Llevar a tu gato
a Estados Unidos.

1. Empieza por los requisitos federales para gatos

El CDC Dog Import Form, la edad mínima de seis meses que se aplica solo a perros y las vías de vacunación para la importación de perros no constituyen una lista de requisitos de ingreso para gatos. Las normas de los CDC para gatos exigen que aparenten estar sanos al llegar y permiten una inspección o un examen veterinario adicional. No imponen requisitos generales de comprobantes de vacunación antirrábica ni de certificados sanitarios para gatos. Los Servicios Veterinarios del USDA APHIS no tienen requisitos zoosanitarios de importación para gatos domésticos de compañía. Esas disposiciones específicas de cada agencia no eliminan las obligaciones del destino, del transporte ni del país de salida.

Para un gatito, obtén los criterios de edad y destete de la aerolínea que opera el vuelo, además de los requisitos de la autoridad receptora. No utilices la regla de edad de ingreso para perros ni una edad internacional genérica para gatitos como autorización.

Fuentes oficiales: CDC: ingreso de gatos y requisitos generales de inspección de animales · USDA APHIS: importación de gatos domésticos de compañía · FAA: mascotas en la cabina de pasajeros.

2. Revisa el estado final y si viajan juntos

Anota la ciudad y el estado o territorio finales, no solo el aeropuerto por el que ingresas al país. Pregunta a la autoridad de sanidad animal del destino qué registros de vacunación, certificado de inspección veterinaria u otros documentos se requieren para tus circunstancias. Incluye cualquier traslado posterior entre estados.

Ejemplo de Washington: revisa tanto la norma ordinaria como los avisos de emergencia vigentes. La norma ordinaria generalmente exige un certificado de inspección veterinaria (CVI) y vacunación antirrábica vigente, con excepciones independientes por edad y para mascotas familiares acompañadas por su propietario que cumplan las condiciones.

Actualización de Washington, 16 de octubre de 2026: No hemos verificado si las restricciones de emergencia de nuestra revisión del 14 de octubre siguen siendo aplicables. Confirma los requisitos vigentes directamente con WSDA para tu origen y fecha de viaje antes de basarte en una exención.

Fuentes oficiales: Washington: requisitos ordinarios de WAC 16-54-170 · WSDA: texto original de la norma de emergencia adoptada · WSDA: modificación de emergencia del 17 de junio y vencimiento · WSDA: avisos vigentes sobre importación de animales pequeños.

Este es un ejemplo específico de un estado. Utiliza las normas vigentes de la autoridad receptora de tu destino y revisa las restricciones temporales por enfermedades animales como parte de la evaluación de la ruta.

3. Planifica Hawái y Guam como destinos separados

Hawái y Guam tienen procesos de ingreso propios. Selecciona la vía correcta a continuación antes de reservar.

Hawái: elige la lista de requisitos correcta antes de reservar

Para una mascota que se encuentra fuera de Hawái y utiliza la vía ordinaria de Honolulu Direct Airport Release, de liberación directa en el aeropuerto, o 5 Day Or Less, de cinco días o menos, la Checklist 1 abarca un microchip legible antes de la prueba FAVN, al menos dos vacunas contra la rabia separadas por más de 30 días, una vacuna vigente aplicada más de 30 días antes de la llegada y un resultado satisfactorio de FAVN de un laboratorio aprobado por Hawái. Completa antes de llegar el período de espera de 30 días, contado a partir del día siguiente a aquel en que el laboratorio aprobado recibe la muestra. Verifica la fecha oficial a partir de la cual se permite el ingreso y mantente dentro de los 36 meses de validez de la prueba.

La lista también exige un certificado sanitario original en inglés emitido dentro de los 14 días anteriores a la llegada y un tratamiento contra garrapatas que cumpla los requisitos, administrado por un veterinario dentro de ese plazo y registrado en el certificado. Planifica el envío anticipado de la solicitud y los demás registros que cumplan los requisitos más de 10 días antes de llegar a Honolulu; el certificado sanitario original puede presentarse al inspector a la llegada si no se envió antes. Pide al veterinario que aplique las condiciones exactas vigentes del tratamiento.

Fuentes oficiales: Hawái: Checklist 1, Honolulu DAR y 5 Day Or Less.

Hawái: ajusta los documentos al aeropuerto de llegada

Para llegar directamente a Kona, Kahului o Līhu‘e, utiliza la Checklist 2 y coordina con una instalación veterinaria de inspección aprobada antes de solicitar el Neighbor Island Inspection Permit, el permiso de inspección para las islas vecinas. La solicitud anticipada y la confirmación de inspección deben presentarse al menos 30 días antes de la llegada. Imprime el permiso para la aerolínea.

