Pets Delivery Expert · Опубликовано 14 октября 2026 г. · Руководство по планированию
Для собак и кошек, въезжающих в Таиланд; подробные ветеринарные требования и инструкции по сертификату здоровья относятся только к отправлению из США. Порядок прибытия подробно рассмотрен для аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке.
Успешное прибытие зависит от четырёх отдельных согласований: допустимости ввоза животного, его ветеринарных документов, бронирования у авиакомпании и пограничного оформления в Таиланде. Начните с фактической страны отправления и способа перевозки. Это руководство объясняет последовательность подготовки, использует США как пример оформления документов с чётко обозначенными границами применимости и разграничивает пассажирское прибытие и манифестированный груз в аэропорту Суварнабхуми в Бангкоке.
1. Определите страну вывоза и порядок прибытия в Таиланд
Два сокращения, которые используются ниже: AQS — станция карантина животных, тайский пункт, который рассматривает заявление на ввоз питомца и проводит ветеринарные проверки. DLD — Департамент развития животноводства Таиланда. Обращайтесь в AQS фактического аэропорта прибытия, а не только в авиакомпанию.
Официальные источники: Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом.
Начните со страны, из которой выезжает питомец, его вида, возраста, идентификации и истории вакцинации. Запишите первый аэропорт в Таиланде, все пересадки и способ бронирования животного: в салоне, как зарегистрированный багаж или как манифестированный авиагруз. Эти сведения определяют, в какое ведомство, подразделение авиакомпании и принимающий офис вам обращаться.
При отправлении из США обратитесь к ветеринару с аккредитацией USDA и получите необходимое заверение USDA APHIS. Американский сертификат, на который сейчас ведёт ссылка, требует, чтобы на момент ввоза собакам и кошкам было не менее четырёх месяцев. При отправлении из другой страны получите у её экспортного ведомства порядок вывоза в Таиланд; американская форма не является всемирным паспортом питомца.
Официальные источники: USDA APHIS: собаки и кошки из США в Таиланд · USDA APHIS: сертификат для ввоза собак и кошек в Таиланд, на который сейчас ссылается APHIS.
Общие требования DLD предусматривают сертификат здоровья на английском языке, подписанный или заверенный уполномоченным ветеринарным должностным лицом правительства страны вывоза. Уточните у этого ведомства, какая действующая форма и процедура сертификации применяются к вашей стране отправления.
Официальные источники: Требования DLD на сайте Министерства иностранных дел Таиланда.
Например, у Соединённого Королевства есть собственный экспортный сертификат здоровья для Таиланда — EHC 2917. В Англии, Шотландии и Уэльсе используется онлайн-сервис EHC; в Северной Ирландии заявления подаются через DAERA. Это руководство не заменяет инструкции к таким сертификатам.
Официальные источники: UK APHA: вывоз кошек и собак в Таиланд, сертификат 2917.
Если речь идёт о необычной породе, гибриде, смене владельца или молодом животном, до принятия обязательств по перевозке попросите AQS подтвердить допустимость ввоза в вашем конкретном случае. Сохраните ответ вместе с материалами поездки.
Если категория бронирования непонятна, спросите авиакомпанию, оформлен ли питомец как багаж пассажира или как грузовое отправление. Не выбирайте пассажирский порядок прибытия только потому, что летите тем же рейсом. При грузовой перевозке изучите отдельный план получения в разделе 8 до окончательного выбора маршрута.
2. Заранее подготовьте заявление на разрешение на ввоз
Для отправления из США посольство Таиланда рекомендует подавать заявление примерно за 30 дней до вылета. Опубликованный срок подачи — за 7–60 дней до отправления; после подачи полного комплекта отводится 5–7 рабочих дней по тайскому календарю, а срок действия разрешения указан как 60 дней после выдачи. Инструкции AQS отдельно устанавливают минимум семь рабочих дней до прибытия для манифестированного груза и предварительных пассажирских заявлений. Заложите время на исправление документов, а не ориентируйтесь на самый короткий опубликованный минимум.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США · Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок.
Используйте действующую форму заявления R1/1, предоставленную принимающим AQS или доступную по его ссылке. В комплект заявления входят копия паспорта импортёра, адреса в стране отправления и Таиланде, маршрут, чёткая фотография питомца, идентификационные сведения и записи о вакцинации на английском языке. Посольство также запрашивает свидетельство об имплантации микрочипа. Во всех документах должны совпадать данные животного и владельца/импортёра.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года.
