- Опубликовано
- Источники проверены
Гайд по подготовке к личному переезду с собаками и домашними кошками. Продажа, передача в новую семью, смена владельца, большие группы, гибриды и исключения для молодых питомцев требуют отдельной оценки.
Дополнения о категории личной поездки, предъявлении при въезде, оценке короткого хвоста, регистрации и кантональных правилах проверены 14 октября 2026 года. Для ранее рассмотренных ветеринарных сроков и сроков оформления сертификатов сохраняется отдельно указанный объём проверки.
1. Уточните, кому принадлежит питомец и как он путешествует
Рекомендации FSVO по поездкам относятся к питомцам, которых владелец приобрёл и содержал до въезда. Сообщите организаторам перевозки, если поездка связана с приёмом питомца в семью, покупкой или передачей другому человеку.
Официальные источники: FSVO: подготовка к поездке с питомцами.
Если в рамках процедуры личной поездки питомца сопровождает уполномоченное лицо, владелец должен путешествовать не ранее чем за пять дней до питомца и не позднее чем через пять дней после него. К соответствующему проездному документу необходимо приложить письменное разрешение.
Официальные источники: FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками.
Передайте оба маршрута, даже если вы уже переехали. Само по себе бронирование у транспортной компании не определяет категорию ввоза: необходимо оценить право собственности, цель и фактическую организацию поездки. Поездка, не отвечающая условиям личного путешествия, требует отдельной официальной оценки до бронирования.
Для личной поездки установлен предел в пять собак, кошек и хорьков в одном частном автомобиле. Для более многочисленной группы, направляющейся на мероприятие, нужны временный въезд и подтверждение регистрации, а все питомцы должны быть старше шести месяцев. Группам из третьих стран также требуется разрешение FSVO на это исключение. В остальных случаях организуйте оценку по правилам коммерческого ввоза.
2. Проверьте историю пребывания в странах
Швейцарский перечень стран различает ЕС и другие территории с признаваемыми паспортами, третьи страны с низким риском и страны с риском бешенства. США, Канада, Сингапур, ОАЭ, Япония и Великобритания входят в группу низкого риска. Северная Ирландия указана отдельно среди территорий с признаваемыми паспортами. Страны, отсутствующие в обеих группах, относятся к группе риска бешенства.
Официальные источники: FSVO: группы стран по риску бешенства, июнь 2026 года (PDF).
Укажите места, где питомец жил или находился в течение предыдущих шести месяцев. Швейцарская процедура разрешения ввоза из стран с риском бешенства прямо учитывает недавнее пребывание в такой стране. Выбор другого аэропорта отправления не меняет историю пребывания.
Официальные источники: Электронное правительство Швейцарии: разрешение на ввоз при риске бешенства.
Используйте проверку условий въезда FSVO для ваших обстоятельств до записи на приёмы. При оценке маршрута учитывайте любую пересадку в ЕС или последующее пересечение границы по суше.
3. Проверьте микрочип и сроки вакцинации против бешенства
До вакцинации против бешенства, которая будет учитываться для въезда, попросите считать микрочип и сверить его с записями. Стандартная первая вакцинация проводится с 12-недельного возраста; после неё необходимо выждать не менее 21 дня или дольше, если для формирования иммунитета по инструкции к вакцине требуется больший срок. Исключения для молодых питомцев имеют отдельные условия и не рассматриваются в этом гайде.
Официальные источники: FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками.
Для поездок, требующих анализа, действующий сертификат на сайте FSVO предусматривает результат исследования антител к бешенству не менее 0.5 IU/ml в назначенной лаборатории. Первую пробу берут не ранее чем через 30 дней после первичной вакцинации; также предусмотрен отбор пробы в период непрерывно действующей серии вакцинаций. Между отбором пробы и выдачей сертификата должно пройти не менее 90 дней. Попросите ветеринара, который оформляет сертификат, рассчитать самые ранние допустимые даты по записям в документах питомца.
