Перевозка вашей кошки
в США.

1. Начните с федеральных требований для кошек

Форма CDC Dog Import Form, минимальный возраст шесть месяцев, установленный только для собак, и схемы вакцинации для ввоза собак не являются перечнем требований для ввоза кошек. Правила CDC для кошек требуют, чтобы при прибытии животное выглядело здоровым, и допускают осмотр или дополнительное ветеринарное обследование. Они не устанавливают общих требований к подтверждению вакцинации против бешенства или ветеринарному сертификату для кошек. Ветеринарная служба USDA APHIS не предъявляет ветеринарно-санитарных требований к ввозу домашних кошек в качестве питомцев. Эти положения отдельных ведомств не отменяют требований пункта назначения, перевозчика или страны отправления.

Для котенка уточните требования фактического авиаперевозчика к возрасту и отъему от матери, а также требования принимающего ведомства. Не считайте возрастное правило для ввоза собак или обобщенный минимальный возраст котят для международных перевозок достаточным основанием для допуска.

Официальные источники: CDC: ввоз кошек и общие требования к осмотру животных · USDA APHIS: ввоз домашних кошек в качестве питомцев · FAA: питомцы в пассажирском салоне.

2. Проверьте конечный штат и учтите, путешествуете ли вы вместе

Запишите конечный город и штат или территорию, а не только аэропорт въезда в страну. Уточните в ветеринарном ведомстве пункта назначения, какие сведения о вакцинации, свидетельство ветеринарного осмотра (CVI) или другие документы нужны в вашей ситуации. Учтите последующее перемещение между штатами.

Пример штата Вашингтон: проверьте как обычное правило, так и действующие чрезвычайные уведомления. Обычное правило, как правило, требует CVI и действующей вакцинации против бешенства; предусмотрены отдельные исключения по возрасту и для семейных питомцев, сопровождаемых владельцем, при соблюдении установленных условий.

Обновление по штату Вашингтон от 16 октября 2026 года: мы не подтвердили, продолжают ли действовать чрезвычайные ограничения, рассмотренные нами 14 октября. Прежде чем рассчитывать на исключение, уточните актуальные требования непосредственно в WSDA с учетом места отправления и даты поездки.

Официальные источники: Вашингтон: обычные требования WAC 16-54-170 · WSDA: исходный текст принятого чрезвычайного правила · WSDA: чрезвычайная поправка от 17 июня и окончание срока ее действия · WSDA: актуальные уведомления о ввозе мелких домашних животных.

Это пример для конкретного штата. Для вашего пункта назначения используйте действующие правила принимающего ведомства и при оценке маршрута проверяйте временные ограничения, связанные с заболеваниями животных.

3. Планируйте поездки на Гавайи и Гуам отдельно

На Гавайях и Гуаме действуют отдельные процедуры въезда. До бронирования выберите ниже подходящий порядок.

Гавайи: выберите правильный перечень требований до бронирования

Для питомца, находящегося за пределами Гавайев и прибывающего в Гонолулу по стандартной программе Direct Airport Release (выпуск непосредственно в аэропорту) или 5 Day Or Less (пять дней или менее), Checklist 1 предусматривает считываемый микрочип до теста FAVN, не менее двух прививок против бешенства с интервалом более 30 дней, действующую прививку, сделанную более чем за 30 дней до прибытия, и соответствующий требованиям результат FAVN из лаборатории, одобренной Гавайями. До прибытия должен завершиться 30-дневный период ожидания, отсчитываемый со дня, следующего за днем получения образца одобренной лабораторией. Проверьте официальную дату, с которой разрешен въезд, и соблюдайте 36-месячный срок действия результата теста.

Перечень также требует оригинал ветеринарного сертификата на английском языке, выданного в течение 14 дней до прибытия, и соответствующую требованиям обработку от клещей, проведенную ветеринаром в тот же период и указанную в сертификате. Запланируйте предварительную подачу заявления и других необходимых документов более чем за 10 дней до прибытия в Гонолулу; если оригинал ветеринарного сертификата не был отправлен ранее, его можно предъявить инспектору по прибытии. Попросите ветеринара точно соблюдать действующие условия обработки.

Официальные источники: Гавайи: Checklist 1, программы DAR и 5 Day Or Less в Гонолулу.

Гавайи: подготовьте документы для вашего аэропорта прибытия

При прямом прибытии в Кону, Кахулуи или Лихуэ используйте Checklist 2 и договоритесь с одобренным ветеринарным учреждением о проведении осмотра до запроса Neighbor Island Inspection Permit, разрешения на осмотр на соседних островах. Предварительное заявление и подтверждение осмотра необходимо подать не менее чем за 30 дней до прибытия. Распечатайте разрешение для авиакомпании.