Официальный контакт аэропорта Суварнабхуми по вопросам ввоза: qsap_bkk_import@dld.go.th. Для другого тайского аэропорта обращайтесь в AQS этого пункта, не предполагая, что заявление в Бангкок охватывает ваш маршрут.
Официальные источники: Airports of Thailand: станция карантина животных Суварнабхуми · Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года.
Храните поданный комплект, ответ и выданный документ вместе. Проверьте одобренный аэропорт, данные питомца, даты и все условия. Запрос без ответа всё ещё находится на рассмотрении. Если маршрут изменится, отправьте новые сведения в AQS и ветеринару, оформляющему сертификат, и спросите, какие документы остаются пригодными.
3. Поручите ветеринару определить сроки подготовки
Сертификат для перевозки из США в Таиланд перечисляет для кошек бешенство и панлейкопению. Для собак указаны бешенство, чума плотоядных, инфекционный гепатит собак, парвовирус и лептоспироз; подходящий отрицательный тест на лептоспироз может заменить вакцинацию против него. Форма устанавливает срок тестирования в пределах 30 дней до отправления. Ветеринар должен оценить все положения сертификата, действительность прививок и пригодность животного к поездке.
Официальные источники: USDA APHIS: сертификат для ввоза собак и кошек в Таиланд, на который сейчас ссылается APHIS.
Расхождение в сроках вакцинации, которое нужно разрешить
Посольство предписывает владельцам выждать 21 день после первичной вакцинации перед подачей заявления на разрешение; для ревакцинации предусмотрено исключение при наличии предыдущих записей. Памятка AQS отсчитывает ожидание после первичной вакцинации или вакцинации после перерыва до отправления. Американский сертификат также отсчитывает сроки перечисленных прививок до отправления и не указывает это исключение для ревакцинации.
Попросите ветеринара и принимающий AQS согласовать даты с учётом фактической истории вашего питомца. Не считайте, что недавняя ревакцинация автоматически принимается без ожидания или что расчёта 21 дня до отправления достаточно для начала подачи заявления на разрешение.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США · Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок · USDA APHIS: сертификат для ввоза собак и кошек в Таиланд, на который сейчас ссылается APHIS.
Сохраните предыдущую историю вакцинации вместе с новым сертификатом. Попросите клинику считать микрочип и сверить его номер с заявлением и записями. Если животное идентифицировано татуировкой или данные расходятся, получите инструкции AQS, прежде чем полагаться на варианты идентификации в старой американской форме.
4. Разграничивайте пять дат в сертификате здоровья США
Если ориентироваться только на напоминание о «десятидневном сертификате», можно упустить одно из требований. Действующая форма по ссылке APHIS и инструкции посольства используют разные точки отсчёта:
- Осмотр: американская форма требует осмотра в течение десяти дней до отправления.
- Выдача: эта форма устанавливает десятидневный срок действия после выдачи.
- Заверение: посольство указывает десять дней с момента заверения USDA.
- Отправление: при проверке сроков осмотра и ветеринарных процедур используйте фактическую дату рейса.
- Прибытие: посольство предписывает прибыть в Таиланд в указанный им срок, отсчитываемый от заверения.
Официальные источники: USDA APHIS: сертификат для ввоза собак и кошек в Таиланд, на который сейчас ссылается APHIS · Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США.
Внесите все пять дат в материалы поездки, включая местные даты отправления и прибытия при ночном перелёте. Попросите аккредитованного ветеринара, APHIS и AQS подтвердить график, соответствующий применимому сертификату и инструкциям по прибытию. Не считайте, что после заверения срок действия, отсчитываемый от даты выдачи, начинается заново. Если задержка меняет значимую дату, прежде чем менять бронирование перевозки питомца, попросите ведомства проверить имеющийся сертификат.
Посольство требует оригинал сертификата здоровья с заверением и печатью USDA. APHIS допускает подачу ветеринаром через VEHCS, но это не означает, что при прибытии примут скан на телефоне. Заранее решите, как передать необходимый оригинал путешественнику или отправить его вместе с питомцем, который летит без сопровождающего.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США · USDA APHIS: собаки и кошки из США в Таиланд.
Брахицефальные породы: переезд из США в Таиланд с пересадкой
Можно ли отправить французского бульдога из США в Таиланд с THAI как багаж?
Если в маршруте есть рейс THAI, проверьте породу до покупки всего билета. THAI не принимает французских бульдогов, мопсов и боксеров как зарегистрированный багаж с пассажиром. Эти породы прямо названы в опубликованном списке отказов. Общее описание перевозки питомцев в температурно-контролируемом отсеке не отменяет этот запрет.
