)
- Регламент ЕС 2026/705: образцы сертификатов и переходный период
- Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС
- Европейская комиссия: территории и страны вне ЕС, включенные в перечень
- Европейская комиссия: назначенные пункты въезда путешественников
- Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами
- USDA APHIS: вывоз питомцев из США во Францию
- RVO: ограничения на содержание бесшерстных и вислоухих кошек
- NVWA: ограничения для отдельных видов и категорий при поездках
- NVWA: въезд с собаками и кошками из ЕС в Нидерланды
- Your Europe: вакцинация от бешенства и исключения для молодых питомцев
- Французская таможня: другие питомцы, включая домашних кроликов (до пяти)
- Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами
- Образец ветеринарного сертификата ЕС, разрешение владельца и декларация (PDF на швейцарском сайте)
- Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС
- Европейская комиссия: въезд в Союз из стран, не входящих в ЕС
- Образец ветеринарного сертификата ЕС, разрешение владельца и декларация (PDF на швейцарском сайте)
- Европейская комиссия: ввоз питомца в ЕС
- Европейская комиссия: информация по отдельным странам ЕС
- Европейская комиссия: вопросы о поездках с питомцами
- USDA APHIS: вывоз питомцев из США во Францию
- DGAV Португалии: уведомление о прибытии собак и кошек
- DGAV Португалии: поездки с питомцами по Европе
- DGAV Португалии: потенциально опасные породы собак при въезде из-за пределов ЕС
- DGAV Португалии: въезд опасных и потенциально опасных собак
- Государственный сервис уведомления Мальты
- Мальта: форма уведомления о прибытии питомца
- Рекомендации правительства Франции по регистрации
- I-CAD: инструкции по регистрации ввоза
- RVO: ввоз собаки из-за границы
- NVWA: ввоз собаки или кошки из-за пределов ЕС
- RVO: UBN для некоммерческого содержания собак
- Mijn RVO: некоммерческое содержание собак
- DAFM: поездки с питомцами и контакты по прибытии
- Европейская комиссия: ввоз для личного пользования
- Шведское управление сельского хозяйства: ввоз кормов
Источники проверены . Этот гайд описывает указанный выше порядок въезда. Примечание о кошках в Нидерландах проверено отдельно 12 октября 2026 года. До бронирования уточните у ответственного органа актуальные требования с учетом вашего питомца, стран, где он побывал, и даты поездки.
Все гайды по странам · Последние официальные обновления · Организовать перевозку питомца
Давайте спланируем путешествие вашего питомца.
Сообщите маршрут, даты и сведения о питомце, чтобы получить предложение по перевозке.