Официальные источники: FSVO: действующий ветеринарный сертификат и декларации для некоммерческого перемещения (PDF).
FSVO также указывает, что собаки и кошки младше семи месяцев не могут въезжать из стран с высоким риском бешенства.
Официальный источник: FSVO: дополнительные требования для стран с риском бешенства.
Прямой въезд самолётом из страны с риском бешенства также требует разрешения FSVO по соответствующей процедуре. В онлайн-заявлении указан срок подачи не менее чем за 21 день до ввоза. Необходимо соблюсти как самую раннюю дату въезда в разрешении, так и сроки сертификата.
Официальные источники: Электронное правительство Швейцарии: разрешение на ввоз при риске бешенства.
Владелец уже в Швейцарии, питомец еще в США: какой документ готовить?
Не выбирайте сертификат только по слову cargo. Для несопровождаемого прибытия FSVO предусматривает авиагрузовую перевозку и оценку документов, подтверждающих, что питомец принадлежал вам еще в стране отправления. Перед оформлением передайте на оценку подтверждение владения и описание поездки: даты владельца и питомца, сопровождающий, рейсы и транзит.
На странице USDA для Швейцарии коммерческая форма предусмотрена, в частности, когда ни владелец, ни назначенный сопровождающий не могут ехать с питомцем. Если для вашей поездки подтверждена эта процедура, осмотр USDA-accredited veterinarian проводят в пределах 48 часов до отправления из США; заверение USDA должно состояться в пределах 48 часов после оформления сертификата ветеринаром. Это два разных отсчета; заверение также должно быть завершено до отправления. Подача — через VEHCS, заверенная распечатка сопровождает питомца.
Сначала согласуйте категорию с FSVO и оформляющим ветеринаром, затем планируйте осмотр и отправку. Для французского бульдога документы не заменяют отдельного подтверждения породы и способа перевозки. Pets Delivery Expert поможет согласовать эту последовательность.
Источники дополнения проверены 28 октября 2026: FSVO; USDA APHIS.
4. Подготовьте въездные документы для этой поездки
При въезде из ЕС с соблюдением применимых условий обычно используют признаваемый паспорт питомца. Для первого въезда из третьей страны, как правило, требуется ветеринарный сертификат органа страны вывоза. Уточните, подходит ли имеющийся швейцарский паспорт или паспорт ЕС для въезда вашего питомца.
Официальные источники: FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками.
Используйте действующий сертификат и приложите необходимые декларации владельца и подтверждающие записи. Обычный срок для прохождения въездной проверки составляет 10 дней с официальной выдачи или заверения компетентным органом; для морской перевозки возможно продление.
Официальные источники: FSVO: действующий ветеринарный сертификат и декларации для некоммерческого перемещения (PDF).
При отправлении из США: USDA APHIS публикует инструкции по вывозу и оформлению сертификата. Стандартная процедура предусматривает ветеринара с аккредитацией USDA, заверение USDA и распечатанный заверенный сертификат, сопровождающий питомца. Условия раздельной поездки необходимо проверить до выбора сертификата.
Официальные источники: USDA APHIS: поездки с питомцами из США в Швейцарию.
Следите, чтобы номер чипа, данные владельца и даты поездки совпадали во всех документах. Согласуйте, кто везёт оригиналы, кто их получает и что делать при изменении маршрута.
5. Подберите аэропорт под формат перевозки
Для прямого въезда самолётом из третьих стран FSVO указывает Базель, Женеву и Цюрих для сопровождаемых питомцев в салоне или в качестве сверхнормативного багажа. Питомцы, прибывающие без сопровождения по авианакладной, въезжают через Женеву или Цюрих.
Официальные источники: FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками.
Питомец, прибывающий авиагрузом без сопровождения, поступает в специализированный грузовой комплекс аэропорта. Бронирование и оформление отличаются от сопровождаемого багажа, а FSVO может потребовать документы, подтверждающие, что питомец уже принадлежал владельцу в стране происхождения.