Отдельную грузовую перевозку THAI предлагает уточнять у Cargo Department. Это направление для запроса, а не обещание, что cargo примет ту же собаку. Если первый перевозчик разрешил перелет, это также не подтверждает последующий участок THAI. В частности, THAI исключает свою услугу AVIH на самолетах A320: тип самолета имеет значение и для пород, которым такая услуга в принципе доступна.
Сначала согласуйте весь путь и передачу питомца на пересадке, затем сверяйте документы и получение по разделам этого гайда. При смене перевозчика выясните, потребуется ли получать питомца и проходить оформление в промежуточной стране.
Специализируемся на международной перевозке брахицефалов. Свяжитесь с Pets Delivery Expert: поможем разобрать стыковки и организовать подходящий маршрут с учетом особенностей питомца.
Документы и следующие шаги: 2. Заранее подготовьте заявление на разрешение на ввоз, 6. Проверьте полный комплект документов до отправления.
Источники этого блока проверены 28 октября 2026: THAI.
5. Отдельно получите допуск авиакомпании
Тайское разрешение на ввоз не резервирует место для животного на рейсе. Подтвердите фактического перевозчика на каждом участке, разрешённый способ перевозки, ограничения для животного и контейнера, статус бронирования питомца, срок подачи документов и место передачи. Проверяйте пересадки по нашему руководству по пересадкам с питомцами и подготовку контейнера по нашему руководству по переноскам.
Тайские ведомства описывают возможность получения разрешения по прибытии для сопровождаемых питомцев с необходимыми документами. Посольство предупреждает, что авиакомпания всё равно может потребовать предварительное тайское разрешение и отказать в посадке без него. Не используйте эту возможность по прибытии вместо подтверждения авиакомпании. Для манифестированного груза требуется предварительная подготовка.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США · Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок.
Сохраните ответ для конкретной даты, рейса, животного и контейнера. Уточните порядок действий, если питомца перебронируют на другой рейс или изменят способ перевозки. До согласия на изменение повторно проверьте разрешения на транзит и порядок получения.
6. Проверьте полный комплект документов до отправления
Для отправления из США соберите необходимый оригинал заверенного сертификата здоровья, записи о вакцинации или паспорт питомца, паспорт путешественника и распечатанное разрешение. Если груз получает другой человек, подготовьте его документы, удостоверяющие личность, и выполните требования авиакомпании/AQS к передаче.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года · USDA APHIS: собаки и кошки из США в Таиланд.
Положите рядом разрешение, сертификат, записи о вакцинации и все результаты анализов. Проверьте идентификацию питомца, сведения о владельце и грузополучателе, адреса фактического местонахождения, даты, подписи и заверения. Убедитесь, что использована актуальная форма сертификата для вашей поездки и приложены подтверждающие документы. Если найдёте расхождения, обратитесь к ветеринару, выдавшему сертификат; не исправляйте подписанный сертификат самостоятельно.
Официальные источники: USDA APHIS: распространённые проблемы с ветеринарными сертификатами.
Наше руководство по вывозу питомцев из США описывает общий процесс ветеринарной подготовки и заверения. Обеспечьте владельцу и получателю доступ к копиям, защищая паспортные и личные данные. Договоритесь, кто везёт оригиналы и как они останутся с питомцем при изменении маршрута пассажира.
7. Прибытие с пассажиром в аэропорт Суварнабхуми в Бангкоке
Таможня Таиланда описывает последовательность для сопровождаемых питомцев так: иммиграционный контроль, получение питомца и багажа, проверка AQS, затем декларирование в таможенном коридоре Goods to Declare («Товары для декларирования»). Предъявите питомца и разрешение AQS таможне и оплатите начисленные пошлины и налоги. Прохождение ветеринарной проверки не заменяет таможенную декларацию.
Официальные источники: Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом.
В BKK пассажирский пункт AQS находится у багажной ленты 8. Посольство указывает круглосуточную ежедневную работу и телефон +66 2 134 0636. Заранее подтвердите фактическое место выдачи питомца у авиакомпании, особенно при перевозке как зарегистрированного багажа.
Официальные источники: Airports of Thailand: станция карантина животных Суварнабхуми · Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года.
Предусмотрите время на проверку документов и идентификации до дальнейшей поездки. Опубликованные тайские материалы расходятся по вопросу карантина: пассажирские инструкции AQS описывают выпуск после успешных проверок, а официальная памятка DLD предусматривает карантин после прибытия. Попросите AQS подтвердить условия для вашего питомца и разрешения. Не рассчитывайте, что питомца выпустят в тот же день или что карантин не потребуется.
