PETS DELIVERY EXPERT
Mascotas de EE. UU. a Gran Bretaña: APHA aclara las firmas de los certificados
La orientación de APHA del 1 de octubre explica dónde se aceptan las firmas electrónicas y qué validaciones del USDA y registros de tratamientos posteriores aún requieren tinta.
Las fuentes oficiales se abren en una pestaña nueva.
- Orientación actualizada
- Publicado
- Fuentes revisadas
Verifica las dos firmas por separado
La Agencia de Sanidad Animal y Vegetal británica (APHA) actualizó el 1 de octubre de 2026 su guía para transportistas con detalles sobre certificados sanitarios estadounidenses. La aclaración importa al preparar perros y gatos para viajes no comerciales de Estados Unidos a Inglaterra, Escocia o Gales.
En los certificados USDA, la sección del veterinario puede firmarse electrónicamente. El endoso de la autoridad competente aún requiere firma en tinta y sellado en relieve a lo largo del certificado. Esta orientación no establece una llegada totalmente digital.
Consulta la fuente oficial: APHA: historial de actualizaciones de la guía para transportistas · APHA: requisitos de firma de certificados sanitarios USDA.
La anotación del tratamiento depende del momento
Si el veterinario firma electrónicamente, la certificación asociada que complete antes del endoso también puede ser electrónica, incluida la certificación aplicable contra tenias. Un tratamiento añadido después del endoso debe firmarse en tinta y llevar sello.
Antes de la cita final, pide al veterinario coordinar el registro del tratamiento, el endoso USDA y la entrega de documentos. Conserva juntos el certificado completo y los registros de respaldo para la inspección. Usa nuestra guía de entrada a Gran Bretaña y guía de salida de Estados Unidos para planificar el viaje completo.
Consulta la fuente oficial: APHA: requisitos de firma de certificados sanitarios USDA · USDA APHIS: viajes con mascotas de Estados Unidos a Gran Bretaña.
Consulta las fuentes oficiales
- APHA: historial de actualizaciones de la guía para transportistas
- APHA: requisitos de firma de certificados sanitarios USDA
- USDA APHIS: viajes con mascotas de Estados Unidos a Gran Bretaña
Fuentes revisadas . Los requisitos pueden cambiar. Confirma las instrucciones para tu país de salida y fecha de viaje con la autoridad competente.
Todas las novedades de viajes con mascotas · Guías de viaje por país
Planifiquemos el viaje de tu mascota.
Comparte tu ruta, las fechas y los datos de tu mascota para recibir una propuesta de transporte.