В Гонолулу действует отдельная процедура прибытия. На текущей странице Гавайев рекомендуется выбирать рейсы с прибытием не позднее 15:30, чтобы питомец успел попасть на осмотр до 16:30; позднее прибытие может привести к задержке до следующего дня. Перед бронированием дальнейшей поездки уточните действующие часы работы. При применимости используйте отдельный перечень для возвращающихся местных питомцев или мест отправления, подпадающих под исключения, вместо предположения, что все питомцы следуют Checklist 1.

Официальные источники: Гавайи: Checklist 2, прямое прибытие на соседние острова · Гавайи: актуальная страница карантина животных и уведомления · Гавайи: перечень требований для мест отправления, подпадающих под исключения.

Гуам: уточните порядок получения разрешения для вашего маршрута

Гуам различает прибытие из США, прибытие из зарубежных стран без исключений, прибытие из мест, подпадающих под исключения, и транзит. На его текущей странице запрашивается предварительная подача документов за 30 дней до прибытия, но отдельно требуется ветеринарный сертификат, оформленный в течение 10 дней до поездки. Попросите карантинную службу подтвердить порядок подачи этого заключительного сертификата; не рассматривайте срок предварительной подачи как разрешение оформить его раньше.

Для прибытия из зарубежных стран без исключений Гуам указывает 120-дневный период со дня получения лабораторией образца для FAVN; если этот срок не завершен, требуется карантин в коммерческом учреждении. Обычное прибытие из-за рубежа не дает права на домашний карантин. Порядок для отправления из США и из мест, подпадающих под исключения, отличается. При прибытии из мест с исключениями все равно нужны документы и ветеринарный осмотр в течение 72 часов после прибытия. Транзитным питомцам необходимы разрешение на въезд и резервные договоренности о карантине на случай длительной или нарушенной стыковки. Получите подтверждение с учетом фактического маршрута и стран, где находился питомец.

Официальные источники: Гуам: порядок въезда, исключения по месту отправления и транзит.

4. Уточните требования авиакомпании и требования к переноске

Попросите каждого фактического авиаперевозчика подтвердить допустимый способ перевозки, минимальный возраст, размеры переноски, ограничения по весу и сроки оформления ветеринарных документов для вашей кошки и маршрута. Перевозка в салоне, в багажном отсеке в сопровождении пассажира и в качестве груза оформляются по-разному; допуск на один рейс не подтверждает допуск на следующий.

Обсудите с ветеринаром готовность кошки к поездке по состоянию здоровья. До вылета выберите переноску, которую допускает перевозчик, и помогите кошке к ней привыкнуть. Согласуйте с ветеринаром рекомендации по уходу и лекарствам и передайте команде перевозки необходимые сведения об обращении с питомцем.

Официальные источники: FDA: подготовка питомцев к поездке.

Для поездки в салоне оценивайте внутреннее пространство и вентиляцию переноски в положении под креслом, а не только ее внешние размеры. IATA публикует рекомендации, но не сертифицирует и не одобряет имеющиеся в продаже контейнеры для питомцев; фактическая авиакомпания должна согласовать конкретную переноску и маршрут.

Отраслевой источник: IATA: рекомендации по перевозке собак и кошек в салоне (PDF).

5. Соберите единый комплект документов для всего маршрута

Уточните процедуру вывоза в ветеринарном ведомстве страны отправления и проверьте условия стран транзита. Составьте перечень документов, которые действительно требуются в пункте назначения и авиакомпанией.

• Документы об идентификации и вакцинации с совпадающими данными питомца.
• Все требуемые ветеринарные сертификаты для вывоза или пункта назначения, оформленные в установленные сроки.
• Разрешения, результаты анализов или договоренности о карантине, если они требуются.
• Подтвержденный допуск авиакомпании и сведения о контейнере.
• Маршрут, контакты отправляющей и принимающей сторон, согласованное место передачи питомца.

Держите документы доступными для проверки. При изменении даты рейса попросите ветеринара и команду перевозки повторно проверить срок действия уже оформленного сертификата перед его использованием. Если аэропорт прибытия и конечное место проживания находятся в разных штатах, может потребоваться дополнительное планирование.

Официальные государственные формы и сроки их подготовки

• Федеральные правила ввоза кошек: форма CDC Dog Import Form не используется для кошек. Штат или территория могут требовать собственный CVI или другие документы.
• Гавайи: используйте официальную форму Dog and Cat Import Form AQS-279 или портал Hawaii Pet Owner Portal. Точно укажите законного владельца и отдельное уполномоченное лицо, если оно есть. Следуйте перечню требований для вашего места отправления, истории проживания и аэропорта; подача заявления не означает разрешения на выпуск животного.
• Гуам: используйте актуальное заявление на Animal Entry Permit по ссылке Департамента сельского хозяйства. Подайте заявление по соответствующей процедуре прибытия или транзита и дождитесь выдачи разрешения.