Официальные источники: Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок · Требования DLD на сайте Министерства иностранных дел Таиланда.
8. Для прибытия груза нужен отдельный план получения
Манифестированный груз проходит грузовую процедуру, даже если владелец тоже путешествует. Таможня Таиланда требует разрешение Ror.6 до ввоза. Её инструкции по оформлению включают авианакладную, удостоверение личности импортёра, документы Ror.6/Ror.7, таможенную декларацию, начисление платежей и выпуск. Согласуйте с AQS, перевозчиком и получателем, кто получает каждый документ и выполняет каждый этап.
Официальные источники: Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом.
Грузовой пункт AQS в BKK расположен в здании CE-1, Free Zone. Посольство указывает часы 08:30–16:30 с понедельника по пятницу, без выдачи груза в выходные и тайские праздничные дни. В памятке AQS указаны часы связи и обслуживания до 15:30 и перерыв в середине дня. Эти опубликованные часы не гарантируют время последнего приёма или крайний срок для выпуска в тот же день. Получите актуальный крайний срок проверки и получения для конкретного рейса.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года · Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок.
Планируйте получение с учётом разгрузки, готовности к осмотру, таможенного выпуска и собственного порядка выдачи склада. До отправления определите получателя и подтвердите, где будет находиться животное, кто обеспечит уход и кто сможет согласовать необходимые меры, если оформление затянется до закрытия. Не назначайте получение только по времени посадки самолёта.
Грузовой порядок включён для объяснения различий на границе; он не подтверждает наличие грузовой перевозки у выбранной авиакомпании или грузовой услуги Pets Delivery.
Названия документов: Ror.6 — одобрение ввоза, транзита или перегрузки; Ror.7 — разрешение на ввоз животного. Это не заявление R1/1, которое вы подаёте в AQS. До отправления уточните у AQS и сотрудника грузового обслуживания, какие документы нужно получить заранее, какие выдаются при оформлении по прибытии и кто отвечает за каждый этап.
Официальные источники: Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом.
9. Заложите расходы на проверку и найдите нужные контакты
Посольство указывает сбор AQS в размере THB 500 за животное; пассажирская памятка AQS также указывает THB 10 за отправление. Таможня отдельно начисляет применимые пошлины и налоги. Это опубликованные суммы, а не полная стоимость прибытия: уточните текущие сборы AQS и все относящиеся к бронированию таможенные, авиационные, погрузочно-разгрузочные и складские платежи и сохраните квитанции.
Официальные источники: Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года · Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок · Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом.
- AQS по ввозу в BKK: qsap_bkk_import@dld.go.th; грузовой/общий контакт +66 2 134 0731.
- Пассажирский AQS в BKK: +66 2 134 0636.
- Грузовая таможня BKK: +66 2 134 1246; 68000100@customs.go.th.
- Другие аэропорты прибытия: используйте контакт AQS нужного пункта в справочнике аэропортов посольства.
Официальные источники: Airports of Thailand: станция карантина животных Суварнабхуми · Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом · Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года.
В запросе в AQS укажите страну вывоза, вид и возраст животного, аэропорт прибытия, дату рейса и пассажирский/грузовой способ перевозки. Попросите единый письменный ответ по неуточнённым срокам документов, разрешению, необходимому до отправления, условиям карантина и крайнему сроку получения. Храните индивидуальные инструкции вместе с разрешением.
10. Проверьте обратный маршрут до отъезда из дома
Въезд в Таиланд не означает, что животное имеет право вернуться в другую страну. CDC относит Таиланд к странам высокого риска по бешенству собак; собаке, побывавшей там в предыдущие шесть месяцев, нужен соответствующий порядок въезда в США из страны высокого риска. Проверьте это до выезда из США, в том числе необходимость оформления записей до отправления. Используйте наше руководство по ввозу собак в США для этой отдельной поездки.
Официальные источники: CDC: страны высокого риска по бешенству собак.
Прежде чем окончательно выбрать дату поездки, убедитесь, что можете ответить: допустим ли ввоз питомца? Одобрено ли нужное разрешение? Подтвердил ли ветеринар все сроки документов? Приняла ли питомца каждая фактически выполняющая рейс авиакомпания? Сможет ли назначенный получатель завершить оформление при прибытии животного? Что изменится при задержке рейса?