Официальные источники: FSVO: подготовка к поездке с питомцами.
До покупки билета подтвердите допуск у выполняющей рейс авиакомпании, требования к контейнеру, контакты получателя и порядок приёма питомца в аэропорту. Укажите конечный город в Швейцарии, чтобы при необходимости спланировать дальнейший трансфер.
Швейцарская таможня требует предъявить питомца и документы на ввоз сотрудникам таможенного поста в соответствующие часы оформления. Организуйте правильную процедуру декларирования для сопровождаемого прибытия или грузовой отправки; не считайте, что прибытие в аэропорт завершает ввоз.
Официальные источники: Швейцарская таможня: ввоз питомцев.
При сопровождаемом прибытии из третьей страны пройдите с питомцем и документами через красный таможенный коридор для въездной проверки. При перевозке авиагрузом согласуйте с авиакомпанией порядок оформления в грузовом комплексе до отправления.
6. Проверьте специальные ограничения для собак до переезда
Швейцария в целом запрещает ввоз собак с купированными ушами или хвостами. Предусмотрены определённые исключения для отпуска и переезда с домашним имуществом при соблюдении условий. До бронирования подтвердите любое исключение у ответственных органов. Врождённый короткий хвост или ухо либо хвост, ампутированные по медицинским показаниям, также могут требовать доказательств и оценки FSVO; следуйте официальным рекомендациям для конкретной собаки.
Официальные источники: FSVO: собаки с коротким хвостом или купированными ушами (PDF).
Для собаки, переезжающей на проживание в Швейцарию, организуйте проверку идентификации швейцарским ветеринаром и регистрацию в AMICUS в течение 10 дней после ввоза. Проверьте и кантон назначения: некоторые кантоны запрещают определённые породы или требуют разрешения.
Официальные источники: FSVO: регистрация собак и кантональные правила (на немецком).
Если для врождённого короткого хвоста или уха либо хвоста, ампутированных по медицинским показаниям, необходима оценка FSVO, подайте требуемые доказательства не менее чем за три недели до прибытия. Официальные рекомендации предусматривают фотографии, ветеринарные записи и генетические исследования или рентгеновские снимки, необходимые в конкретном случае.
FSVO: собаки с коротким хвостом или купированными ушами (PDF).
Обратитесь в муниципалитет по поводу данных лица, содержащего собаку, в AMICUS, затем организуйте швейцарский ветеринарный осмотр и регистрацию собаки. Своевременно сообщайте муниципалитету об изменениях адреса и контактных данных.
FSVO: регистрация собак и кантональные правила (на немецком).
До бронирования проверьте правила кантона, где будет жить собака. Например, Цюрих запрещает переезд в кантон с собаками из своего перечня запрещённых типов, включая ротвейлеров. Исключения для визитов имеют другие условия.
Кантон Цюрих: запрещённые породы собак (на немецком).
Переезд в кантон Цюрих: обучение владельца
Переезжаете в кантон Цюрих с собакой? Его правила, действующие с 1 июня 2025 года, распространяются на новых жителей муниципалитетов Цюриха, которые содержат собаку не менее трёх месяцев. Если нет освобождения, пройдите теоретический курс и экзамен в течение двух месяцев после переезда, а практическую подготовку завершите в течение двенадцати месяцев. Практическую подготовку можно начинать не ранее шестимесячного возраста собаки; она требует не менее шести занятий и достижения установленных учебных целей. Выберите инструктора, уполномоченного кантональной ветеринарной службой. Освобождение от теории предусмотрено, в частности, для людей, содержавших собаку не менее шести месяцев за последние десять лет. Признание равноценной предыдущей практической подготовки требует подтверждения ветеринарной службы. Есть и другие исключения, включая освобождение от практической подготовки для собаки старше десяти лет на момент переезда; до бронирования проверьте полный официальный перечень.