Honolulu tiene un proceso de llegada separado. La página vigente de Hawái aconseja vuelos que lleguen a más tardar a las 3:30 p. m. para que la mascota pueda llegar a inspección antes de las 4:30 p. m.; una llegada tardía puede implicar que permanezca retenida durante la noche. Confirma los horarios vigentes antes de reservar un viaje posterior. Utiliza la lista específica para residentes que regresan o para orígenes exentos cuando corresponda, en lugar de suponer que todas las mascotas siguen la Checklist 1.

Fuentes oficiales: Hawái: Checklist 2, llegadas directas a las islas vecinas · Hawái: página y avisos vigentes de cuarentena animal · Hawái: lista de requisitos para orígenes exentos.

Guam: obtén un plan de permisos específico para la ruta

Guam distingue entre llegadas desde Estados Unidos, llegadas del extranjero no exentas, orígenes exentos y tránsitos. Su página vigente solicita documentos anticipados 30 días antes de la llegada, pero exige por separado un certificado sanitario dentro de los 10 días anteriores al viaje. Pide a la oficina de cuarentena que confirme la secuencia de presentación de ese certificado final; no interpretes el plazo anticipado como permiso para emitirlo antes de tiempo.

Para llegadas del extranjero no exentas, Guam establece un período de 120 días desde que el laboratorio recibe la muestra de FAVN, con cuarentena en una instalación comercial si no se ha completado el período; las llegadas internacionales ordinarias no cumplen las condiciones para cuarentena domiciliaria. Las vías para orígenes estadounidenses y orígenes exentos son diferentes. Las llegadas de orígenes exentos siguen requiriendo documentos y un examen veterinario dentro de las 72 horas posteriores a la llegada. Las mascotas en tránsito necesitan un permiso de ingreso y una organización de cuarentena de contingencia para una conexión larga o interrumpida. Obtén confirmación para el itinerario real y el historial de países.

Fuentes oficiales: Guam: vías de ingreso, de orígenes exentos y de tránsito.

4. Confirma los requisitos de la aerolínea y la transportadora

Pide a cada transportista que opera los vuelos que confirme la modalidad de viaje aceptada, la edad mínima, las dimensiones de la transportadora, los límites de peso y el plazo de validez de los documentos sanitarios para tu gato y tu itinerario. La disponibilidad en cabina, el viaje en bodega con un pasajero acompañante y el transporte como carga son modalidades independientes; la aceptación en un vuelo no confirma la del siguiente.

Consulta con tu veterinario si tu gato está en condiciones de viajar. Elige la transportadora aceptada antes de la salida y ayuda a tu gato a familiarizarse con ella. Acuerda con el veterinario las instrucciones de cuidado o medicación y comparte con el equipo de viaje la información necesaria para su manejo.

Fuentes oficiales: FDA: preparación de mascotas para viajar.

Para un viaje en cabina, evalúa el espacio y la ventilación que ofrece la transportadora cuando se coloca debajo del asiento, no solo sus medidas externas. IATA publica orientaciones, pero no certifica ni aprueba los contenedores comerciales para mascotas; la aerolínea que opera el vuelo debe aceptar la transportadora concreta y el itinerario.

Fuente del sector: IATA: orientación para perros y gatos en cabina (PDF).

5. Prepara un solo expediente de viaje para toda la ruta

Consulta a la autoridad veterinaria del país de salida sobre su proceso de exportación y revisa las condiciones de cualquier país de tránsito. Crea una lista de los documentos que realmente exigen el destino y la aerolínea.

• Registros de identificación y vacunación con datos coincidentes de la mascota.
• Cualquier certificado sanitario de exportación o destino requerido, emitido dentro del plazo aplicable.
• Permisos, resultados de pruebas o servicios de cuarentena cuando se requieran.
• Aceptación confirmada de la aerolínea y datos del contenedor.
• El itinerario, el contacto de salida, el contacto de recepción y el punto de entrega acordado.

Mantén los documentos accesibles para la inspección. Si cambia la fecha del vuelo, pide al veterinario y al equipo de viaje que vuelvan a revisar la validez antes de reutilizar un certificado existente. Un aeropuerto de llegada y un hogar final en otro estado pueden requerir planificación adicional.

Formularios oficiales del gobierno y cuándo prepararlos

• Ingreso federal de gatos: el CDC Dog Import Form no se utiliza para gatos. Un estado o territorio puede exigir su propio CVI u otros registros.
• Hawái: utiliza el Dog and Cat Import Form AQS-279 oficial, el formulario de importación de perros y gatos, o el Hawaii Pet Owner Portal. Identifica correctamente al propietario legal y a cualquier otra persona autorizada para el manejo del animal. Sigue la lista de requisitos según el origen, el historial de residencia y el aeropuerto; una solicitud no es una autorización de liberación.
• Guam: utiliza la solicitud vigente de Animal Entry Permit, el permiso de ingreso de animales, enlazada por el Departamento de Agricultura. Solicita la vía de llegada o tránsito que corresponda y espera a que se emita el permiso.

Elabora una lista de plazos que identifique quién emite cada documento, quién lo avala, el período permitido para su emisión, la fecha límite de presentación ante la autoridad y el formato original o electrónico requerido. Vuelve a revisar estas fechas si cambia el itinerario.