Для оценки маршрута в Таиланд отправьте города отправления и назначения, желаемые даты, данные питомца и сообщите, будете ли вы путешествовать вместе. Обсудите предлагаемую поездку прежде чем покупать билеты, если перевозка питомца ещё не подтверждена.
Собаки-помощники: прибытие и доступ проверяются отдельно
Допуск авиакомпанией: подтвердите с каждым фактическим перевозчиком требования к доказательствам задач и подготовки собаки. THAI просит пассажиров связаться со своим офисом не менее чем за 48 часов до отправления и применяет условия в зависимости от категории. Её одобрение относится к перевозке, а не к признанию по всему Таиланду.
Въезд в Таиланд: THAI требует карантинные документы для въезда и транзита. Не делайте вывод об освобождении от пограничных требований на основании допуска в салон. Используйте описанные выше процедуры пассажирского прибытия или грузового прибытия и попросите принимающую станцию карантина животных (AQS) подтвердить порядок для вашей собаки.
Транзит: проверьте каждую пересадку с фактическим перевозчиком и соответствующим ведомством карантина животных. Спросите, требуется ли именно для вашей пересадки транзитное разрешение или оформление въезда, особенно если нужно получить собаку или покинуть транзитную зону.
Доступ на месте: пункт 20(8) тайского закона об инвалидности предусматривает право людей с инвалидностью брать животных-проводников в транспортные средства и места для передвижения и пользования общественными объектами. В английском оригинале этого руководства приведён пересказ тайского текста; он не устанавливает, как будут признаны конкретная собака иностранного посетителя и зарубежные подтверждающие документы.
BTS публикует исключение для собак-проводников. В объявлении упоминаются зарегистрированные незрячие пассажиры, а правило 40 говорит о собаках-проводниках, сопровождающих незрячих пассажиров, без этого уточнения. Признание иностранных документов и доступ для других категорий собак-помощников здесь остаются непроверенными. До бронирования запросите письменные инструкции у транспортных операторов и места размещения; допуск авиакомпанией или зарубежный сертификат сами по себе не гарантируют доступ по всей стране.
Источники по планированию поездок с собаками-помощниками проверены 18 октября 2026 года. Правила THAI для собак-помощников · Закон Таиланда об инвалидности, пункт 20(8) · Объявление BTS и правило 40
Что охватывает руководство и что нужно подтвердить
Источники проверены 14 октября 2026 года. Это руководство по планированию охватывает собак и кошек, с подробным примером ветеринарной подготовки и документов для отправления из США и процедурами прибытия в Суварнабхуми. Для других стран отправления, аэропортов, коммерческих перемещений, диких животных/гибридов и других видов нужны отдельные проверки у ведомств. Применимые условия подготовки и оформления определяют ветеринар и государственные органы.
Некоторые официальные инструкции расходятся по срокам вакцинации, действию сертификата и часам работы. Эти расхождения указаны выше, а не заменены выдуманным универсальным сроком. Используйте действующий сертификат, выданное разрешение и письменные инструкции для конкретного случая.
Читайте официальные источники
- Посольство Королевства Таиланд: инструкции по ввозу питомцев из США
- USDA APHIS: собаки и кошки из США в Таиланд
- USDA APHIS: сертификат для ввоза собак и кошек в Таиланд, на который сейчас ссылается APHIS
- Министерство сельского хозяйства Таиланда: инструкции AQS по ввозу, включая пассажирский и грузовой порядок
- Таможня Таиланда: оформление питомцев с пассажирами и авиагрузом
- Airports of Thailand: станция карантина животных Суварнабхуми
- Требования DLD на сайте Министерства иностранных дел Таиланда
- UK APHA: вывоз кошек и собак в Таиланд, сертификат 2917
- USDA APHIS: распространённые проблемы с ветеринарными сертификатами
- CDC: страны высокого риска по бешенству собак
- Посольство Королевства Таиланд: контакты аэропортов и инструкции для США, редакция от 30 января 2025 года
- Правила THAI для собак-помощников
- Закон Таиланда об инвалидности, пункт 20(8)
- Объявление BTS и правило 40
Опубликовано 14 октября 2026 г. Источники проверены 14 октября 2026 г. Это обзор для планирования поездок собак и кошек, а не полный ветеринарный перечень. Используйте актуальные инструкции для конкретного вида животного, указания органа страны вывоза и индивидуальные условия разрешения.
Давайте спланируем путешествие вашего питомца.
Сообщите маршрут, даты и сведения о питомце, чтобы получить предложение по перевозке.