Условия обучения владельцев в кантоне Цюрих проверены 14 октября 2026 года; это местные кантональные условия, а не требования для всей Швейцарии. Кантон Цюрих: содержание собак и обучение.
Собаки-помощники: въезд и доступ на месте
Для собаки-помощника или поводыря отдельно планируйте допуск авиакомпании, въезд в Швейцарию и доступ во время пребывания. Посмотрите наш гайд по авиакомпании SWISS, чтобы узнать порядок перелёта у этого перевозчика. Проработайте указанные выше въездные документы и организацию прибытия; не считайте допуск в салон освобождением от правил ввоза.
Если вам нужно решение о предполагаемом исключении при ввозе, обратитесь в FSVO до бронирования. На странице поддержки по разрешениям на ввоз указан адрес infobew@blv.admin.ch для специальных вопросов, ответы на которые отсутствуют онлайн.
Доступ на месте: В рекомендациях города Берна собаки-поводыри и собаки, сопровождающие людей с инвалидностью, прямо исключены из перечисленных запретов на вход с собаками. Это местный пример, а не подтверждение доступа в любое место в Швейцарии. Проверьте муниципалитет назначения и места, которые планируете посещать.
Для собаки, обученной за рубежом, заранее уточните, какие подтверждения обучения или идентификации нужны конкретному заведению или транспортному оператору. Вопросы признания на месте уточните у ответственного органа; этот гайд не подтверждает равноценность иностранных сертификатов.
По вопросам равенства людей с инвалидностью федеральное профильное ведомство EBGB указывает ebgb@gs-edi.admin.ch и телефон +41 58 462 82 36.
Дополнение о планировании поездок с собаками-помощниками проверено 18 октября 2026 года: Город Берн: собаки и местные исключения для доступа, поддержка FSVO по ввозу и контактная информация EBGB. Эта дата относится только к этому дополнению.
Брахицефальные породы: из США в Швейцарию
Что проверить для французского бульдога на маршруте США → Швейцария с SWISS?
Французский бульдог, мопс или боксер: сначала проверьте возможность перелета, затем покупайте билеты. SWISS не принимает перечисленные короткомордые породы и их помеси в багажный отсек. В список входят бульдоги, кроме American Bulldog, мопсы и боксеры. Это правило перевозчика, а не швейцарский запрет ввоза.
Обычная салонная перевозка ограничена 8 кг вместе с переноской; питомец должен свободно стоять, поворачиваться и лежать внутри. Поэтому превышение веса или неподходящий размер нельзя автоматически решить заменой салона на багажный отсек. Для отдельной грузовой отправки требуется собственное подтверждение приема.
Документы для Швейцарии готовьте по разделам этого гайда; подтверждение перевозчика их не заменяет. При пересадке отдельно согласуйте каждый участок.
Специализируемся на международной перевозке брахицефалов. Поможем разобраться даже со сложным маршрутом и организовать поездку с учетом особенностей вашего питомца. Свяжитесь с Pets Delivery Expert: нужны порода, вес с переноской, размеры питомца и переноски, города и даты.
Документы и следующие шаги: 4. Подготовьте въездные документы для этой поездки, 3. Проверьте микрочип и сроки вакцинации против бешенства.
Источники этого блока проверены 28 октября 2026: SWISS.
Составьте план перевозки
Для организованной перевозки посмотрите нашу услугу перевозки питомцев в Швейцарию и из неё. Pets Delivery Expert объединяет маршрут, организацию перелёта, координацию документов и согласованные передачи питомца в одном предложении.
Пришлите города отправления и конечного назначения, желаемые даты, вид, породу, возраст и вес каждого питомца, историю пребывания в странах и даты вашей поездки. Сообщите, меняется ли владелец, какие документы уже есть и что вы уже организовали.
Запросить маршрут в Швейцарию и расчёт стоимости
Подготовьте сведения о поездке, затем проверьте и отправьте сообщение в WhatsApp или почтовом приложении.