Составьте список сроков, указав, кто выдает каждый документ, кто его заверяет, допустимый период оформления, крайний срок подачи в ведомство и требуемый формат: оригинал или электронный документ. При изменении маршрута проверьте эти даты заново.

Официальные источники: CDC: ввоз кошек и общие требования к осмотру животных · USDA APHIS: требования штатов и территорий к въезду · Гавайи: форма Dog and Cat Import Form AQS-279 · Гавайи: актуальная страница карантина животных и уведомления · Гуам: актуальное заявление на Animal Entry Permit по официальной ссылке.

6. Заранее учтите возможное возвращение

При возвращении кошки в США применимые правила въезда действуют вновь. Если поездка продолжится в другую страну, проверьте необходимые для нее приготовления еще до выезда; некоторые требования нужно выполнить заблаговременно.

Официальные источники: CDC: ввоз животных и требования для кошек.

Для выезда из США воспользуйтесь нашим руководством по планированию вывоза питомцев из США (на английском). Семьям, которые также путешествуют с собакой, следует использовать отдельное руководство по ввозу собак в США.

Перед вылетом и после посадки

Держите согласованный комплект документов при себе для проверки, а копии передайте принимающему лицу. Уточните, куда доставят кошку, кто вправе ее забрать, часы работы, перевозку до конечного места проживания и порядок действий при изменении рейса. При грузовой перевозке уточните у оператора грузовой терминал и процедуру выдачи, а не рассчитывайте получить питомца у пассажирской багажной ленты.

Во время пересадок держите переноску надежно закрытой, а рекомендации по кормлению, комфорту и лекарствам согласуйте с ветеринаром. Если кошка выглядит нездоровой, получите ветеринарную консультацию до поездки; осмотр по прибытии или дополнительные требования могут задержать ее выпуск. После прибытия пройдите необходимые осмотры или карантинные процедуры территории и уточните местные требования к регистрации в принимающем ведомстве.

Официальные источники: FDA: подготовка к поездке и ветеринарные рекомендации · CDC: ввоз кошек и общие требования к осмотру животных · Гуам: порядок въезда, исключения по месту отправления и транзит · USDA APHIS: требования штатов и территорий к въезду.

Составьте план перевозки на основе требований

Для переезда с организацией перевозки ознакомьтесь с нашей услугой международной перевозки питомцев в США и из США (на английском) или нашей услугой перевозки кошек (на английском). Pets Delivery Expert координирует маршрут, рейсы, подготовку перевозочных документов и согласованную передачу питомца.

Укажите города отправления и конечного назначения, штат или территорию США, даты, породу, возраст и вес кошки, а также будете ли вы путешествовать вместе. Сообщите об имеющихся документах, недавних переездах и уже согласованных условиях поездки.

Запросить маршрут и стоимость перевозки кошки (на английском)

Подготовьте сведения о поездке, затем проверьте и отправьте сообщение в WhatsApp или вашем почтовом приложении.

Вопросы перед бронированием

Материалы по теме: Услуга перевозки питомцев в США (на английском) · Международная перевозка кошек (на английском) · Ввоз собаки в США · Переезд с питомцами из США за рубеж (на английском) · Перевозка питомцев без владельца (на английском) · Руководство по стоимости перевозки питомцев (на английском).

Изучите официальные источники

• CDC: ввоз кошек и общие требования к осмотру животных
• USDA APHIS: ввоз домашних кошек в качестве питомцев
• Штат Вашингтон: требования WAC 16-54-170 к ввозу питомцев
• Департамент здравоохранения штата Вашингтон: ввоз и вывоз питомцев
• Гавайи: актуальная страница карантина животных и уведомления
• Гуам: порядок въезда, исключения по месту отправления и транзит
• FDA: подготовка питомцев к поездке
• CDC: ввоз собаки в США
• IATA: рекомендации по перевозке собак и кошек в салоне (PDF)
• Вашингтон: обычные требования WAC 16-54-170
• WSDA: исходный текст принятого чрезвычайного правила
• WSDA: чрезвычайная поправка от 17 июня и окончание срока ее действия
• WSDA: актуальные уведомления о ввозе мелких домашних животных
• FAA: питомцы в пассажирском салоне
• Гавайи: Checklist 1, программы DAR и 5 Day Or Less в Гонолулу
• Гавайи: Checklist 2, прямое прибытие на соседние острова
• Гавайи: перечень требований для мест отправления, подпадающих под исключения
• USDA APHIS: требования штатов и территорий к въезду
• Гавайи: форма Dog and Cat Import Form AQS-279
• Гуам: актуальное заявление на Animal Entry Permit по официальной ссылке
• FDA: подготовка к поездке и ветеринарные рекомендации

До бронирования уточните в ответственном ведомстве действующие требования с учетом вашего питомца, стран его пребывания и даты поездки.