Fuentes oficiales: CDC: ingreso de gatos y requisitos generales de inspección de animales · USDA APHIS: requisitos de ingreso de estados y territorios · Hawái: Dog and Cat Import Form AQS-279 · Hawái: página y avisos vigentes de cuarentena animal · Guam: solicitud vigente enlazada de Animal Entry Permit.

6. Incluye cualquier regreso posterior en el plan

Un gato que regresa a Estados Unidos está sujeto nuevamente a las normas de ingreso aplicables. Si el viaje continúa hacia otro país, revisa la preparación exigida por ese país antes de salir; algunos requisitos deben completarse con mucha anticipación.

Fuentes oficiales: CDC: ingreso de animales y requisitos para gatos.

Para salir de Estados Unidos, utiliza nuestra guía de planificación para exportar mascotas desde Estados Unidos (en inglés). Las familias que también viajen con un perro deben utilizar la guía de ingreso de perros a Estados Unidos.

Antes de la salida y después del aterrizaje

Lleva el conjunto de documentos aceptado en un lugar donde pueda inspeccionarse y deja copias con la persona que recibirá al gato. Confirma dónde se entregará al gato, quién está autorizado para recogerlo, los horarios de atención, el transporte hasta el hogar final y qué sucederá si cambia un vuelo. Para transporte como carga, confirma con el operador la terminal de carga y el proceso de liberación en lugar de suponer que se recoge en la cinta de equipaje de pasajeros.

Mantén la transportadora bien cerrada durante los traslados y acuerda con el veterinario las instrucciones de alimentación, comodidad y cualquier medicación. Si el gato parece enfermo, consulta al veterinario antes del viaje; el examen de llegada o los requisitos adicionales pueden retrasar la liberación. Después de llegar, completa cualquier examen o paso de cuarentena requerido por el territorio y consulta los requisitos de registro local con la autoridad receptora.

Fuentes oficiales: FDA: preparación para el viaje y asesoramiento veterinario · CDC: ingreso de gatos y requisitos generales de inspección de animales · Guam: vías de ingreso, de orígenes exentos y de tránsito · USDA APHIS: requisitos de ingreso de estados y territorios.

Convierte los requisitos en un plan de transporte

Para un traslado coordinado, consulta nuestro servicio de transporte internacional de mascotas hacia y desde Estados Unidos (en inglés) o nuestro servicio de transporte de gatos (en inglés). Pets Delivery Expert coordina la ruta, los vuelos, la preparación de documentos de viaje y las entregas y recepciones acordadas.

Envía las ciudades de salida y destino final, el estado o territorio estadounidense, las fechas, la raza, edad y peso de tu gato y si viajarán juntos. Menciona los registros existentes, los traslados recientes y cualquier servicio ya organizado.

Solicita una ruta y una cotización de transporte para tu gato (en inglés)

Prepara los datos de tu viaje; luego revisa y envía tu mensaje en WhatsApp o en tu aplicación de correo electrónico.

Preguntas antes de reservar

Lecturas relacionadas: Servicio de traslado de mascotas a Estados Unidos (en inglés) · Transporte internacional de gatos (en inglés) · Llevar un perro a Estados Unidos · Trasladar mascotas al extranjero desde Estados Unidos (en inglés) · Transporte de mascotas sin el propietario (en inglés) · Guía de costos de transporte de mascotas (en inglés).

Consulta las fuentes oficiales

• CDC: ingreso de gatos y requisitos generales de inspección de animales
• USDA APHIS: importación de gatos domésticos de compañía
• Estado de Washington: requisitos de ingreso de mascotas de WAC 16-54-170
• Departamento de Salud del Estado de Washington: importación y exportación de mascotas
• Hawái: página y avisos vigentes de cuarentena animal
• Guam: vías de ingreso, de orígenes exentos y de tránsito
• FDA: preparación de mascotas para viajar
• CDC: llevar un perro a Estados Unidos
• IATA: orientación para perros y gatos en cabina (PDF)
• Washington: requisitos ordinarios de WAC 16-54-170
• WSDA: texto original de la norma de emergencia adoptada
• WSDA: modificación de emergencia del 17 de junio y vencimiento
• WSDA: avisos vigentes sobre importación de animales pequeños
• FAA: mascotas en la cabina de pasajeros
• Hawái: Checklist 1, Honolulu DAR y 5 Day Or Less
• Hawái: Checklist 2, llegadas directas a las islas vecinas
• Hawái: lista de requisitos para orígenes exentos
• USDA APHIS: requisitos de ingreso de estados y territorios
• Hawái: Dog and Cat Import Form AQS-279
• Guam: solicitud vigente enlazada de Animal Entry Permit
• FDA: preparación para el viaje y asesoramiento veterinario

Confirma los requisitos vigentes para tu mascota, su historial de países y la fecha de viaje con la autoridad responsable antes de reservar.