Корм и лакомства для питомцев на границе
Для корма в личном багаже отдельно проверьте ингредиенты животного происхождения. Швейцария разрешает продукты животного происхождения для личного использования из ЕС, Северной Ирландии, Норвегии и Исландии с учётом таможенных и противоэпизоотических ограничений. Из других стран, включая Великобританию, корм животного происхождения, как правило, запрещён, если не применяется исключение.
Для Гренландии и Фарерских островов разрешённый общий объём охватываемых продуктов животного происхождения и корма составляет 10 кг на человека. Для других третьих стран специальный лечебный корм ограничен 2 кг на сопровождаемого питомца; он должен храниться без охлаждения и быть в фирменной упаковке, не вскрытой, если корм ещё не используется. Это исключение не распространяется на обычный корм.
До поездки уточните в FSVO конкретный продукт и любое превышение нормы, а более ранний въезд в ЕС оцените отдельно. Лакомства только из растительных ингредиентов требуют отдельной проверки.
Правила ввоза корма проверены 19 октября 2026 года. Официальные источники: FSVO: продукты питания путешественников · Швейцарская таможня: продукты животного происхождения.
Вопросы перед бронированием
Освобождает ли поездка из страны с низким риском бешенства от оформления документов?
Нет. Группа страны помогает определить требования по бешенству, но идентификация, действующая вакцинация, правильные въездные документы и формальности прибытия всё равно должны соответствовать поездке. Попросите также оценить недавнее проживание и транзит.
Может ли питомец прибыть после моего переезда?
Такой вариант может быть допустим, но даты поездки владельца и фактическая организация перевозки питомца определяют доступную процедуру. Сообщите даты до бронирования, чтобы можно было оценить сертификат, разрешение и порядок встречи питомца.
Охватывает ли план въезда в Швейцарию также пересадку в ЕС?
Включите в оценку первый пункт въезда и каждую пересадку. Транзит, въезд в ЕС и дальнейшая поездка в Швейцарию могут требовать разных проверок. Не выбирайте документы только по конечному пункту назначения.
По теме: Услуга перевозки питомцев в Швейцарию · Гайд по въезду в Европейский союз · Переезд с питомцами из США за рубеж · Перевозка питомца без владельца · Гайд по стоимости перевозки питомцев.
Читайте официальные источники
- FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками
- FSVO: подготовка к поездке с питомцами
- FSVO: проверка условий въезда питомца
- FSVO: группы стран по риску бешенства, июнь 2026 года (PDF)
- FSVO: действующий ветеринарный сертификат и декларации для некоммерческого перемещения (PDF)
- Электронное правительство Швейцарии: разрешение на ввоз при риске бешенства
- FSVO: собаки с коротким хвостом или купированными ушами (PDF)
- Швейцарская таможня: ввоз питомцев
- FSVO: регистрация собак и кантональные правила (на немецком)
- USDA APHIS: поездки с питомцами из США в Швейцарию
- FSVO: поездки с собаками, кошками и хорьками
- FSVO: подготовка к поездке с питомцами
- FSVO: собаки с коротким хвостом или купированными ушами (PDF)
- FSVO: регистрация собак и кантональные правила (на немецком)
- Кантон Цюрих: запрещённые породы собак (на немецком)
- Кантон Цюрих: содержание собак и обучение
- FSVO: поддержка по разрешениям на ввоз и контакт специалиста
- Город Берн: собаки и местные исключения для доступа
- Федеральное бюро по вопросам равенства людей с инвалидностью: контакты
- FSVO: продукты питания путешественников
- Швейцарская таможня: продукты животного происхождения
До бронирования подтвердите актуальные требования у ответственного органа с учётом питомца, его истории пребывания в странах и даты поездки.
Давайте спланируем путешествие вашего питомца.
Сообщите маршрут, даты и сведения о питомце, чтобы получить предложение по перевозке.
